Terminologie multilingue

français

arme personnelle en prêt

allemand

persönliche Leihwaffe

italien

arma personale in prestito

Fiche complète · TERMDAT

français

arme non personnelle en prêt

allemand

unpersönliche Leihwaffe

italien

arma non personale in prestito · arma in prestito a titolo non personale

Fiche complète · TERMDAT

français

spray

allemand

Sprayprodukt · Spray

italien

spray

anglais

spray

Fiche complète · TERMDAT

français

poignard d'ordonnance

allemand

Ordonnanzdolch

italien

pugnale d'ordinanza

Fiche complète · TERMDAT

français

baïonnette d'ordonnance

allemand

Ordonnanzbajonett

italien

baionetta d'ordinanza

Fiche complète · TERMDAT

français

acquisition par dévolution successorale

allemand

Erwerb durch Erbgang

italien

acquisto per successione ereditaria

Fiche complète · TERMDAT

français

interdiction de tir

allemand

Schiessverbot

italien

divieto di tiro

Fiche complète · TERMDAT

français

fusil à répétition d'ordonnance · fusil d'ordonnance à répétition manuelle

allemand

Ordonnanzrepetiergewehr

italien

fucile a ripetizione d'ordinanza · carabina a ripetizione d'ordinanza

Fiche complète · TERMDAT

français

fusil de sport

allemand

Sportgewehr

italien

fucile da sport

Fiche complète · TERMDAT

français

munition de calibre militaire

allemand

Militärkalibermunition

italien

munizione di calibro militare

Fiche complète · TERMDAT

français

munition de calibre de sport

allemand

Sportkalibermunition

italien

munizione di calibro sportivo

Fiche complète · TERMDAT

français

fusil standard à système de culasse à répétition

allemand

Standardgewehr mit einem Verschlussrepetiersystem · Standardgewehr mit Verschlussrepetiersystem

italien

fucile standard con sistema di culatta a ripetizione

Fiche complète · TERMDAT

français

fusil à répétition

allemand

Repetiergewehr

italien

fucile a ripetizione

Fiche complète · TERMDAT

français

fusil à répétition avec système à pompe · fusil à répétition muni d'un système à pompe · fusil à pompe · pump-gun

allemand

Repetiergewehr mit einem Vorderschaftsrepetiersystem · Vorderschaftrepetierer · Pump-Action-Gun · Pump-Gun

italien

fucile con sistema di ripetizione a pompa · fucile a ripetizione a canna liscia · fucile a pompa · pump-action-gun · pump-gun

anglais

pump action gun · pump gun

Fiche complète · TERMDAT

français

fusil à répétition à levier de sous-garde · fusil à levier de sous-garde · carabine à répétition à levier de sous-garde

allemand

Repetiergewehr mit einem Unterhebelrepetiersystem · Unterhebelrepetierer

italien

fucile a ripetizione con leva guardamano · fucile con leva guardamano · carabina a ripetizione con leva guardamano

anglais

lever action gun

Fiche complète · TERMDAT

français

Fédération internationale de tir sportif · International Shooting Sport Federation · ISSF abrév.

allemand

International Shooting Sport Federation · ISSF abrév.

italien

Federazione Internazionale Sport del tiro · International Shooting Sport Federation · ISSF abrév.

anglais

International Shooting Sport Federation · ISSF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

tir sportif

allemand

Sportschiessen · sportliches Schiessen · Schiesssport

italien

tiro sportivo

Fiche complète · TERMDAT

allemand

jagdschiesssportlicher Wettbewerb

italien

concorso di tiro di caccia sportiva

Fiche complète · TERMDAT

français

arme homologuée · arme munie d'un numéro d'homologation · arme examinée

allemand

typengeprüfte Waffe

italien

arma omologata · arma contrassegnata da un numero di omologazione

Fiche complète · TERMDAT

français

munition prohibée

allemand

verbotene Munition

italien

munizione vietata

Fiche complète · TERMDAT

français

munition à noyau dur

allemand

Munition mit Hartkerngeschossen

italien

munizione con proiettili a nucleo duro

Fiche complète · TERMDAT

français

munition à projectiles expansifs pour armes à feu de poing · munition à projectiles expansifs · balle expansive

allemand

Munition für Faustfeuerwaffen mit Deformationswirkung · Deformationsmunition · Deformationsgeschoss

italien

munizione per armi da pugno con effetto deformante · munizione deformante · proiettile deformante

Fiche complète · TERMDAT

français

munition à grande capacité de pénétration pour armes à feu de poing

allemand

Munition für Faustfeuerwaffen mit hoher Penetrationsleistung

italien

munizione per armi da pugno con elevata capacità di penetrazione

Fiche complète · TERMDAT

français

demande de patente de commerce d'armes

allemand

Gesuch um Erteilung einer Waffenhandelsbewilligung

italien

domanda per il rilascio di una patente di commercio di armi

Fiche complète · TERMDAT

français

bourse aux armes

allemand

Waffenbörse

italien

borsa delle armi · mercato di armi

Fiche complète · TERMDAT