Terminologie multilingue

français

évaluation des dangers · évaluation des aléas

allemand

Gefahrenbeurteilung

italien

valutazione dei pericoli

anglais

hazard evaluation

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse du risque · analyse des risques · estimation du risque

allemand

Risikoanalyse · Risikoabschätzung · Risikoeinschätzung

italien

analisi del rischio · analisi dei rischi · stima del rischio

anglais

risk analysis · risk assessment

Fiche complète · TERMDAT

français

appréciation du risque · évaluation du risque

allemand

Risikobewertung · Risikobeurteilung

italien

apprezzamento del rischio · valutazione del rischio

anglais

risk evaluation

Fiche complète · TERMDAT

français

expertise d'évaluation des dangers · expertise d'évaluation des aléas

allemand

Gefahrengutachten

italien

perizia sui pericoli · rapporto sulle zone di pericolo

anglais

expert opinion on natural hazards

Fiche complète · TERMDAT

français

commission des dangers naturels · commission des risques naturels

allemand

Gefahrenkommission · Naturgefahrenkommission

italien

commissione dei pericoli naturali

anglais

natural hazard commission · hazard commission

Fiche complète · TERMDAT

français

cartographie des dangers CH · cartographie des aléas FR

allemand

Gefahrenkartierung

italien

cartografia dei pericoli

anglais

hazard mapping

Fiche complète · TERMDAT

français

documentation de l'événement CH · documentation sur l'événement

allemand

Ereignisdokumentation CH

italien

documentazione dell'evento CH

anglais

event documentation CH

Fiche complète · TERMDAT

français

cadastre des événements CH

allemand

Ereigniskataster CH

italien

catasto degli eventi CH

anglais

event inventory CH · event register · register of events

Fiche complète · TERMDAT

français

cadastre des dangers CH déconseillé

allemand

Gefahrenkataster CH déconseillé

italien

catasto dei pericoli CH déconseillé

anglais

hazard register · hazard inventory CH déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

cadastre des ouvrages de protection CH

allemand

Schutzbautenkataster CH

italien

catasto delle opere di protezione CH

anglais

register of protection works CH · catalogue of protection works

Fiche complète · TERMDAT

français

carte des phénomènes CH · carte géomorphologique

allemand

Karte der Phänomene CH

italien

carta dei fenomeni CH · carta geomorfologica

anglais

surficial features map CH · map of phenomena CH · geomorphological map

Fiche complète · TERMDAT

français

carte indicative des dangers CH · carte synoptique des dangers

allemand

Gefahrenhinweiskarte CH · Gefahren-Hinweiskarte

italien

carta indicativa dei pericoli CH

anglais

hazard index map CH

Fiche complète · TERMDAT

français

carte d'intensité

allemand

Intensitätskarte

italien

carta d'intensità

anglais

intensity map

Fiche complète · TERMDAT

français

carte des zones inondables · carte d'inondation

allemand

Überflutungskarte · Überschwemmungskarte

italien

carta delle aree inondabili · carta delle aree esondabili · carta delle aree allagabili

anglais

flood map · flood plain map · inundation map · flooding map

Fiche complète · TERMDAT

français

carte des dangers · carte d'aléas

allemand

Gefahrenkarte

italien

carta dei pericoli

anglais

hazard map

Fiche complète · TERMDAT

français

dommage · dégât

allemand

Schaden

italien

danno

anglais

damage · loss

Fiche complète · TERMDAT

français

dommages dus aux crues · dommages causés par les crues · dégâts dus aux crues

allemand

Hochwasserschäden

italien

danni da piena · danni alluvionali CH · danni conseguenti a piene · danni causati dalle piene

anglais

flood damage · flood-related damage · flood losses

Fiche complète · TERMDAT

français

dommages dus à l'érosion

allemand

Erosionsschäden

italien

danni causati dall'erosione

anglais

erosion damage · damage caused by erosion

Fiche complète · TERMDAT

français

dommages dus aux intempéries · dégâts dus aux intempéries

allemand

Unwetterschäden

italien

danni causati dal maltempo · danni causati da intemperie

anglais

storm damage

Fiche complète · TERMDAT

français

dommage indirect · dommage secondaire · dommage consécutif

allemand

Folgeschaden · Sekundärschaden · indirekter Schaden

italien

danno indiretto · danno secondario · danno conseguente · danno consecutivo

anglais

indirect damage · consequential damage

Fiche complète · TERMDAT

français

catastrophe

allemand

Katastrophe

italien

catastrofe · calamità

anglais

disaster · catastrophe déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

catastrophe naturelle

allemand

Naturkatastrophe

italien

catastrofe naturale · calamità naturale

anglais

natural disaster · natural catastrophe

Fiche complète · TERMDAT

français

catastrophe due à une crue

allemand

Hochwasserkatastrophe · Flutkatastrophe DE

italien

catastrofe causata da una piena

anglais

flood disaster

Fiche complète · TERMDAT

français

événement dommageable

allemand

Schadenereignis

italien

evento dannoso

anglais

damaging event

Fiche complète · TERMDAT

français

processus dommageable

allemand

Schadenprozess

italien

processo dannoso

anglais

damaging process

Fiche complète · TERMDAT