Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Publications spéciales des sciences halieutiques et aquatiques
anglais
Special Publications of Fisheries and Aquatic Science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre lisse
anglais
unridged land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet bâton
anglais
solid stream spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus des taches annulaires du framboisier
anglais
raspberry ringspot virus · raspberry ring spot virus · RRV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hérisson
anglais
irregular drum tamper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation fémorotibiale
anglais
kneejoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle · botte · ballot
anglais
bale
espagnol
paca · fardo · haz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lutte efficace contre les rats et les souris CA
anglais
Effective Control of Rats & Mice CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riz flottant
anglais
floating rice
espagnol
arroz flotante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien d'appât · chien-appât
anglais
bait dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picotin · picotin d'avoine
anglais
peck of oats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fentéracol · trichloro-2,4,5 phénoxy)-2 éthanol
anglais
fenteracol · 2-(2,4,5-trichlorophenoxy)ethanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche mésique
anglais
mesic layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise à jour sur la réévaluation de l'arséniate de cuivre chromaté, agent industriel de préservation du bois CA
anglais
Update on the re-evaluation of CCA heavy duty wood preservative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur de serre
anglais
greenhouse sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau préférentiel
anglais
main level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des systèmes intégrés des ressources CA
anglais
Integrated Resource Systems Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin de brome
anglais
bromegrass hay · brome hay
espagnol
heno de bromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production agricole actuelle
anglais
ongoing agricultural production
espagnol
producción agrícola en curso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaulage manuel
anglais
hand pole beating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marais tourbeux
anglais
peat fen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,2'-(2,2-dichloroéthane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzène) · dichlorodiphényldichloroéthane · dichlorophényldichloroéthane déconseillé
anglais
2,2'-(2,2-dichloroethane-1,1-diyl)bis(4-chlorobenzene) · dichloro-diphenyl-dichloro-ethane · TDE
espagnol
diclorodifenildicloroetano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Livestock Tracking System · Système canadien de traçabilité du bétail · CLTS abrév.
anglais
Canadian Livestock Tracking System · CLTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati