Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

9.008 notions

français
gas-oil routier · gasoil routier · gazole routier
anglais
road gas oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de répartition obligatoire visant le pétrole
anglais
Allocation Program in Respect of Petroleum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approvisionnement et disposition du pétrole brut et du gaz naturel CA
anglais
Supply and Disposition of Crude Oil and Natural Gas CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession de pétrole et de gaz · concession d'hydrocarbures
anglais
oil and gas lease · oil and natural gas lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province productrice de gaz naturel
anglais
gas-producing province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de fonctionnement · test de fonctionnement pour la mise en vigueur des mesures d'urgence
anglais
system test · system test of activation of emergency measures · oil emergency test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrocheur · accrocheuse
anglais
derrickman · derrickwoman · rotary derrickman · derrickhand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des forages · inspectrice des forages
anglais
drilling inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile à guide-chaîne
anglais
chain bar oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation intégrée d'extraction à ciel ouvert et de valorisation
anglais
integrated surface mining/upgrading project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de dégazage · unité de dégazage
anglais
degassing station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité énergétique
anglais
energy intensity
espagnol
intensidad energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compressed Gas Association-Canada · CGA-Canada abrév. CA
anglais
Compressed Gas Association-Canada · CGA-Canada abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de matière organique exprimé en équivalent hydrocarbure · taux MOEHC
anglais
organic material hydrocarbon equivalent level · OMHCE level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur-vaporisateur à manchon · brûleur à gazéification de type à manchon
anglais
vaporizing sleeve-type burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de pression du gaz
anglais
gas pressure drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association québécoise du chauffage au mazout · AQCM abrév.
anglais
Association québécoise du chauffage au mazout · AQCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huiles de base pour huiles lubrifiantes
anglais
lube oil blending stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz enrichi
anglais
enriched gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de fuite
anglais
leak-off pressure · leak off gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation à balles
anglais
gun perforation · gun perforating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage non routier · usage hors route
anglais
off-highway use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Energy Requirements Associated with Selected Canadian Energy Developments
anglais
Energy Requirements Associated with Selected Canadian Energy Developments

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati