Terminologie multilingue

français

monteur de boggie · monteuse de boggie · monteur de bogie · monteuse de bogie

anglais

railway-car-truck assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

mode survie

anglais

survival mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

robinet de vidange par le bas · robinet de déchargement par le bas

anglais

bottom outlet valve · BOV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

détecteur de Mach limite

anglais

limit Mach sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

crémaillère de blocage supérieure de demi-cloison mobile

anglais

upper load divider locking rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

droit de transport supplémentaire

anglais

forward charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

coefficient de remplissage correspondant au seuil de rentabilité · coefficient de remplissage d'équilibre

anglais

break-even load factor · break-even factor

espagnol

coeficiente de carga sin pérdidas ni ganancias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

propriétaire-gérant · propriétaire-gérante · armateur gérant · armateur titulaire déconseillé

anglais

managing owner

espagnol

gestor naval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tapis de mousse · couverture de mousse · couche de mousse

anglais

foam blanket · foam carpet · foam arrester bed · bed of arrester foam

espagnol

capa de espuma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Commission

anglais

Board

espagnol

Comisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

transport de charges à l'élingue

anglais

carrying sling load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

capacité totale

anglais

total seating capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Touch by Voice

anglais

Touch by Voice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

désassembler un dispositif de verrouillage du système de démarrage approuvé

anglais

disassemble an approved ignition-interlock device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

place assise repas sans repas

anglais

first-class seat without meal CA · seat in first-class service car without meal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Échange de Notes constituant un Accord pour renouveler et modifier l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Cuba relatif aux détournements d'avions et de vaisseaux et à d'autres infractions, fait à Ottawa le 15 février 1973, tel que modifié

anglais

Exchange of Notes constituting an Agreement to renew and amend the Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of Cuba on hijacking of aircraft and vessels and other offenses, done at Ottawa on February 15, 1973, as amended

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

certificat de classification

anglais

classification certificate

espagnol

certificado de clasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

déflecteur avant

anglais

forward baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Décret de remise sur les yachts de croisière CA

anglais

Cruiser Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

trace au sol · trajectoire au sol · trace

anglais

ground track · subsatellite track · subsatellite path

espagnol

trayectoria proyectada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bon pour services divers · MCO abrév.

anglais

miscellaneous charge order · miscellaneous charges order · MCO abrév.

espagnol

bono de crédito · M.C.O. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

heure d'accostage

anglais

berthing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

train de conteneurs gerbés

anglais

stacked train · stack train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

expert-conseil en emballage

anglais

packaging consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

brevet de mécanicien

anglais

engineer certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus