histoire linguistique

Contrôlée par les experts · modifiée le 12 Ottobre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	histoire linguistique Source : R. Schläpfer, La Suisse aux quatre langues, 1985, p. 161 synonyme : histoire de la langue Source : J. Dubois / M. Giacomo, Dictionnaire de linguistique, p. 244
allemand	Sprachgeschichte Source : EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 8
italien	storia linguistica Source : DFI, Quadrilinguismo svizzero, 1989, pag. 7 synonyme : storia della lingua Source : J. Dubois / M. Giacomo, Dizionario di linguistica, 1979, pag. 290
anglais	linguistic history Source : D. Ringe / A. Taylor, The development of Old English: A linguistic history of English, vol. 2, 2014, tit. synonyme : language history Source : S. Grey Thomason, Linguistic areas and language history, in: Studies in Slavic and General Linguistics, Languages in Contact, 28/2000, p. 311 ([Internet, 2018-08-13](http://www-personal.umich.edu/~thomason/papers/areas.pdf))
romanche	istorgia da la lingua Source : Pledari Grond, "istorgia da la lingua" ([Internet, 2018-08-13](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=istorgia%20da%20la%20lingua))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Branche de la linguistique qui étudie les modifications que la structure d'une langue subit au cours de son évolution et les modifications qui se produisent dans la communauté linguistique, et qui détermine les conditions de l'évolution linguistique (a). Ensemble des changements qui affectent la structure d'une langue au cours du temps (b).
d'après J. Dubois / M. Giacomo, Dictionnaire de linguistique, (a) p. 200, (b) p. 244
allemand: Zweig der Sprachwissenschaft, der die Veränderung einer Sprache in Zeit und Raum beschreibt und dabei die kulturellen, politischen, wirtschaftlichen und anderen Faktoren, welche zu dieser Veränderung beitragen, berücksichtigt (a). Veränderung einer Sprache in Zeit und Raum (b).
(a) nach H. Glück, Metzler Lexikon Sprache, 1993, "Sprachgeschichte"; (b) nach J. Dubois / M. Giacomo, Dictionnaire Linguistique, 1991, p. 244
italien: Ramo della linguistica che studia le modificazioni subite dalla struttura di una lingua nel corso della sua evoluzione e le modificazioni che si producono nella comunità linguistica, e che determina le condizioni dell'evoluzione linguistica (a). Insieme dei cambiamenti che modificano la struttura di una lingua nel corso del tempo (b).
secondo J. Dubois / M. Giacomo, Dizionario di linguistica, 1979, (a) pag. 113, (b) pag. 290

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

LANGUES

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133734/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.