| français |
-
évolution linguistique
Source : DFI, Quadrilinguisme en Suisse, 1989, p. 8
-
synonyme :
évolution d'une langue
Source : DFI, Quadrilinguisme en Suisse, 1989, p. 3
-
synonyme :
développement linguistique
Source : DFI, Quadrilinguisme en Suisse, 1989, p. 148
-
synonyme :
développement d'une langue déconseillé
USG: à éviter
Source : DFI, Quadrilinguisme en Suisse, 1989, p. 6
|
| allemand |
-
Sprachentwicklung
EXP: häufig auch synonym mit "Spracherwerb"
Source : EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 8
-
synonyme :
sprachliche Entwicklung
Source : EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 198
|
| italien |
-
evoluzione linguistica
Source : DFI, Quadrilinguismo svizzero, 1989, pag. 185
-
synonyme :
evoluzione di una lingua
Source : CaF, Sezione di terminologia, 1997
-
synonyme :
sviluppo linguistico
Source : DFI, Quadrilinguismo svizzero, 1989, pag. 10
-
synonyme :
sviluppo di una lingua
Source : DFI, Quadrilinguismo svizzero, 1989, pag. 7
|
| anglais |
-
linguistic evolution
Source : A.C. Baugh / T. Cable, A History of the English Language, 2002, p. 1 ([2018-08-13](http://docenti.unimc.it/carla.cucina/teaching/2017/17413/files/baugh-cable-a-history-of-the-english-language))
-
synonyme :
language evolution
Source : J.R. Hurford, The evolution of language and languages, in: R. Dunbar / C. Knight / C. Power, The Evolution of Culture, 1999, p. 173 ([Internet, 2018-08-13](http://radicalanthropologygroup.org/sites/default/files/pdf/class_text_086.pdf))
-
synonyme :
evolution of a language
Source : J.R. Hurford, The evolution of language and languages, in: R. Dunbar / C. Knight / C. Power, The Evolution of Culture, 1999, p. 173 ([Internet, 2018-08-13](http://radicalanthropologygroup.org/sites/default/files/pdf/class_text_086.pdf))
|
| romanche |
-
svilup d'ina lingua
Source : Uffizi federal da cultura, 1998
-
synonyme :
evoluziun d'ina lingua
Source : G. Darms, Universitad da Friburg, 1999
-
synonyme :
svilup linguistic
Source : Pledari Grond, "svilup linguistic" ([Internet, 2018-08-13](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=svilup%20linguistic))
|