cyberespionnage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Ottobre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • cyberespionnage

    Source : CF, Cyberstratégie nationale (CSN), 2023-04, glossaire, "Cyberespionnage", p. 37 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/fr/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-FR.pdf))
allemand
  • Cyberspionage

    USG: bevorzugte Schreibweise

    Source : BR, Nationale Cyberstrategie (NCS), 2023-04, Glossar, "Cyberspionage", S. 37 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/de/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-DE.pdf))

  • synonyme : Cyber-Spionage

    Source : BR/ISB, Nationale Strategie zum Schutz der Schweiz vor Cyber-Risiken (NCS) 2018–2022, 2018-04-18, Glossar, S. 31 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/de/dokumente/strategie/Nationale_Strategie_Schutz_Schweiz_vor_Cyber-Risiken_NCS_2018-22_DE.pdf))
italien
  • ciberspionaggio

    USG: grafia preferita

    Source : CF, Ciberstrategia nazionale (CSN), 2023-04, glossario, "Ciberspionaggio", pag. 37 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/it/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-IT.pdf))

  • synonyme : cyberspionaggio déconseillé

    USG: da evitare

    Source : CF/DDPS, CS Risultati delle indagini sull’attacco di cyberspionaggio contro la RUAG, 2016-05-23 ([Internet, 2024-10-15](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msg-id=61788))
anglais
  • cyberespionage

    USG: preferred spelling

    Source : FC, National Cyberstrategy (NCS), 2023-04, Glossary, "Cyberespionage", p. 36 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/en/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-EN.pdf))

  • synonyme : cyber espionage

    Source : FC/FITSU, National strategy for the protection of Switzerland against cyber risks (NCS) 2018-2022, 2018-04-18, Glossary, "Cyber espionage", p. 30 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/en/dokumente/strategie/Nationale_Strategie_Schutz_Schweiz_vor_Cyber-Risiken_NCS_2018-22_EN.pdf))

  • synonyme : cyber spying

    Source : Financial Times, Chinese businessman pleads guilty to cyber spying, 2016-04-23 (Internet, 2020-07-15)
romanche
  • cyberspiunascha

    DOM: protecziun cunter las cyberristgas

    Source : Pledari Grond, "cyberspiunascha" ([Internet, 2024-10-15](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=cyberspiunascha))

  • synonyme : cyberspiunadi

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2016

  • synonyme : spiunadi virtual

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2016

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Activité visant à accéder de manière non autorisée à des informations à des fins politiques, militaires ou économiques dans le cyberespace.

CF, Cyberstratégie nationale (CSN), 2023-04, glossaire, "Cyberespionnage", p. 37 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/fr/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-FR.pdf))

allemand
Tätigkeit, die darauf abzielt, im Cyberraum für politische, militärische oder wirtschaftliche Zwecke unerlaubt an geschützte Informationen zu gelangen.

nach BR, Nationale Cyberstrategie (NCS), 2023-04, Glossar, "Cyberspionage", S. 37 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/de/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-DE.pdf))

italien
Attività compiuta nel ciberspazio a scopi politici, militari o economici per accedere illecitamente a informazioni protette.

CF, Ciberstrategia nazionale (CSN), 2023-04, glossario, "Ciberspionaggio", pag. 37 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/it/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-IT.pdf))

anglais
Activities for gaining unauthorised access to protected information in cyberspace for political, military or economic purposes.

after FC, National Cyberstrategy (NCS), 2023-04, Glossary, "Cyberespionage", p. 36 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/en/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-EN.pdf))

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT
  • SÉCURITÉ PUBLIQUE
  • DÉFENSE
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
  • DROIT › Droit pénal
  • DÉFENSE › Service de renseignements

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414205/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati