jeu pathologique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Trouble qui se caractérise par un besoin impérieux et répété de jouer de l’argent qui domine la vie d’une personne en dépit de sa conscience et au détriment de ses obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales.

d'après Psychologies, Dico Psycho, "Jeu pathologique", 2019 ([Internet, 2019-05-23](https://www.psychologies.com/Dico-Psycho/Jeu-pathologique)) et TERMIUM Plus, "dépendance au jeu" ([Internet, 2019-09-02](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=d%C3%A9pendance+au+jeu&codom2nd_wet=1#resultrecs))

allemand

Suchtverhalten, das durch die Unfähigkeit eines Betroffenen gekennzeichnet wird, dem Impuls zum Glücksspiel oder zu Wetten zu widerstehen, auch wenn dies gravierende Folgen im persönlichen, familiären oder beruflichen Umfeld nach sich zu ziehen droht oder diese schon nach sich gezogen hat.

nach Wikipedia, "Glücksspielstörung/Pathologisches Spielen", 2019 ([Internet, 2019-05-23](https://de.wikipedia.org/wiki/Pathologisches_Spielen))

italien

Disturbo del controllo degli impulsi, che consiste in un comportamento di gioco persistente, ricorrente e maladattivo che compromette le attività personali, familiari o lavorative.

secondo harmonia mentis, Ludopatia e gioco patologico, La definizione di gioco d'azzardo patologico, 2019 ([Internet, 2019-05-23](https://www.harmoniamentis.it/cont/ludopatia-e-gioco-patologico/3279/definizione-gioco-azzardo-patologico.asp))

anglais

Urge to gamble continuously despite harmful negative consequences or a desire to stop.

Wikipedia, "Problem gambling" ([Internet, 2019-05-23](https://en.wikipedia.org/wiki/Problem_gambling#Europe))

romanche

Cumportament da dependenza, caracterisà da l'incapabilitad da la persuna pertutgada da resister a l'impuls da giugar per daners u da far scumissas, er sche quel cumportament implitgescha u ha implitgà consequenzas gravantas per l'ambient persunal, famigliar u professiunal.

tenor Wikipedia, "Glücksspielstörung/Pathologisches Spielen", 2019 ([Internet, 2019-05-23](https://de.wikipedia.org/wiki/Pathologisches_Spielen))