moyen de preuve

EXP: les moyens de preuves se subdivisent en deux catégories: les preuves relatives aux personnes et les moyens de preuves matériels

Source : Code de procédure pénale suisse, art. 123 al. 1 (RS 312.0, état 2017-09)

Source : Code de procédure pénale suisse, art. 141 al. 1 (RS 312.0, état 2017-09)

EXP: man unterscheidet zwei Arten von Beweismitteln: Personalbeweise und Sachbeweise

Source : Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 123 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2017-09)

Source : Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 141 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2017-09)

EXP: si distinguono due categorie di mezzi di prova: prove personali e prove materiali

Source : Codice di procedura penale svizzero, art. 123 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2017-09)

Source : Codice di procedura penale, art. 141 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2017-09)

Source : Swiss Criminal Procedure Code, art. 123 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2017-01)

Source : Cudesch da procedura penala svizzer, art. 123 al. 1 (CS 312.0, transl., versiun 2017-01)

Source : Cudesch da procedura penala svizzer, art. 141 al. 1 (CS 312.0, transl., versiun 2017-01)