gel hydroalcoolique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Luglio 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • gel hydroalcoolique

    DOM: pandémie de COVID-19; EXP: désinfectant pour les mains fabriqué à partir d'une solution hydroalcoolique

    Source : unisanté, Obtention de solution hydroalcoolique et lavage / désinfection des mains ([Internet, 2020-12-29](https://www.unisante.ch/sites/default/files/upload/pdf-2020-03/COVID_Cab_2b_Obtention%20solution%20hydroalcoolique%20et%20lavage%20des%20mains.pdf))

allemand
  • hydroalkoholisches Gel

    DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: zur Desinfektion der Hände

    Source : Standesinitiative (20.327), Preisobergrenze für Hygienemasken und hydroalkoholisches Gel in der ausserordentlichen Lage, 2020-09-07 ([Internet, 2020-12-29](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20200327))

italien
  • gel idroalcolico

    DOM: pandemia di COVID-19

    Source : Iniziativa cantonale (20.327), Fissare un tetto massimo per il prezzo delle mascherine chirurgiche e del gel idroalcolico nei periodi di situazione straordinaria, 2020-09-07 ([Internet, 2020-12-29](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20200327))

anglais
  • hydroalcoholic gel

    DOM: COVID-19 pandemic

    Source : House of Switzerland, The Swiss tap that saves water and lives ([Internet, 2020-12-29](https://houseofswitzerland.org/swissstories/science-education/swiss-tap-saves-water-and-lives))

  • synonyme : alcohol-based hand gel

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "gel désinfectant" ([Internet, 2020-12-29](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26557738))

romanche
  • gel idroalcoholic

    DOM: pandemia da COVID-19; EXP: per dischinfectar ils mauns

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-480997/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati