Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

35,215 notions

français
transfert intra-utérin de gamètes
allemand
intrauteriner Gametentransfer
italien
trasferimento intrauterino di gameti
anglais
gamete intrauterine transfer

Fiche complète · TERMDAT

français
Aalénien
allemand
Aalénien CH · Aalenium
italien
Aaleniano
anglais
Aalenian

Fiche complète · TERMDAT

français
allochtone
allemand
allochthon
italien
alloctono
anglais
allochthonous

Fiche complète · TERMDAT

français
heure supplémentaire
allemand
Überstunde
italien
ora supplementare
anglais
contractual overtime

Fiche complète · TERMDAT

français
Anisien
allemand
Anisien CH · Anisium
italien
Anisiano · Anisico
anglais
Anisian

Fiche complète · TERMDAT

français
Aptien
allemand
Aptien CH · Aptium
italien
Aptiano
anglais
Aptian

Fiche complète · TERMDAT

français
Aquitanien
allemand
Aquitanien CH · Aquitanium
italien
Aquitaniano
anglais
Aquitanian

Fiche complète · TERMDAT

français
autochtone
allemand
Autochthon
italien
autoctono
anglais
autochthon

Fiche complète · TERMDAT

français
Mésozoïque autochtone
allemand
autochthones Mesozoikum
italien
Mesozoico autoctono
anglais
autochthonous Mesozoic

Fiche complète · TERMDAT

français
roche filonienne · roche de filon
allemand
Ganggestein · Subvulkanit
italien
roccia filoniana · roccia subvulcanica
anglais
dike rock · dyke rock

Fiche complète · TERMDAT

français
Bathonien
allemand
Bathonien CH · Bathonium
italien
Batoniano · Bathoniano
anglais
Bathonian

Fiche complète · TERMDAT

français
matériau d'écroulement · matériau de chute
allemand
Bergsturzmaterial
italien
materiale franato

Fiche complète · TERMDAT

français
durée du repos · temps de repos · repos
allemand
Ruhezeit
italien
durata del riposo · tempo di riposo
anglais
leisure time · rest time · time off

Fiche complète · TERMDAT

français
Berriasien
allemand
Berriasien CH · Berriasium
italien
Berriasiano
anglais
Berriasian

Fiche complète · TERMDAT

français
Burdigalien
allemand
Burdigalien CH · Burdigalium
italien
Burdigaliano
anglais
Burdigalian

Fiche complète · TERMDAT

français
Callovien
allemand
Callovien CH · Callovium
italien
Calloviano
anglais
Callovian

Fiche complète · TERMDAT

français
Campanien
allemand
Campanien CH · Campanium
italien
Campaniano
anglais
Campanian

Fiche complète · TERMDAT

français
Cénomanien
allemand
Cenomanien CH · Cenomanium
italien
Cenomaniano
anglais
Cenomanian

Fiche complète · TERMDAT

français
pause
allemand
Pause
italien
pausa
anglais
break

Fiche complète · TERMDAT

français
Chattien
allemand
Chattien CH · Chattium · Chattian
italien
Cattiano
anglais
Chattian

Fiche complète · TERMDAT

français
Coniacien
allemand
Coniacien CH · Coniacium
italien
Coniaciano · Cognachiano
anglais
Coniacian

Fiche complète · TERMDAT

français
Danien
allemand
Danien CH · Danium · Danian
italien
Daniano
anglais
Danian

Fiche complète · TERMDAT

français
durée du repos quotidien · repos quotidien
allemand
tägliche Ruhezeit
italien
riposo giornaliero · riposo quotidiano
anglais
daily leisure time · daily rest time

Fiche complète · TERMDAT

français
Dévonien
allemand
Devon
italien
Devoniano · Devonico
anglais
Devonian

Fiche complète · TERMDAT

français
Eocène
allemand
Eozän
italien
Eocene
anglais
Eocene

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data