Terminologie multilingue

français

pirouette cambrée sur le côté

allemand

nach der Seite geneigte Pirouette

italien

rovesciata laterale · piroletta rovesciata laterale

anglais

sideways leaning spin · side layback

Fiche complète · TERMDAT

français

pirouette Biellmann

allemand

Biellmann-Pirouette

italien

piroetta Biellmann

anglais

Biellmann · Biellmann spin

Fiche complète · TERMDAT

français

pirouette assise

allemand

Sitzpirouette

italien

piroetta bassa · trottola abbassata · piroetta seduta CH

anglais

sit spin · SSp abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

jambe cassée

allemand

Schäfer-Sitzpirouette

italien

piroetta bassa rovesciata

anglais

broken-leg spin

Fiche complète · TERMDAT

français

pirouette allongée · pirouette horizontale

allemand

Waagepirouette

italien

piroetta angelo · trottola ad angelo · Waage CH

anglais

camel spin · CSp abrév.

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Königspirouette

anglais

catch foot camel

Fiche complète · TERMDAT

français

royale · pirouette royale

allemand

Bretzelpirouette · gekreuzte Königspirouette

anglais

curly camel

Fiche complète · TERMDAT

français

illusion

allemand

Windmühle

italien

mulino a vento

anglais

illusion · windmill

Fiche complète · TERMDAT

français

pirouette sautée

allemand

eingesprungene Pirouette

italien

piroetta saltata

anglais

flying spin

Fiche complète · TERMDAT

français

sautée assise · pirouette sautée assise

allemand

eingesprungene Sitzpirouette

italien

flying sit · Flying-Sit

anglais

flying sit spin · FSSp abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

sautée assise changée de pied · pirouette sautée assise en changeant de pied à la réception · Axel assis

allemand

eingesprungene Rückwärts-Sitzpirouette · eingesprungene Sitzpirouette mit Fusswechsel vor der Landung

italien

flying sit cambio piede · flying sit con cambio di piede all'atterraggio

anglais

flying reverse sit spin · flying change sit spin · flying change foot sit spin

Fiche complète · TERMDAT

français

sautée allongée · pirouette sautée horizontale · pirouette sautée avion CH

allemand

eingesprungene Waage

italien

flying camel · Flying-Camel · trottola ad angelo saltata

anglais

flying camel · FCSp abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Hamill camel · hamill-camel

allemand

Hamill Camel · umgesprungene Sitzpirouette

anglais

Hamill camel

Fiche complète · TERMDAT

français

pirouette Petkevitch · descente aux enfers

allemand

Death Drop · Todessprung

italien

death drop · flying camel atterrato in posizione di piroetta bassa · flying camel atterrato in posizione bassa

anglais

death drop

Fiche complète · TERMDAT

français

parapluie · butterfly

allemand

Butterfly

italien

butterfly

anglais

butterfly · Arabian cartwheel

Fiche complète · TERMDAT

français

pirouette combinée

allemand

Kombinationspirouette · kombinierte Pirouette

italien

piroetta combinata

anglais

combination spin · CoSp abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

pirouette avec un changement de pied · changée de pied

allemand

Wechselpirouette · Fusswechselpirouette

italien

piroetta con cambio di piede

anglais

change foot spin · change of foot spin

Fiche complète · TERMDAT

français

saut

allemand

Sprung

italien

salto

anglais

jump

Fiche complète · TERMDAT

français

appel · départ · décollage

allemand

Absprung

italien

partenza · stacco · momento dello stacco

anglais

take-off · takeoff · take off

Fiche complète · TERMDAT

français

jambe d'appel

allemand

Absprungbein · Absprungstandbein

italien

gamba di partenza · gamba di stacco

anglais

take-off leg

Fiche complète · TERMDAT

français

pied d'appel

allemand

Absprungfuss

italien

piede di partenza · piede di stacco

anglais

take-off foot

Fiche complète · TERMDAT

français

carre d'appel · carre d'appui · carre de départ

allemand

Absprungkante

italien

filo di partenza

anglais

take-off edge

Fiche complète · TERMDAT

allemand

eingetippter Absprung

italien

partenza puntata · stacco puntato

anglais

toe take-off

Fiche complète · TERMDAT

français

piqué · piqué du pied

allemand

Einstecken · Einhaken · Einstechen

italien

puntata

anglais

toe tap

Fiche complète · TERMDAT

français

jambe de piqué

allemand

Spielbein

italien

gamba libera

anglais

free leg

Fiche complète · TERMDAT