Terminologie multilingue

français

combattre

allemand

bekämpfen

italien

combattere

anglais

engage

Fiche complète · TERMDAT

français

combat aérien contre des objectifs-clés

allemand

Bekämpfung von Schlüsselzielen aus der Luft

italien

combattimento aereo contro obiettivi chiave

anglais

strategic attack from the air

Fiche complète · TERMDAT

français

éclairer

allemand

beleuchten

italien

illuminare

anglais

illuminate

Fiche complète · TERMDAT

français

observer · obs abrév.

allemand

beobachten · beob abrév.

italien

osservare · oss abrév.

anglais

observe

Fiche complète · TERMDAT

français

se tenir prêt

allemand

sich bereithalten

italien

tenersi pronti

anglais

be ready

Fiche complète · TERMDAT

français

disponibilité · disp abrév.

allemand

Bereitschaft · Ber abrév.

italien

prontezza · pront abrév.

anglais

readiness · rdy abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

degré de préparation · DP abrév.

allemand

Bereitschaftsgrad · BG abrév.

italien

grada di prontezza · GP abrév.

anglais

state of readiness · readiness level

Fiche complète · TERMDAT

français

secteur d’attente · sect att abrév.

allemand

Bereitschaftsraum · Berrm abrév.

italien

zona di prontezza · zo pront abrév.

anglais

assembly area

Fiche complète · TERMDAT

français

base de départ · base dép abrév.

allemand

Bereitstellungsraum · Bstelrm abrév.

italien

base di partenza · base part abrév.

anglais

staging area

Fiche complète · TERMDAT

français

s’emparer

allemand

in Besitz nehmen

italien

impadronirsi

anglais

seize

Fiche complète · TERMDAT

français

relations de commandement particulières

allemand

besondere Kommandoverhältnisse

italien

condizioni particolari di comando

Fiche complète · TERMDAT

français

situation particulière · sit part abrév.

allemand

besondere Lage · beso La abrév.

italien

situazione particolare · sit part abrév.

anglais

special situation

Fiche complète · TERMDAT

français

besoins particuliers en renseignements · BPR abrév.

allemand

besondere Nachrichtenbedürfnisse · BNB abrév.

italien

bisogni particolari di informazioni

anglais

priority intelligence requirements

Fiche complète · TERMDAT

français

appréciation de la situation · ads abrév.

allemand

Beurteilung der Lage · BdL abrév.

italien

valutazione della situazione

anglais

estimate of the situation

Fiche complète · TERMDAT

français

Protection de la population · PP abrév.

allemand

Bevölkerungsschutz · BS abrév.

italien

protezione della popolazione

anglais

civil protection

Fiche complète · TERMDAT

français

garder

allemand

bewachen · bew abrév.

italien

fare la guardia

anglais

guard

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe armé

allemand

bewaffnete Gruppe

italien

gruppo armato

anglais

armed group

Fiche complète · TERMDAT

français

conflit armé

allemand

bewaffneter Konflikt

italien

conflitto armato

anglais

armed conflict

Fiche complète · TERMDAT

français

conduite des mouvements et des obstacles

allemand

Bewegungs- und Hindernisführung

italien

condotta dei movimenti e degli ostacoli

anglais

movement and obstacle control

Fiche complète · TERMDAT

français

secteur de mouvements · sect mouv abrév.

allemand

Bewegungsraum · Bwrm abrév.

italien

settore di movimento · sett mov abrév.

anglais

manoeuvre area

Fiche complète · TERMDAT

français

fixer

allemand

binden

italien

contenere

anglais

contain

Fiche complète · TERMDAT

français

aveugler

allemand

blenden

italien

accecare

anglais

blind

Fiche complète · TERMDAT

français

sol

allemand

Boden

italien

terra · suolo

anglais

ground

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

tête de pont

allemand

Brückenkopf

italien

testa di ponte

anglais

bridgehead

Fiche complète · TERMDAT

français

checkpoint

allemand

Checkpoint

italien

checkpoint

anglais

checkpoint

Fiche complète · TERMDAT