Terminologie multilingue

français

Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia · Fondation Pro Helvetia · Pro Helvetia

allemand

Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia · Stiftung Pro Helvetia · Pro Helvetia

italien

Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia · Fondazione Pro Helvetia · Pro Helvetia

anglais

Swiss Arts Council Pro Helvetia · Pro Helvetia

Fiche complète · TERMDAT

français

Chancellerie fédérale · Chancellerie fédérale suisse · ChF abrév. · Chancellerie de la Confédération suisse déconseillé

allemand

Bundeskanzlei · Schweizerische Bundeskanzlei · BK abrév.

italien

Cancelleria federale · Cancelleria federale svizzera · CaF abrév. · Cancelleria della Confederazione svizzera déconseillé

anglais

Federal Chancellery · Chancellery of the Swiss Confederation · Swiss Federal Chancellery · FCh abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence · PFPDT abrév.

allemand

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter · EDÖB abrév.

italien

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza · IFPDT abrév.

anglais

Federal Data Protection and Information Commissioner · FDPIC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Département fédéral des affaires étrangères · DFAE abrév.

allemand

Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten · EDA abrév.

italien

Dipartimento federale degli affari esteri · DFAE abrév.

anglais

Federal Department of Foreign Affairs · FDFA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Secrétariat général du Département fédéral des affaires étrangères · Secrétariat général DFAE · SG-DFAE abrév.

allemand

Generalsekretariat des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten · Generalsekretariat EDA · GS-EDA abrév.

italien

Segreteria generale del Dipartimento federale degli affari esteri · Segreteria generale DFAE · SG-DFAE abrév.

anglais

General Secretariat of the Federal Department of Foreign Affairs · General Secretariat FDFA · GS-FDFA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Direction des ressources · DR abrév.

allemand

Direktion für Ressourcen · DR abrév.

italien

Direzione delle risorse · DR abrév.

anglais

Directorate for Resources · DR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Secrétariat d'État du DFAE · Secrétariat d'État · SEE-DFAE abrév.

allemand

Staatssekretariat EDA · Staatssekretariat des EDA · Staatssekretariat · STS-EDA abrév.

italien

Segreteria di Stato del DFAE · Segreteria di Stato · SES-DFAE abrév.

anglais

FDFA State Secretariat · State Secretariat · FDFA STS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Direction du droit international public · DDIP abrév.

allemand

Direktion für Völkerrecht · DV abrév.

italien

Direzione del diritto internazionale pubblico · DDIP abrév.

anglais

Directorate of International Law · DIL abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Direction du développement et de la coopération · DDC abrév.

allemand

Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit · DEZA abrév.

italien

Direzione dello sviluppo e della cooperazione · DSC abrév.

anglais

Swiss Agency for Development and Cooperation · SDC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Direction consulaire · DC; KD abrév.

allemand

Konsularische Direktion · KD abrév.

italien

Direzione consolare · DC; KD abrév.

anglais

Consular Directorate · CD; KD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Département fédéral de l'intérieur · DFI abrév.

allemand

Eidgenössisches Departement des Innern · EDI abrév.

italien

Dipartimento federale dell'interno · DFI abrév.

anglais

Federal Department of Home Affairs · FDHA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Secrétariat général du Département fédéral de l'intérieur · Secrétariat général DFI · SG-DFI abrév.

allemand

Generalsekretariat des Eidgenössischen Departements des Innern · Generalsekretariat EDI · GS-EDI abrév.

italien

Segreteria generale del Dipartimento federale dell'interno · Segreteria generale DFI · SG-DFI abrév.

anglais

General Secretariat of the Federal Department of Home Affairs · General Secretariat FDHA · GS-FDHA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes · BFEG abrév.

allemand

Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann · EBG abrév.

italien

Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo · UFU abrév.

anglais

Federal Office for Gender Equality · FOGE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Office fédéral de la culture · OFC abrév.

allemand

Bundesamt für Kultur · BAK abrév.

italien

Ufficio federale della cultura · UFC abrév.

anglais

Federal Office of Culture · FOC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Musée national suisse · MNS abrév.

allemand

Schweizerisches Nationalmuseum · SNM abrév.

italien

Museo nazionale svizzero · MNS abrév.

anglais

Swiss National Museum · SNM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Archives fédérales suisses · AFS abrév.

allemand

Schweizerisches Bundesarchiv · BAR abrév.

italien

Archivio federale svizzero · AFS abrév.

anglais

Swiss Federal Archives · SFA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Office fédéral de météorologie et de climatologie · MétéoSuisse abrév.

allemand

Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie · MeteoSchweiz abrév.

italien

Ufficio federale di meteorologia e climatologia · MeteoSvizzera abrév.

anglais

Federal Office of Meteorology and Climatology · MeteoSwiss abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Office fédéral de la santé publique · OFSP abrév.

allemand

Bundesamt für Gesundheit · BAG abrév.

italien

Ufficio federale della sanità pubblica · UFSP abrév.

anglais

Federal Office of Public Health · FOPH abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Office fédéral de la statistique · OFS abrév.

allemand

Bundesamt für Statistik · BFS abrév.

italien

Ufficio federale di statistica · UST abrév.

anglais

Federal Statistical Office · FSO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Office fédéral des assurances sociales · OFAS abrév.

allemand

Bundesamt für Sozialversicherungen · BSV abrév.

italien

Ufficio federale delle assicurazioni sociali · UFAS abrév.

anglais

Federal Social Insurance Office · FSIO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques · Swissmedic

allemand

Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut · Swissmedic

italien

Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici · Swissmedic

anglais

Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products · Swissmedic

Fiche complète · TERMDAT

français

Département fédéral de justice et police · DFJP abrév.

allemand

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement · EJPD abrév.

italien

Dipartimento federale di giustizia e polizia · DFGP abrév.

anglais

Federal Department of Justice and Police · FDJP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Secrétariat général du Département fédéral de justice et police · Secrétariat général DFJP · SG-DFJP abrév.

allemand

Generalsekretariat des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements · Generalsekretariat EJPD · GS-EJPD abrév.

italien

Segreteria generale del Dipartimento federale di giustizia e polizia · Segreteria generale DFGP · SG-DFGP abrév.

anglais

General Secretariat of the Federal Department of Justice and Police · General Secretariat FDJP · GS-FDJP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Service Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication · Service SCPT

allemand

Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr · Dienst ÜPF

italien

Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni · Servizio SCPT

anglais

Post and Telecommunications Surveillance Service · PTSS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Office fédéral de la justice · OFJ abrév.

allemand

Bundesamt für Justiz · BJ abrév.

italien

Ufficio federale di giustizia · UFG abrév.

anglais

Federal Office of Justice · FOJ abrév.

Fiche complète · TERMDAT