Terminologie multilingue

français

société d’intérêt public

allemand

Gesellschaft des öffentlichen Interesses · Unternehmen von öffentlichem Interesse

italien

società di interesse pubblico

anglais

public interest entity

Fiche complète · TERMDAT

français

Partenariat pour la santé de la mère, du nouveau-né et de l’enfant · PMNCH abrév.

allemand

Partnerschaft für die Gesundheit von Müttern, Neugeborenen und Kindern · PMNCH abrév.

italien

Partenariato per la salute delle madri, dei neonati e dei bambini

anglais

Partnership for Maternal, Newborn and Child Health · PMNCH abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux · Mécanisme international chargé d’exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux · MIFRTP abrév.

allemand

Internationaler Residualmechanismus für die Ad-hoc-Strafgerichtshöfe · IRMCT abrév.

italien

Meccanismo internazionale incaricato di esercitare le funzioni residuali dei tribunali penali

anglais

International Residual Mechanism for Criminal Tribunals · IRMCT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

rapporteur spécial sur les droits à la liberté de réunion pacifique et à la liberté d’association

allemand

Sonderberichterstatter für Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit

italien

relatore speciale sui diritti di libertà di riunione pacifica e di associazione

anglais

Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association

Fiche complète · TERMDAT

français

Force multinationale et observateurs · FMO abrév.

allemand

Multinationale Truppe und Beobachter · MFO abrév.

italien

Forza multinazionale e osservatori · FMO abrév.

anglais

Multinational Force and Observers · MFO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

politique extérieure numérique

allemand

Digitalaussenpolitik

italien

politica estera digitale

anglais

digital foreign policy

Fiche complète · TERMDAT

français

souveraineté numérique

allemand

digitale Souveränität

italien

sovranità digitale

anglais

digital sovereignty

Fiche complète · TERMDAT

français

Journée internationale des travailleurs domestiques

allemand

Internationaler Tag der Hausangestellten

italien

Giornata internazionale dei lavoratori domestici

anglais

International Domestic Workers' Day

Fiche complète · TERMDAT

français

compte de passage

allemand

Durchlaufkonto

italien

conto di passaggio

anglais

payable-through account · pass through account

Fiche complète · TERMDAT

français

Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies

allemand

Gericht der Vereinten Nationen für dienstrechtliche Streitigkeiten

italien

Tribunale del contenzioso amministrativo delle Nazioni Unite

anglais

United Nations Dispute Tribunal · UNDT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

système européen d’archivage d’images concernant les faux documents et les documents authentiques en ligne · système « Faux documents et documents authentiques en ligne » · FADO abrév.

allemand

Europäisches Bildspeicherungssystem über gefälschte und echte Dokumente online · System über gefälschte und echte Dokumente online · FADO abrév.

italien

sistema europeo di archiviazione delle immagini relativo ai documenti falsi e autentici online · FADO abrév.

anglais

European Image Archiving System on False and Authentic Documents Online · FADO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds international pour la diversité culturelle · FIDC abrév.

allemand

Internationaler Fonds für kulturelle Vielfalt · IFCD abrév.

italien

Fondo internazionale per la diversità culturale · FIDC abrév.

anglais

International Fund for Cultural Diversity · IFCD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

irrigation à petite échelle

allemand

Kleinbewässerung

italien

irrigazione su piccola scala

anglais

small-scale irrigation

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau des Nations Unies pour la prévention du génocide et la responsabilité de protéger

allemand

UNO-Büro für die Verhütung von Völkermord und die Schutzverantwortung

italien

Ufficio delle Nazioni Unite per la prevenzione del genocidio e la responsabilità di proteggere

anglais

United Nations Office on Genocide Prevention and the Responsibility to Protect

Fiche complète · TERMDAT

français

politique du handicap · politique en faveur des personnes handicapées déconseillé

allemand

Behindertenpolitik

italien

politica in favore delle persone disabili

anglais

disability policy

Fiche complète · TERMDAT

français

Fondation pour la rénovation de la caserne des gardes suisses au Vatican · Fondation de la caserne

allemand

Stiftung für die Renovation der Kaserne der Päpstlichen Schweizergarde im Vatikan · Kasernenstiftung

italien

Fondazione per il Restauro della Caserma della Guardia Svizzera Pontificia del Vaticano · Fondazione Restauro della Caserma

anglais

Foundation for the Renovation of the Barracks of the Papal Swiss Guard in the Vatican

Fiche complète · TERMDAT

français

entité de la Confédération devenue autonome · entité devenue autonome

allemand

verselbständigte Einheit · verselbstständigte Einheit déconseillé

italien

unità resa autonoma

anglais

autonomous entity · independent entity

Fiche complète · TERMDAT

français

ambassadeur résident

allemand

residierender Botschafter

italien

ambasciatore residente

anglais

resident ambassador

Fiche complète · TERMDAT

français

Initiative sur les systèmes d’alerte précoce aux risques climatiques · CREWS abrév.

allemand

Initiative für Frühwarnsysteme zu Klimarisiken · CREWS abrév.

italien

Climate Risk and Early Warning Systems Initiative · Iniziativa sui sistemi di allerta precoce per i rischi climatici · CREWS abrév.

anglais

Climate Risk and Early Warning Systems initiative · CREWS initiative

Fiche complète · TERMDAT

français

décennie d’action et de réalisations en faveur du développement durable · décennie d’action et de réalisations

allemand

Dekade des Handelns und der Erfolge für nachhaltige Entwicklung · Dekade des Handelns und der Erfolge

italien

decennio di azione e realizzazione per lo sviluppo sostenibile

anglais

decade of action and delivery for sustainable development · decade of action and delivery

Fiche complète · TERMDAT

français

diplomatie féministe

allemand

feministische Aussenpolitik

italien

politica estera femminista

anglais

feminist foreign policy · feminist diplomacy

Fiche complète · TERMDAT

français

Partenariat régional économique global · RCEP abrév.

allemand

Regional Comprehensive Economic Partnership · regionale umfassende Wirtschaftspartnerschaft · RCEP abrév.

italien

Partenariato regionale economico globale · RCEP abrév.

anglais

Regional Comprehensive Economic Partnership · RCEP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

urgence de santé publique de portée internationale

allemand

gesundheitliche Notlage von internationaler Tragweite

italien

emergenza di sanità pubblica di rilevanza internazionale

anglais

public health emergency of international concern

Fiche complète · TERMDAT

français

commissaire général

allemand

Generalkommissar

italien

commissario generale

anglais

commissioner-general

Fiche complète · TERMDAT

français

code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes · code frontières Schengen

allemand

Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen · Schengener Grenzkodex · SGK abrév.

italien

codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone · codice frontiere Schengen · CFS abrév.

anglais

Union Code on the Rules Governing the Movement of Persons Across Borders · Schengen Borders Code

Fiche complète · TERMDAT