Terminologie multilingue

français

Assemblée parlementaire · Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe · APCE abrév.

allemand

Parlamentarische Versammlung · Parlamentarische Versammlung des Europarats · PVER abrév.

italien

Assemblea parlamentare · Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa · APCE abrév.

anglais

Parliamentary Assembly · Parliamentary Assembly of the Council of Europe · PACE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Secrétariat de l'OSCE

allemand

Sekretariat der OSZE · OSZE-Sekretariat

italien

Segretariato dell'OSCE

anglais

OSCE Secretariat · Office of the OSCE Secretary

Fiche complète · TERMDAT

français

institutions financières internationales · IFI abrév.

allemand

internationale Finanzinstitutionen · IFI abrév.

italien

istituzioni finanziarie internazionali · IFI abrév.

anglais

international financial institutions · IFIs abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

centre de prestations Coopération et développement économiques

allemand

Leistungsbereich Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

italien

campo di prestazioni Cooperazione e sviluppo economici · Centro di prestazioni Cooperazione e sviluppo economici déconseillé · Settore di prestazioni Cooperazione e sviluppo economici déconseillé

anglais

Economic Cooperation and Development Division

Fiche complète · TERMDAT

français

objectifs du Millénaire pour le développement · OMD abrév.

allemand

Millenniumsentwicklungsziele

italien

Obiettivi di sviluppo del millennio · Obiettivi di Sviluppo del Millennio · OSM abrév.

anglais

Millennium Development Goals

Fiche complète · TERMDAT

français

réinstallation

allemand

Neuansiedlung · Resettlement

italien

reinsediamento

anglais

resettlement

Fiche complète · TERMDAT

français

enfant non accompagné · mineur non accompagné

allemand

unbegleitetes Kind · unbegleiteter Minderjähriger

italien

richiedente l'asilo minorenne non accompagnato

anglais

unaccompanied child · unaccompanied minor

Fiche complète · TERMDAT

français

enfant séparé

allemand

von seinen Angehörigen getrenntes Kind · von seiner Familie getrenntes Kind

italien

fanciullo separato

anglais

separated child

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre de compétence Web DFAE · CC-web abrév.

allemand

Kompetenzzentrum Web EDA

italien

Centro di competenza Web-DFAE

anglais

FDFA Web Competence Centre

Fiche complète · TERMDAT

français

Développement RH

allemand

HR-Entwicklung

italien

Sviluppo RU

anglais

HR Development

Fiche complète · TERMDAT

français

système de classement

allemand

Ordnungssystem

italien

sistema di ordinamento

anglais

classification system

Fiche complète · TERMDAT

français

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture · FAO abrév.

allemand

Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen · FAO abrév.

italien

Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura · FAO abrév.

anglais

Food and Agriculture Organization of the United Nations · FAO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

chargé de programme · CP abrév.

allemand

Programmbeauftragter

italien

incaricato di programma

anglais

programme officer

Fiche complète · TERMDAT

français

ambassade à vocation prioritaire de gestion de programmes et de projets · A-PP abrév.

allemand

Botschaft mit Schwerpunkt Programme und Projekte · Botschaft mit Schwerpunkt Programme & Projekte · B-PP abrév.

italien

ambasciata specializzata in programmi e progetti · A-PP abrév.

anglais

embassy focusing on programmes & projects · E-PP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds pour l’environnement mondial · FEM abrév.

allemand

Globale Umweltfazilität · Global Environment Facility · GEF abrév.

italien

Fondo globale per l'ambiente · Fondo mondiale per l'ambiente · GEF abrév.

anglais

Global Environment Facility · GEF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

désertification

allemand

Wüstenbildung

italien

desertificazione

anglais

desertification

Fiche complète · TERMDAT

français

procédure spéciale · procédure spéciale du Conseil des droits de l’homme

allemand

Sonderverfahren

italien

procedura speciale

anglais

special procedure · special procedure of the Human Rights Council

Fiche complète · TERMDAT

français

Fonds international de développement agricole · FIDA abrév.

allemand

Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung · Internationaler Agrarentwicklungsfonds · IFAD abrév.

italien

Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo · FISA abrév.

anglais

International Fund for Agricultural Development · IFAD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Plateforme suisse de promotion de la paix · KOFF abrév.

allemand

Schweizer Plattform für Friedensförderung · KOFF abrév. · Kompetenzzentrum Friedensförderung déconseillé

italien

Centro di competenza per la promozione della pace · KOFF abrév.

anglais

Swiss platform for peacebuilding · KOFF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales sur la conduite responsable des entreprises · principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales

allemand

OECD‑Leitsätze für multinationale Unternehmen zu verantwortungsvollem unternehmerischem Handeln · OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen

italien

Linee guida OCSE per le imprese multinazionali sulla condotta responsabile d’impresa · Linee guida OCSE destinate alle imprese multinazionali

anglais

OECD Guidelines for Multinational Enterprises on Responsible Business Conduct · OECD Guidelines

Fiche complète · TERMDAT

français

règlement des différends

allemand

Beilegung von Streitigkeiten · Streitbeilegung

italien

composizione delle controversie

anglais

dispute settlement

Fiche complète · TERMDAT

français

communication internationale

allemand

Landeskommunikation

italien

comunicazione internazionale · comunicazione dell'immagine nazionale

anglais

Switzerland's communication abroad

Fiche complète · TERMDAT

français

politique d’État hôte

allemand

Gaststaatpolitik · Sitzstaatpolitik déconseillé

italien

politica di Stato ospite

anglais

host state policy

Fiche complète · TERMDAT

français

sécurité alimentaire

allemand

Ernährungssicherheit · Nahrungssicherheit

italien

sicurezza alimentare

anglais

food security

Fiche complète · TERMDAT

français

immunité de juridiction

allemand

Immunität von der Gerichtsbarkeit

italien

immunità di giurisdizione

anglais

immunity from jurisdiction · immmunity from legal process · immunity from legal proceedings · jurisdictional immunity

Fiche complète · TERMDAT