Terminologie multilingue

français

hydrologie

allemand

Hydrologie

italien

idrologia

anglais

hydrology

Fiche complète · TERMDAT

français

cycle hydrologique · cycle de l'eau

allemand

Wasserkreislauf

italien

ciclo idrologico · ciclo dell'acqua

anglais

hydrologic cycle · hydrological cycle · water cycle

Fiche complète · TERMDAT

français

bilan hydrologique · bilan hydrique

allemand

Wasserbilanz

italien

bilancio idrico · bilancio idrologico · bilancio della circolazione idrica

anglais

water balance · water budget · hydrologic balance · hydrologic budget

Fiche complète · TERMDAT

français

régime des eaux CH · régime hydrologique · régime hydrique

allemand

Wasserhaushalt CH

italien

regime delle acque CH · regime idrico

anglais

hydrologic regime · hydrologic regimen · water regime · water regimen

Fiche complète · TERMDAT

français

précipitation

allemand

Niederschlag

italien

precipitazione

anglais

precipitation

Fiche complète · TERMDAT

français

événement pluvieux · épisode pluvieux

allemand

Niederschlagsereignis

italien

evento di precipitazione · evento piovoso

anglais

precipitation event

Fiche complète · TERMDAT

français

intempéries

allemand

Unwetter · Unwetterereignis

italien

maltempo · intemperie

anglais

storm · rainstorm

Fiche complète · TERMDAT

français

pluie

allemand

Regen

italien

pioggia

anglais

rain · rainfall

Fiche complète · TERMDAT

français

forte précipitation · précipitation intense

allemand

Starkniederschlag

italien

precipitazione intensa

anglais

heavy precipitation · intense precipitation

Fiche complète · TERMDAT

français

forte pluie · pluie intense

allemand

Starkregen

italien

pioggia intensa · evento piovoso intenso

anglais

heavy rain · heavy rainfall · intense rainfall · storm rainfall

Fiche complète · TERMDAT

français

averse

allemand

Schauer · Schauerniederschlag

italien

rovescio · scroscio

anglais

shower

Fiche complète · TERMDAT

français

averse de pluie

allemand

Schauerregen · Regenschauer

italien

rovescio di pioggia · pioggia a rovescio · acquazzone

anglais

rain shower

Fiche complète · TERMDAT

français

précipitation de longue durée

allemand

Dauerniederschlag

italien

precipitazione di lunga durata · precipitazione prolungata

anglais

long-lasting precipitation · persistent precipitation

Fiche complète · TERMDAT

français

pluie de longue durée · pluie persistante

allemand

Dauerregen · Landregen

italien

pioggia di lunga durata · pioggia prolungata

anglais

long-lasting rainfall · steady rain

Fiche complète · TERMDAT

français

quantité de précipitation · hauteur de précipitation · lame d'eau précipitée · précipitation totale · quantité de pluie · hauteur de pluie · hauteur pluviométrique · volume des précipitations

allemand

Niederschlagsmenge · Niederschlagshöhe · Niederschlagssumme · Regenmenge · Regenhöhe · Regensumme

italien

quantità di precipitazione · altezza di precipitazione · quantità di pioggia · altezza di pioggia · precipitazione totale · volume delle precipitazioni

anglais

amount of precipitation · precipitation depth · depth of precipitation · total precipitation · rainfall amount · amount of rainfall · rainfall depth · depth of rainfall · total rainfall

Fiche complète · TERMDAT

français

précipitation moyenne sur une surface · précipitation surfacique

allemand

Gebietsniederschlag · Gebietsniederschlagshöhe

italien

precipitazione media su una superficie · precipitazione areale

anglais

areal precipitation

Fiche complète · TERMDAT

français

précipitations annuelles · pluviométrie annuelle · hauteur de pluie annuelle

allemand

Jahresniederschlag · jährlicher Niederschlag · jährliche Niederschlagshöhe

italien

precipitazione annuale · precipitazione annua

anglais

total annual precipitation · annual precipitation · annual rainfall

Fiche complète · TERMDAT

français

précipitation antécédente · pluie antérieure

allemand

Vorregen · Vorregenmenge · Vorregensumme

italien

precipitazione antecedente

anglais

antecedent precipitation · antecedent rainfall

Fiche complète · TERMDAT

français

intensité des précipitations · intensité de pluie

allemand

Niederschlagsintensität · Niederschlagsstärke · Regenintensität

italien

intensità di precipitazione · intensità di pioggia

anglais

precipitation intensity · precipitation rate · rainfall intensity · rainfall rate

Fiche complète · TERMDAT

français

durée des précipitations · durée de pluie

allemand

Niederschlagsdauer · Regendauer

italien

durata di precipitazione · durata di pioggia

anglais

precipitation duration · rainfall duration · duration of rainfall

Fiche complète · TERMDAT

français

période de précipitation

allemand

Niederschlagsperiode

italien

periodo di precipitazione

anglais

precipitation period · period of precipitation · spell of precipitation

Fiche complète · TERMDAT

français

répartition des précipitations · distribution des précipitations · répartition de la pluie · distribution de la pluie · répartition pluviométrique

allemand

Niederschlagsverteilung

italien

distribuzione delle precipitazioni · distribuzione della pioggia

anglais

distribution of precipitation · rainfall distribution

Fiche complète · TERMDAT

français

répartition temporelle des précipitations

allemand

Niederschlagsverlauf

italien

ripartizione temporale delle precipitazioni · svolgimento delle precipitazioni

anglais

time distribution of precipitation · course of precipitation

Fiche complète · TERMDAT

français

fréquence de précipitation · fréquence de pluie

allemand

Niederschlagshäufigkeit · Regenhäufigkeit

italien

frequenza di precipitazione · frequenza di pioggia

anglais

precipitation frequency · frequency of precipitation · rain frequency · frequency of rain

Fiche complète · TERMDAT

français

zone de précipitation · aire de précipitation · zone pluviométrique

allemand

Niederschlagsgebiet

italien

area di precipitazione · zona di precipitazione

anglais

precipitation area · zone of precipitation · area of rainfall

Fiche complète · TERMDAT