Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

16,378 notions

français
état métamicte
anglais
metamict state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancement · avancement du forage
anglais
advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource non renouvelable · ressource naturelle non renouvelable · ressource naturelle non-renouvelable déconseillé
anglais
non-renewable resource · nonrenewable resource · non-renewable natural resource · depletable resource · depletable natural resource · deletable resource
espagnol
recurso no renovable · recurso natural no renovable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à écriquer · machine à écroûter
anglais
scarfing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichtélite · fichtelite
anglais
fichtelite · fichtellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque protecteur contre la poussière · masque antipoussières · masque anti-poussières
anglais
dust mask · dust respirator
espagnol
mascarilla contra polvo · respirador para polvo · máscara contra polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noria des rejets
anglais
reject elevator · refuse elevator déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimonié · stibié
anglais
antimonial · antimoniated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation de nitrate du Chili
anglais
Chilean nitrate ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranium
anglais
uranium
espagnol
uranio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brillant triangle · triangle brillant · forme triangle taille brillant
anglais
triangular brilliant · triangular brilliant cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuczonite
anglais
tuczonite · tucsonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement minier de Cameco situé à Rabbit Lake
anglais
Cameco's Rabbit Lake Mine operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de triage · bande de triage manuel · table de triage
anglais
picking belt · hand picking belt · picking table · sorting belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissements récupérables
anglais
tangible costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur pneumatique
anglais
pneumatic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt
anglais
magazine
espagnol
depósito · polvorín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polybasite
anglais
polybasite
espagnol
polibasita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure métallique · sulfure de métal
anglais
metallic sulfide · metal sulfide déconseillé · metallic sulphide déconseillé · metal sulphide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cimentation des remblais
anglais
backfill cementing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data