Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

99,282 notions

français
antenne radar à synthèse d'ouverture · antenne synthétique · antenne virtuelle · antenne SAR · antenne RSO
anglais
synthetic aperture radar antenna · SAR antenna · synthetic antenna · virtual antenna
espagnol
antena SAR · antena de radar de apertura sintética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de contrôle de verticale
anglais
vertical control card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'attente
anglais
holding point
espagnol
punto de espera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement d'un véhicule volé
anglais
vehicle theft recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse aréolaire
anglais
areal velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau palan d'atelier Holmes
anglais
Holmes new shop hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de renseignements sur le trafic
anglais
traffic information service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de pilote de planeur
anglais
glider wings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport combiné
anglais
flatback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étaler un coup de vent à l' ancre
anglais
ride out a gale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de talonnage · mouvement de prise en talon · prise en talon · prise en talon d'un aiguillage
anglais
trailing movement · trailing point movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoriser à partir · réguler · répartir
anglais
dispatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marines combinées
anglais
combined navies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet limiteur de débit
anglais
flow limiting valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaques d'immatriculation de l'aéroport
anglais
airport plates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne secondaire mineure
anglais
minor branch line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de 24 heures
anglais
twenty-four hour system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellites déphasés
anglais
phased satellites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de débit
anglais
flowbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualification de vol aux instruments de la classe II
anglais
rating instrument class II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode cartographique par bande
anglais
strip mapping mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azimut
anglais
azimuth
espagnol
acimut · azimut

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data