jachère verte

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Terre assolée couverte d'une culture non récoltable durant une ou deux périodes de végétation dans le but d'une réduction de la production céréalière et de la protection des sols.

d'après Salm, Manuel Protection du Sol, 1996, Glossaire, p.67

allemand

Ackerfläche, auf der während ein bis zwei Vegetationsperioden eine Pflanzendecke angelegt wird, um eine Überproduktion zu vermindern oder die Regenerierung des Bodens zu gewährleisten.

nach Salm, Handbuch Bodenschutz, 1996, Glossar, S.66

romanche

Surfatscha d'er, cuverta d'ina cultura da plantas verdas durant ina fin duas periodas da vegetaziun, per reducir uschia ina surproducziun da garnezza u per proteger il terren.

tenor Salm, Handbuch Bodenschutz, 1996, Glossar, S.66