mesure de protection

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 December 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mesure de protection DOM: dangers naturels; EXP: on distingue des mesures de protection actives et passives Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 37 synonyme : mesure de sécurité Source : OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p.25
allemand	Schutzmassnahme DOM: Naturgefahren; EXP: man unterscheidet aktive und passive Schutzmassnahmen Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 37 synonyme : Sicherheitsmassnahme Source : BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 25
italien	misura di protezione DOM: pericoli naturali; EXP: si distinguono misure di protezione attive e passive Source : UFEA, Esigenze protezione contro le piene, 1995, p. 4 synonyme : misura protettiva Source : UFAM, Temi > Pericoli naturali: In breve ([Internet, 2018-03-13](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/pericoli-naturali/in-breve.html)) synonyme : misura di sicurezza Source : ICOLD, Diz. Dighe, 1994, n. 122.004 synonyme : misura di difesa Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : intervento di protezione Source : Univ. für Bodenkultur Wien, 2000
anglais	protective measure DOM: natural hazards; EXP: distinction is made between active and passive protection measures Source : Linsley/Franzini, Water-Resources Engineering, 1992, p. 770 synonyme : protection measure Source : FOWM, Demands on flood protection, 1995, p. 4 synonyme : safety measure Source : ICOLD, Dict. Dams, 1994, no. 122.004

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Toute mesure visant à réduire ou éliminer un risque.
OFEG, 2001
allemand: Massnahme zur Verminderung oder Beseitigung eines Risikos.
BWG, 2001
italien: Misura volta a diminuire o eliminare un rischio.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Measure taken to reduce or eliminate a risk.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
SÉCURITÉ PUBLIQUE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
SCIENCES DE LA TERRE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216395/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.