capacité de rétention de crues

Contrôlée par les experts · modifiée le 17 January 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	capacité de rétention de crues Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n° 625 synonyme : capacité de rétention Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p.20 synonyme : capacité de stockage Source : OFEG, 2001
allemand	Hochwasserrückhaltevermögen Source : Meinck/Möhle, Wb. Wasserfach, 1994, Nr. H257 synonyme : Rückhaltevermögen Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 20 synonyme : Retentionsvermögen Source : BWG, 2001
italien	capacità di ritenzione delle piene Source : Meinck/Möhle, Diz. Acque, 1994, n. H257 synonyme : capacità di ritenuta Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : capacità di stoccaggio Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : capacità d'accumulazione Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	flood retention capacity Source : Meinck/Möhle, Dict. Water, 1994, no. H257 synonyme : flood storage capacity Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, no. 625 synonyme : flood detention capacity Source : Lincoln Univ. (NZ), Environmental Management and Design Division, 2000

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Capacité d'un lac, d'un réservoir (p. ex. bassin de rétention) ou d'une zone de rétention de stocker une partie de la crue.
OFEG, 2001
allemand: Fähigkeit eines Sees, eines Stauraums (z. B. Hochwasserrückhaltebecken) oder einer Geländefläche, einen Teil des Hochwassers zurückzuhalten.
BWG, 2001
italien: Capacità di una ritenuta (p. es. lago, bacino di laminazione, area di ritenzione) di accumulare parte di una piena.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Capacity of a lake, a reservoir or a flood retention plain to store flood water.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216617/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.