tribunaux fédéraux

EXP: le Tribunal fédéral et les tribunaux de première instance de la Confédération (Tribunal administratif fédéral, Tribunal pénal fédéral et Tribunal fédéral des brevets)

Source : LF Assemblée fédérale, art. 1 let. e. (RS 171.10, état 2024-06)

Source : Tribunal fédéral, Les tribunaux de la Confédération suisse ([Internet, 2024-06-12](https://www.eidgenoessischegerichte.ch/fr/))

EXP: das Bundesgericht und die erstinstanzlichen Gerichte des Bundes (Bundesstrafgericht, Bundesverwaltungsgericht und Bundespatentgericht)

Source : BG Bundesversammlung, Art. 1 Bst. e. (SR 171.10, Stand 2024-06)

EXP: il Tribunale federale e i tribunali di prima istanza della Confederazione (Tribunale penale federale, Tribunale amministrativo federale e Tribunale federale dei brevetti)

Source : LF Assemblea federale, art. 1 lett. e. (RS 171.10, stato 2024-06)

USG: da evitare

Source : Costituzione federale, art. 169 cpv. 1 (RS 101, stato 2024-03)

EXP: the Federal Supreme Court and the federal courts of first instance (Federal Administrative Court, Federal Criminal Court and Federal Patent Court)

Source : Parliament Act, art. 1 let. e (SR 171.10, transl., status 2024-06)

EXP: il Tribunal federal ed ils tribunals federals d'emprima instanza (Tribunal penal federal, Tribunal administrativ federal e Tribunal federal da patentas)

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Source : LF Parlament, art. 1 lit. e (CS 171.10, transl., versiun 2024-01)

USG: d'evitar

Source : Constituziun federala, art. 169 al. 1 (CS 101, transl., versiun 2024-03)