| français |
-
Preferred Provider Organization
DOM: soins intégrés; USG: désigne aussi une forme particulière d'assurance dans laquelle l'assuré s'engage à ne faire appel qu'aux fournisseurs de prestations médicales inclus dans la liste fournie par l'assureur; EXP: il n’existe pas de PPO à proprement parler en Suisse, parallèlement, les réseaux de médecins suisses adoptent de plus en plus certains aspects des PPO, par exemple lorsqu’ils concluent des contrats de coopération avec des établissements spécialisés, des hôpitaux, des organisations d’aide et de soins à domicile, etc.
Source : Forum 2005, Santé - Gesundheit, "Des réseaux gagnants, des réseaux perdants ?" ([Internet, 2015-12-22](http://www.forumsante.ch/useruploads/files/synthese_f/synthese_f_j3.pdf))
-
PPO abrév.
DOM: soins intégrés; USG: désigne aussi une forme particulière d'assurance dans laquelle l'assuré s'engage à ne faire appel qu'aux fournisseurs de prestations médicales inclus dans la liste fournie par l'assureur; EXP: il n’existe pas de PPO à proprement parler en Suisse, parallèlement, les réseaux de médecins suisses adoptent de plus en plus certains aspects des PPO, par exemple lorsqu’ils concluent des contrats de coopération avec des établissements spécialisés, des hôpitaux, des organisations d’aide et de soins à domicile, etc.
Source : Forum 2005, Santé - Gesundheit, "Des réseaux gagnants, des réseaux perdants ?" ([Internet, 2015-12-22](http://www.forumsante.ch/useruploads/files/synthese_f/synthese_f_j3.pdf))
-
phraséologie :
organisation dispensatrice de services à tarifs préférentiels
Source : Forum Managed Care, Lexique soins intégrés, ([Internet, 2015-12-22](http://bit.ly/1Tf80HB))
|
| allemand |
-
Preferred Provider Organization
DOM: integrierte Versorgung; EXP: die Versicherten verpflichten sich, nur die auf einer Liste ausgewiesenen Leistungserbringer (Grundversorger, Spezialisten, Spitäler) zu nutzen; in der Schweiz existieren keine PPOs im eigentlichen Sinne, höchstens einzelne Elemente von PPOs wie beispielsweise Ärztenetze mit spezialisierten Einrichtungen, Spitälern, Spitex-Organisationen u. a. Kooperationsverträge
Source : Forum 2005, Santé - Gesundheit, "Erfolgreiche Netzwerke, erfolglose Netzwerke?" ([2007-11-22, Internet](http://www.forumsante.ch/useruploads/files/synthese_d/3_jour_synt_11_01_01_d.pdf))
-
PPO abrév.
DOM: integrierte Versorgung; EXP: die Versicherten verpflichten sich, nur die auf einer Liste ausgewiesenen Leistungserbringer (Grundversorger, Spezialisten, Spitäler) zu nutzen; in der Schweiz existieren keine PPOs im eigentlichen Sinne, höchstens einzelne Elemente von PPOs wie beispielsweise Ärztenetze mit spezialisierten Einrichtungen, Spitälern, Spitex-Organisationen u. a. Kooperationsverträge
Source : Forum 2005, Santé - Gesundheit, "Erfolgreiche Netzwerke, erfolglose Netzwerke?" ([Internet, 2007-11-22](http://www.forumsante.ch/useruploads/files/synthese_d/3_jour_synt_11_01_01_d.pdf))
|
| italien |
-
Preferred Provider Organization
DOM: cure integrate; EXP: in Svizzera non esistono PPO in senso proprio, tutt'al più singoli elementi come le reti di medici che stipulano contratti di cooperazione con servizi specializzati quali ospedali, oranizazioni Spitex oppure altre forme di cooperazione contrattate
Source : Managed Care-Modelle, Bestandsaufnahme 2004 ([Internet, 2015-12-09](http://www.bag.admin.ch/dokumentation/publikationen/06515/index.html))
-
PPO abrév.
DOM: cure integrate; EXP: in Svizzera non esistono PPO in senso proprio, tutt'al più singoli elementi come le reti di medici che stipulano contratti di cooperazione con servizi specializzati quali ospedali, oranizazioni Spitex oppure altre forme di cooperazione contrattate
Source : Managed Care-Modelle, Bestandsaufnahme 2004 ([Internet, 2015-12-09](http://www.bag.admin.ch/dokumentation/publikationen/06515/index.html))
|
| anglais |
-
Preferred Provider Organization
DOM: managed care; EXP: a PPO may be organized by a group of physicians, an outside entrepreneur, an insurance company, or a company with a self-insurance plan
Source : The Free Medical Dictionary ([Internet, 2015-12-22](http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/preferred+provider+organization))
-
PPO abrév.
DOM: managed care; EXP: a PPO may be organized by a group of physicians, an outside entrepreneur, an insurance company, or a company with a self-insurance plan
Source : The Free Medical Dictionary ([Internet, 2015-12-22](http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/preferred+provider+organization))
|
| romanche |
-
Preferred Provider Organization
DOM: provediment integrà; EXP: ils assicurads s'obligheschan d'utilisar mo ils furniturs da prestaziuns (furniturs da basa, spezialists, ospitals) registrads sin ina glista; en Svizra n'existan naginas PPOs en il vair senn, tut il pli singuls elements da PPOs sco p.ex. raits da medis cun installaziuns spezialisadas, ospitals, organisaziuns da spitex ed auters contracts da cooperaziun
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Forum 2005, Santé - Gesundheit, "Erfolgreiche Netzwerke, erfolglose Netzwerke?" ([2007-11-22, Internet](http://www.forumsante.ch/useruploads/files/synthese_d/3_jour_synt_11_01_01_d.pdf))
-
PPO abrév.
DOM: provediment integrà; EXP: ils assicurads s'obligheschan d'utilisar mo ils furniturs da prestaziuns (furniturs da basa, spezialists, ospitals) registrads sin ina glista; en Svizra n'existan naginas PPOs en il vair senn, tut il pli singuls elements da PPOs sco p.ex. raits da medis cun installaziuns spezialisadas, ospitals, organisaziuns da spitex ed auters contracts da cooperaziun
Source : tenor Forum 2005, Santé - Gesundheit, "Erfolgreiche Netzwerke, erfolglose Netzwerke?" ([2007-11-22, Internet](http://www.forumsante.ch/useruploads/files/synthese_d/3_jour_synt_11_01_01_d.pdf))
|