lignée cellulaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 February 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	lignée cellulaire Source : Le grand dictionnaire terminologique, "lignée cellulaire" ([Internet, 2020-06-23](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17025225)) synonyme : lignée de cellules Source : LF Recherche sur les cellules souches, art. 2 let. c (RS 810.31, état 2014-01)
allemand	Zelllinie Source : Stammzellenforschungsgesetz, Art. 2 Bst. c (SR 810.31, Stand 2014-01) synonyme : Zell-Linie Source : Spektrum.de, Lexikon der Biologie, "Zell-Linie", 2020 ([Internet, 2020-06-23](https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/zell-linie/71585))
italien	linea cellulare Source : LF Ricerca sulle cellule staminali, art. 2 lett. c (RS 810.31, stato 2014-01)
anglais	cell line Source : Stem Cell Research Act, art. 2 let. c (SR 810.31, transl., status 2014-01)
romanche	lingia da cellas Source : LF Perscrutaziun da cellas da basa, art. 2 al. c (CS 810.31, transl., versiun 2014-01) synonyme : lingia cellulara Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Culture cellulaire constituée de cellules d'origine diverse, pouvant être cultivée dans des milieux nutritifs spécifiques et se caractérisant par certaines propriétés et fonctions cellulaires.
MCF LF Recherche sur les embryons, Glossaire (FF 2003 1174)
allemand: Aus Zellen verschiedenen Ursprungs bestehende Zellkultur, die in spezifischen Nährmedien kultiviert werden kann und sich durch bestimmte Merkmale und Zellfunktionen auszeichnet.
BoBR Embryonenforschungsgesetz, Glossar (BBl 2003 1272)
italien: Coltura cellulare stabilita a partire da cellule di diversa origine che è caratterizzata da particolari proprietà e funzioni cellulari e che può essere coltivata in specifici terreni di coltura.
MCF LF Ricerca embrionale, Glossario (FF 2003 1148)
anglais: Cell culture selected for uniformity from a cell population derived from a usually homogeneous tissue source.
Merriam-Webster, "cell line", 2020 ([Internet, 2020-06-23](https://www.merriam-webster.com/dictionary/cell%20line))
romanche: Cultura da cellas che sa cumpona da cellas da divers origins, che po vegnir cultivada en mediums nutritivs specifics e ch'è caracterisada tras tratgs e funcziuns cellularas particulars.
tenor BoBR Embryonenforschungsgesetz, Glossar (BBl 2003 1272)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la biomédecine BIOME20

Domaines

BIOLOGIE
MÉDECINE

Notions liées

Notions spécifiques

lignée cellulaire d'origine animale

Voir aussi

culture de cellules

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41275/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.