prix public

EXP: le prix public se compose du prix de fabrique et de la part relative à la distribution, laquelle comprend les frais d’exploitation et d’investissement liés au transport, au stockage, à la remise des médicaments et à l’encaissement

Source : Contrôle parlementaire de l'administration, Rapp. Evaluation de l’admission et du réexamen des médicaments dans l’assurance obligatoire des soins, Ann. ch. 2 (FF 2014 7556)

EXP: le prix public se compose du prix de fabrique et de la part relative à la distribution, laquelle comprend les frais d’exploitation et d’investissement liés au transport, au stockage, à la remise des médicaments et à l’encaissement

Source : Contrôle parlementaire de l'administration, Rapp. Evaluation de l’admission et du réexamen des médicaments dans l’assurance obligatoire des soins, Ann. ch. 2 (FF 2014 7556)

EXP: der Publikumspreis besteht aus dem Fabrikabgabepreis und dem Vertriebsanteil, der insbesondere die mit dem Transport, der Lagerhaltung, der Abgabe und dem Inkasso verbundenen Betriebs- und Investitionskosten beinhaltet

Source : Parlamentarische Verwaltungskontrolle, Ber. Evaluation der Zulassung und Überprüfung von Medikamenten in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung, Anh., 2013-06-13, Ziff. 2 (BBl 2014 7802)

EXP: der Publikumspreis besteht aus dem Fabrikabgabepreis und dem Vertriebsanteil, der insbesondere die mit dem Transport, der Lagerhaltung, der Abgabe und dem Inkasso verbundenen Betriebs- und Investitionskosten beinhaltet

Source : Parlamentarische Verwaltungskontrolle, Ber. Evaluation der Zulassung und Überprüfung von Medikamenten in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung, Anh., 2013-06-13, Ziff. 2 (BBl 2014 7802)

Source : O Assicurazione malattie, art. 67 cpv. 2 (RS 832.102, stato 2026-07)

EXP: il prezzo pubblico si compone del prezzo di fabbrica e della parte relativa alla distribuzione, che comprende i costi d’esercizio e di investimento legati al trasporto, alla gestione di scorte, alla consegna dei medicamenti e all’incasso

Source : Controllo parlamentare, Rapp. Valutazione dell’ammissione e del riesame dei medicamenti nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, All. cif. 2 (FF 2014 6760)

USG: suggestion

Source : after FOPH, Security in the supply of medicines ([Internet, 2016-06-06](http://www.bag.admin.ch/themen/medizin/00709/04670/15847/index.html?lang=en))