compatibilité climatique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Der sogenannte PACTA-Test analysiert Finanzportfolien auf ihre Klimaverträglichkeit. [...] Klimaverträglich sind Investitionen und Finanzierungen, wenn sie mit dem Ziel von Netto-Null Treibhausgasemissionen bis 2050 übereinstimmen. »
• « Il cosiddetto test PACTA analizza la compatibilità climatica dei portafogli finanziari. [...] i flussi finanziari dovranno essere orientati a favore del clima, il che significa che gli investimenti e i finanziamenti dovranno rispettare l’obiettivo climatico di un saldo netto delle emissioni di gas serra pari a zero entro il 2050. »
• « Le test PACTA analyse la compatibilité climatique des portefeuilles financiers. [...] Sont dits compatibles avec le climat les investissements et les financements qui sont conciliables avec l’objectif de zéro émission nette de gaz à effet de serre d’ici à 2050. »
• « The [PACTA] test analyses the climate compatibility of financial portfolios. [...] financial flows should be made climate-compatible, i.e. investments and financing are to adhere to the target of net-zero greenhouse gas emissions by 2050. »