Terminologie multilingue

français

Gestion de la qualité

allemand

Qualitätsmanagement

italien

Gestione della qualità

anglais

Quality Management

Fiche complète · TERMDAT

français

mise en vigueur

allemand

Inkraftsetzung

italien

promulgazione

Fiche complète · TERMDAT

français

armasuisse Immobilier

allemand

armasuisse Immobilien

italien

armasuisse Immobili

anglais

armasuisse Real Estate

Fiche complète · TERMDAT

français

mésocosme

allemand

Mesokosmos

italien

mesocosmo

anglais

mesocosm

Fiche complète · TERMDAT

français

Mensuration · domaine Mensuration · Géodésie et Direction fédérale des mensurations cadastrales déconseillé

allemand

Vermessung · Bereich Vermessung · Geodäsie und Eidgenössische Vermessungsdirektion déconseillé

italien

Misurazione · divisione Misurazione · Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali déconseillé

anglais

Surveying · Surveying Division · Geodesy and Federal Directorate of Cadastral Surveying déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Topographie · domaine Topographie

allemand

Topografie · Bereich Topografie

italien

Topografia · divisione Topografia

anglais

Topography · Topography Division

Fiche complète · TERMDAT

français

Cartographie · domaine Cartographie

allemand

Kartografie · Bereich Kartografie

italien

Cartografia · divisione Cartografia

anglais

Cartography · Cartography Division

Fiche complète · TERMDAT

français

Direction fédérale des mensurations cadastrales · D+M abrév.

allemand

Eidgenössische Vermessungsdirektion · V+D abrév.

italien

Direzione federale delle misurazioni catastali · D+M abrév.

anglais

Federal Directorate of Cadastral Surveying · FDCS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

emprunt convertible · obligation convertible

allemand

Wandelanleihe · Wandelobligation · Convertible Bond · Convertible

italien

prestito convertibile · obbligazione convertibile · convertible bond · convertible

anglais

convertible bond · convertible · CB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Service géologique national · SGN abrév.

allemand

Landesgeologie · LG abrév.

italien

Servizio geologico nazionale

anglais

Swiss Geological Survey

Fiche complète · TERMDAT

français

Laboratoire de Spiez · LS abrév. · Laboratoire Spiez déconseillé

allemand

Labor Spiez · LS abrév.

italien

Laboratorio di Spiez · LS abrév.

anglais

Spiez Laboratory

Fiche complète · TERMDAT

français

Centrale nationale d'alarme · CENAL abrév.

allemand

Nationale Alarmzentrale · NAZ abrév.

italien

Centrale nazionale d'allarme · CENAL abrév.

anglais

National Emergency Operations Centre · NEOC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

places de traitement résidentiel

allemand

stationäre Drogentherapie CH INT

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Protection civile et formation · Division Protection civile et formation

allemand

Zivilschutz und Ausbildung · Geschäftsbereich Zivilschutz und Ausbildung · ZSA abrév.

italien

Protezione civile e formazione · Divisione Protezione civile e formazione

anglais

Civil Protection and Training · Civil Protection and Training Unit

Fiche complète · TERMDAT

français

abus de position dominante

allemand

Missbrauch von Marktbeherrschung · Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung

italien

abuso di una posizione dominante

anglais

abuse of a dominant position · anti-competitive conduct

Fiche complète · TERMDAT

français

Réseau suisse Santé et activité physique · hepa.ch

allemand

Netzwerk Gesundheit und Bewegung Schweiz · hepa.ch

italien

Rete svizzera salute e movimento · hepa.ch

anglais

Swiss Network for the Promotion of Health-Enhancing Physical Activity · hepa.ch

Fiche complète · TERMDAT

français

suisse.bouge déconseillé · La Suisse bouge déconseillé

allemand

schweiz.bewegt déconseillé

italien

svizzera.muove déconseillé · Svizzera in movimento déconseillé

anglais

Switzerland in motion déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

L'école bouge

allemand

Schule bewegt

italien

Scuola in movimento

anglais

Schools in motion

Fiche complète · TERMDAT

français

Jeunesse+Sport · J+S abrév.

allemand

Jugend+Sport · J+S abrév.

italien

Gioventù+Sport · G+S abrév.

anglais

Youth+Sports · Y+S abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Swiss Olympic Medical Center Macolin-Bienne · SOMC de Macolin

allemand

Swiss Olympic Medical Center Magglingen-Biel · SOMC Magglingen

italien

Swiss Olympic Medical Center Macolin-Bienne

anglais

Swiss Olympic Medical Center Magglingen-Biel

Fiche complète · TERMDAT

français

Swiss Sport Management Center · SSMC abrév.

allemand

Swiss Sport Management Center · SSMC abrév.

italien

Swiss Sport Management Center · SSMC abrév.

anglais

Swiss Sport Management Center · SSMC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Service juridique DFF

allemand

Rechtsdienst EFD

italien

Servizio giuridico DFF

anglais

FDF Legal Service

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre de services en matière de finances du DFF · Centre de services en matière de finances · CS FI DFF abrév.

allemand

Dienstleistungszentrum Finanzen EFD · Dienstleistungszentrum Finanzen · DLZ Finanzen EFD · DLZ Finanzen · DLZ FI EFD abrév.

italien

Centro Prestazioni di servizi Finanze DFF · Centro Prestazioni di servizi Finanze · Centro servizi Finanze · CPS Finanze DFF · CPS Finanze · CPS FI DFF abrév.

anglais

FDF Finance Service Centre

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre de services en matière de personnel du DFF · CS Pers DFF abrév.

allemand

Dienstleistungszentrum Personal EFD · DLZ Pers EFD abrév.

italien

Centro Prestazioni di servizi Personale DFF · CPS Pers DFF abrév.

anglais

FDF Human Resources Service Centre

Fiche complète · TERMDAT

français

tremblante du mouton · scrapie

allemand

Traberkrankheit des Schafes und der Ziege · Traberkrankheit · Scrapie

italien

maladia del trotto · scrapie

anglais

scrapie

Fiche complète · TERMDAT