Terminologie multilingue

français

Office fédéral de topographie · swisstopo abrév.

allemand

Bundesamt für Landestopografie · swisstopo abrév.

italien

Ufficio federale di topografia · swisstopo abrév.

anglais

Federal Office of Topography · swisstopo abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Office fédéral de la protection de la population · OFPP abrév.

allemand

Bundesamt für Bevölkerungsschutz · BABS abrév.

italien

Ufficio federale della protezione della popolazione · UFPP abrév.

anglais

Federal Office for Civil Protection · FOCP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

système de management environnemental et d’audit

allemand

Umwelt-Management und ‑Audit

italien

gestione ambientale e monitoraggio ambientale

anglais

environmental management and auditing

Fiche complète · TERMDAT

français

acceptabilité sociale

allemand

Sozialverträglichkeit

italien

compatibilità sociale · sostenibilità sociale

anglais

social acceptability · social acceptance

Fiche complète · TERMDAT

français

Office fédéral du sport · OFSPO abrév.

allemand

Bundesamt für Sport · BASPO abrév.

italien

Ufficio federale dello sport · UFSPO abrév.

anglais

Federal Office of Sport · FOSPO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

prairie extensive

allemand

extensiv genutzte Wiese

italien

prato sfruttato in modo estensivo · prato estensivo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

bande culturale extensive

allemand

Ackerschonstreife

italien

fascia di colture estensive

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

pâturage extensif

allemand

extensiv genutzte Weide

italien

pascolo estensivo · pascolo sfruttato in modo estensivo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Haute école fédérale de sport de Macolin · HEFSM abrév.

allemand

Eidgenössische Hochschule für Sport Magglingen · EHSM abrév.

italien

Scuola universitaria federale dello sport di Macolin · SUFSM abrév.

anglais

Swiss Federal Institute of Sport Magglingen · SFISM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre sportif national de la jeunesse Tenero · CST abrév.

allemand

Nationales Jugendsportzentrum Tenero · CST abrév.

italien

Centro sportivo nazionale della gioventù Tenero · CST abrév.

anglais

National Youth Sports Centre Tenero · CST abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

tunnel de base

allemand

Basistunnel

italien

galleria di base

anglais

base tunnel

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Département fédéral des finances · DFF abrév.

allemand

Eidgenössisches Finanzdepartement · EFD abrév.

italien

Dipartimento federale delle finanze · DFF abrév.

anglais

Federal Department of Finance · FDF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Léman Express · liaison ferroviaire Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse · ligne ferroviaire CEVA · ligne CEVA

allemand

Léman Express · Bahnverbindung Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse

italien

Léman Express · collegamento Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse · collegamento CEVA

anglais

Léman Express · Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse rail link · CEVA rail link · CEVA line

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

prix réglementé du livre · réglementation du prix du livre

allemand

Buchpreisbindung

italien

prezzo fisso dei libri

Fiche complète · TERMDAT

français

légionellose · maladie du légionnaire

allemand

Legionellose · Legionärskrankheit

italien

legionellosi · malattia del legionario · malattia dei legionari

anglais

legionellosis · legionnaires' disease

Fiche complète · TERMDAT

français

Secrétariat général du Département fédéral des finances · Secrétariat général DFF · SG-DFF abrév.

allemand

Generalsekretariat des Eidgenössischen Finanzdepartements · Generalsekretariat EFD · GS-EFD abrév.

italien

Segreteria generale del Dipartimento federale delle finanze · Segreteria generale DFF · SG-DFF abrév.

anglais

General Secretariat of the Federal Department of Finance · General Secretariat FDF · GS-FDF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Administration fédérale des finances · AFF abrév.

allemand

Eidgenössische Finanzverwaltung · EFV abrév.

italien

Amministrazione federale delle finanze · AFF abrév.

anglais

Federal Finance Administration · FFA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Monnaie fédérale Swissmint · Swissmint abrév.

allemand

Eidgenössische Münzstätte Swissmint · Swissmint abrév.

italien

Zecca federale Swissmint · Swissmint abrév.

anglais

Federal Mint Swissmint · Swissmint abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Centrale de compensation · CdC abrév.

allemand

Zentrale Ausgleichsstelle · ZAS abrév.

italien

Ufficio centrale di compensazione · UCC abrév.

anglais

Central Compensation Office · CCO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

centre de premier accueil

allemand

Erstaufnahmezentrum · Aufnahmezentrum

italien

centro di prima accoglienza

Fiche complète · TERMDAT

français

Office fédéral du personnel · OFPER abrév.

allemand

Eidgenössisches Personalamt · EPA abrév.

italien

Ufficio federale del personale · UFPER abrév.

anglais

Federal Office of Personnel · FOPER abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Caisse fédérale de pensions PUBLICA · PUBLICA

allemand

Pensionskasse des Bundes PUBLICA · PUBLICA

italien

Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA · PUBLICA

anglais

Swiss Federal Pension Fund PUBLICA · PUBLICA · Federal Pension Fund PUBLICA

Fiche complète · TERMDAT

français

Administration fédérale des contributions · AFC abrév.

allemand

Eidgenössische Steuerverwaltung · ESTV abrév.

italien

Amministrazione federale delle contribuzioni · AFC abrév.

anglais

Federal Tax Administration · FTA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières · OFDF abrév.

allemand

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit · BAZG abrév.

italien

Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini · UDSC abrév.

anglais

Federal Office for Customs and Border Security · FOCBS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Corps des gardes-frontière · Cgfr abrév.

allemand

Grenzwachtkorps · Grenzwache · GWK abrév.

italien

Corpo delle guardie di confine · CGCF abrév.

anglais

Border Guard · Swiss Border Guard · BG abrév.

Fiche complète · TERMDAT