Terminologie multilingue

français

subordination CH

allemand

Unterstellung CH

italien

subordinazione CH

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie de départ CH

allemand

Startstrategie CH

italien

strategia di partenza

anglais

starting strategy

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie de gestion CH

allemand

Bewältigungsstrategie CH

italien

strategia di gestione

Fiche complète · TERMDAT

français

contrôle des conditions de salaire et de travail · contrôle des conditions de rémunération et de travail

allemand

Kontrolle der Lohn- und Arbeitsbedingungen CH · Kontrolle der Entlohnungs- und Arbeitsbedingungen CH EU

italien

controllo delle condizioni salariali e lavorative · controllo delle condizioni di retribuzione e di lavoro

anglais

control of wage and working conditions · control of salary and employment conditions

Fiche complète · TERMDAT

français

planification préventive CH · planif prév abrév. CH

allemand

Vorsorgeplanung CH · vorsorgliche Planung

italien

pianificazione preventiva CH

anglais

contingency plan CH

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion de la continuité des activités · BCM abrév.

allemand

Kontinuitätsmanagement · BCM abrév.

italien

business continuity management · gestione della continuità operativa · BCM abrév.

anglais

Business Continuity Management · BCM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

stratégie

allemand

Strategie

italien

strategia · strategy

Fiche complète · TERMDAT

français

soutien subsidiaire CH

allemand

subsidiäre Unterstützung CH

italien

aiuto sussidiario CH

Fiche complète · TERMDAT

français

situation particulière CH

allemand

besondere Lage CH · beso Lage abrév. CH

italien

situazione particolare CH

anglais

special situation

Fiche complète · TERMDAT

français

situation normale CH

allemand

normale Lage CH · no Lage abrév. CH

italien

situazione normale

Fiche complète · TERMDAT

français

situation extraordinaire CH

allemand

ausserordentliche Lage CH · ao Lage abrév. CH

italien

situazione straordinaria CH

anglais

extraordinary situation CH

Fiche complète · TERMDAT

français

situation générale CH

allemand

Gesamtlage CH

italien

situazione generale CH

Fiche complète · TERMDAT

français

situation d'urgence CH

allemand

Notlage CH

italien

situazione d'emergenza

Fiche complète · TERMDAT

français

compte rendu de la situation CH · crs abrév. CH

allemand

Lagebericht CH · LaBe abrév. CH

italien

rapporto sulla situazione · rap sit abrév.

anglais

situation report

Fiche complète · TERMDAT

français

conditions de rémunération et de travail usuelles du lieu, de la profession et de la branche ·

allemand

orts-, berufs- und branchenübliche Lohn- und Arbeitsbedingungen ·

italien

condizioni di lavoro e di salario usuali nella località, nella professione e nel settore ·

anglais

salary and employment conditions customary for the location, profession and sector

Fiche complète · TERMDAT

français

concept de traitement de la situation CH · CTS abrév. CH

allemand

Lagebearbeitungskonzept CH · LBK abrév. CH

italien

concetto d'elaborazione della situazione

Fiche complète · TERMDAT

français

centre commun d'annonce et de situation de la Fédération et des Länder DE · Centre commun de veille opérationnelle de la Fédération et des Laender · GMLZ abrév. DE

allemand

gemeinsames Melde- und Lagezentrum von Bund und Ländern DE · GMLZ abrév. DE

italien

gemeinsames Melde- und Lagezentrum von Bund und Ländern DE · GMLZ abrév. DE

anglais

German Joint Information Centre DE · GMLZ abrév. DE

Fiche complète · TERMDAT

français

Pôle de recherche national · PRN abrév.

allemand

Nationaler Forschungsschwerpunkt · NFS abrév.

italien

Polo di ricerca nazionale · PRN abrév.

anglais

National Centre of Competence in Research · NCCR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

encouragement des carrières scientifiques · encouragement des carrières

allemand

Förderung wissenschaftlicher Karrieren · Förderung von wissenschaftlichen Karrieren · Karriereförderung

italien

promozione delle carriere scientifiche · promozione delle carriere

anglais

promotion of scientific careers

Fiche complète · TERMDAT

français

service présidentiel

allemand

Präsidialdienst · Bundespräsidialdienst

italien

servizio presidenziale · servizio alla presidenza della Confederazione

anglais

presidential services unit

Fiche complète · TERMDAT

français

infraction de mise en danger concrète · mise en danger concrète · délit de mise en danger concrète

allemand

konkretes Gefährdungsdelikt

italien

reato di pericolo concreto · reato di pericolo effettivo · reato di concreta messa in pericolo

anglais

concrete endangerment offence · specific endangerment offence

Fiche complète · TERMDAT

français

Ordonnance du 17 décembre 2014 sur les enquêtes de sécurité en cas d’incident dans le domaine des transports · OEIT abrév.

allemand

Verordnung vom 17. Dezember 2014 über die Sicherheitsuntersuchung von Zwischenfällen im Verkehrswesen · VSZV abrév.

italien

Ordinanza del 17 dicembre 2014 concernente le inchieste sulla sicurezza in caso di eventi imprevisti nei trasporti · OIET abrév.

anglais

Ordinance of 17 December 2014 on the Safety Investigation of Transportation Incidents · OSITI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

planification prévisionnelle CH

allemand

Eventualplanung CH

italien

pianificazione degli eventuali · pianificazione previsionale

Fiche complète · TERMDAT

français

transfert de cadres CH · échange de cadres CH · transfert temporaire intragroupe EU

allemand

Kadertransfer CH · betrieblicher Kadertransfer CH · unternehmensinterner Transfer EU

italien

trasferimento di quadri CH · trasferimento di dirigenti CH · trasferimento intra-societario EU

anglais

intra-corporate transfer EU GB · executive transfer

Fiche complète · TERMDAT

français

encouragement du transfert de technologie

allemand

Förderung des Technologietransfers

italien

promozione del trasferimento di tecnologie

anglais

promotion of technology transfer

Fiche complète · TERMDAT