Terminologie multilingue

français

maître technicien-dentiste · maître technicienne-dentiste

allemand

Zahntechnikermeister · Zahntechnikermeisterin

italien

maestro odontotecnica · maestra odontotecnica

anglais

Master Dental Technician, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

dessinateur CFC · dessinatrice CFC

allemand

Zeichner EFZ · Zeichnerin EFZ

italien

disegnatore AFC · disegnatrice AFC

anglais

Federal Diploma of Vocational Education and Training in Drafting on the field of spatial and constructional planning

Fiche complète · TERMDAT

français

dessinateur-constructeur en génie civil diplômé · dessinatrice-constructrice en génie civil diplômée

allemand

diplomierter Zeichner-Konstrukteur (Tiefbau) · diplomierte Zeichnerin-Konstrukteurin (Tiefbau)

italien

disegnatore-costruttore del genio civile diplomato · disegnatrice-costruttrice del genio civile diplomata

Fiche complète · TERMDAT

français

charpentier CFC · charpentière CFC

allemand

Zimmermann EFZ · Zimmerin EFZ

italien

carpentiere AFC · carpentiera AFC

anglais

Carpenter, Federal Diploma of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

instructeur de la protection civile avec brevet fédéral · instructrice de la protection civile avec brevet fédéral

allemand

Zivilschutzinstruktor mit eidgenössischem Fachausweis · Zivilschutzinstruktorin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

istruttore della protezione civile con attestato professionale federale · istruttrice della protezione civile con attestato professionale federale

anglais

Instructor in Civil Protection, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

officier de l'état civil avec brevet fédéral · officière de l'état civil avec brevet fédéral

allemand

Zivilstandsbeamter mit eidg. Fachausweis · Zivistandsbeamtin mit eidg. Fachausweis

italien

ufficiale dello stato civile con attestato professionale federale

anglais

Registrar, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

déclarant de douane avec brevet fédéral · déclarante de douane avec brevet fédéral

allemand

Zolldeklarant mit eidg. Fachausweis · Zolldeklarantin mit eidg. Fachausweis

italien

dichiarante doganale con attestato professionale federale

anglais

Customs Clearance Agent, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste de douane avec brevet fédéral

allemand

Zollfachmann mit eidgenössischen Fachausweis · Zollfachfrau mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista doganale con attestato professionale federale

anglais

Customs Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

enquêteur de douane avec diplôme fédéral · enquêteuse de douane avec diplôme fédéral

allemand

Zollfahnder mit eidgenössischem Diplom · Zollfahnderin mit eidgenössischem Diplom

italien

inquirente doganale con diploma federale

anglais

Customs Investigation lnspector, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

dispositif d’assistance ventriculaire

allemand

Herzunterstützungssystem

italien

sistema di assistenza ventricolare

Fiche complète · TERMDAT

français

fournisseur de jeux d'argent

allemand

Lieferant von Geldspielen · Lieferantin von Geldspielen

italien

fornitore di giochi in denaro

Fiche complète · TERMDAT

français

plateforme de jeux en ligne

allemand

Online-Spielplattform

italien

piattaforma di gioco in linea

Fiche complète · TERMDAT

français

Système électronique de décompte et de contrôle · SEDC abrév.

allemand

Elektronisches Abrechnungs- und Kontrollsystem · EAKS abrév.

italien

Sistema elettronico di conteggio e di controllo · SECC abrév.

anglais

Electronic Accounting and Control System · EACS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Dispositif d'enregistrement des données · DED abrév.

allemand

Datenaufzeichnungssystem · DZS abrév.

italien

Sistema di registrazione dei dati · SRD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

instrument de jeu

allemand

Spielutensil

italien

strumento di gioco

Fiche complète · TERMDAT

français

accessoire de jeu

allemand

Spielzubehör

italien

accessorio di gioco

Fiche complète · TERMDAT

français

petit tournoi de poker

allemand

kleines Pokerturnier

italien

piccolo torneo di poker

anglais

small-scale poker tournament

Fiche complète · TERMDAT

français

mise maximale

allemand

Höchsteinsatz

italien

posta massima

anglais

maximum stake

Fiche complète · TERMDAT

français

automate de jeux de grande envergure

allemand

Grossspielautomat

italien

apparecchio automatico per giochi di grande estensione

Fiche complète · TERMDAT

français

salle de jeu

allemand

Spiellokal

italien

sala da gioco

Fiche complète · TERMDAT

français

lutte contre les manipulations de compétitions sportives · prévention d'une manipulation de compétition sportive

allemand

Bekämpfung der Manipulation von Sportwettkämpfen · Bekämpfung einer Manipulation eines Sportwettkampfs

italien

lotta contro la manipolazione di competizioni sportive · prevenzione della manipolazione di competizioni sportive

Fiche complète · TERMDAT

français

levée de l'exclusion du jeu · levée de l'exclusion

allemand

Aufhebung der Spielsperre

italien

revoca dell'esclusione dal gioco

anglais

lifting of a gambling ban

Fiche complète · TERMDAT

français

limitation de jeu

allemand

Spielbeschränkung

italien

limitazione del gioco

anglais

gambling restriction

Fiche complète · TERMDAT

français

sortie temporaire du jeu

allemand

vorübergehender Spielausstieg

italien

uscita temporanea dal gioco

Fiche complète · TERMDAT

français

taxe de surveillance des maisons de jeu · taxe de surveillance

allemand

Aufsichtsabgabe für Spielbanken · Aufsichtsabgabe

italien

tassa di vigilanza sulle case da gioco · tassa di vigilanza

Fiche complète · TERMDAT