Terminologie multilingue

français

ex ante

allemand

ex ante

italien

ex ante

anglais

ex ante

Fiche complète · TERMDAT

français

ex post

allemand

ex post

italien

ex post

anglais

ex post

Fiche complète · TERMDAT

français

gouvernance

allemand

Gouvernanz · Governance

italien

governanza · governance

anglais

governance

Fiche complète · TERMDAT

français

interchangeabilité

allemand

Substituierbarkeit · Austauschbarkeit

italien

sostituibilità

anglais

substitution

Fiche complète · TERMDAT

français

politique intégrée des produits · PIP abrév.

allemand

integrierte Produktepolitik · IPP abrév.

italien

politica integrata dei prodotti · PIP; IPP abrév.

anglais

integrated product policy · IPP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

répartition équitable

allemand

gerechte Verteilung · gerechte Aufteilung

italien

ripartizione equa

anglais

equitable sharing · equitable distribution

Fiche complète · TERMDAT

français

durabilité faible plus

allemand

schwache Nachhaltigkeit Plus · Sensible Sustainability

italien

sostenibilità debole Plus

anglais

weak sustainability plus · sensible sustainability

Fiche complète · TERMDAT

français

capital naturel · capital environnemental · capital écologique · stock de capital naturel · stock de capital environnemental

allemand

Naturkapital · natürliches Kapital · Umweltkapital · ökologisches Kapital · Naturkapitalstock · Kapitalstock Umwelt · Umweltkapitalstock · NK abrév.

italien

capitale naturale · capitale ambientale · capitale ecologico · stock di capitale naturale · stock di capitale ambientale

anglais

natural capital · environmental capital · ecological capital · stock of natural capital · NC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

capital économique · stock de capital économique

allemand

Wirtschaftskapital · wirtschaftliches Kapital · ökonomisches Kapital · Kapitalstock Wirtschaft

italien

capitale economico · stock di capitale economico

anglais

economic capital · stock of economic capital

Fiche complète · TERMDAT

français

commerce équitable

allemand

fairer Handel · Fair Trade

italien

commercio equo · commercio equo e solidale · commercio equo-solidale · fair trade

anglais

fair trade

Fiche complète · TERMDAT

français

capital social · stock de capital social

allemand

Sozialkapital · soziales Kapital · gesellschaftliches Kapital · Kapitalstock Gesellschaft · Sozialkapitalstock

italien

capitale sociale · stock di capitale sociale

anglais

social capital · stock of social capital

Fiche complète · TERMDAT

français

solidarité sociale

allemand

gesellschaftliche Solidarität

italien

solidarietà sociale

anglais

social solidarity

Fiche complète · TERMDAT

français

capacité économique

allemand

wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

italien

capacità economica

anglais

economic efficiency

Fiche complète · TERMDAT

français

Agenda 21 · Action 21

allemand

Agenda 21

italien

Agenda 21

anglais

Agenda 21

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse de la pertinence

allemand

Relevanzanalyse

italien

analisi della rilevanza · analisi della pertinenza

anglais

relevance analysis

Fiche complète · TERMDAT

français

biocapacité · capacité biologique · BC abrév.

allemand

Biokapazität · biologische Kapazität

italien

biocapacità · capacità biologica

anglais

biocapacity · biological capacity

Fiche complète · TERMDAT

français

Cercle Indicateurs

allemand

Cercle Indicateurs

italien

Cercle Indicateurs

anglais

Cercle Indicateurs

Fiche complète · TERMDAT

français

critères de durabilité du Conseil fédéral · critères du Conseil fédéral

allemand

Nachhaltigkeitskriterien des Bundesrates · Bundesratskriterien

italien

criteri della sostenibilità del Consiglio federale · criteri del Consiglio federale

anglais

Federal Council sustainability criteria · Federal Council criteria

Fiche complète · TERMDAT

français

empreinte écologique · empreinte environnementale

allemand

ökologischer Fussabdruck · Umwelt-Fussabdruck

italien

impronta ecologica · impronta ambientale

anglais

ecological footprint · eco-footprint · environmental footprint

Fiche complète · TERMDAT

français

Facteur 21

allemand

Faktor 21

italien

Fattore 21

anglais

Faktor 21

Fiche complète · TERMDAT

français

modèle du stock de capital

allemand

Kapitalstockmodell · KSM abrév.

italien

modello degli stock di capitale

anglais

capital stock model

Fiche complète · TERMDAT

français

hectare global · gha abrév.

allemand

globale Hektare CH · globaler Hektar DE · gha abrév. CH

italien

ettaro globale · gha abrév.

anglais

global hectare · gha abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

indicateur du développement durable · indicateur de développement durable · indicateur de durabilité · IDD abrév.

allemand

Nachhaltigkeitsindikator · Indikator der nachhaltigen Entwicklung

italien

indicatore di sostenibilità · indicatore della sostenibilità · indicatore di sviluppo sostenibile · indicatore dello sviluppo sostenibile · indicatore per lo sviluppo sostenibile

anglais

indicator for sustainable development · sustainability indicator

Fiche complète · TERMDAT

français

indicateur de synthèse · indicateur synthétique

allemand

synthetischer Indikator

italien

indicatore sintetico · indicatore di sintesi

anglais

synthetic indicator

Fiche complète · TERMDAT

français

indicateur-clé · indicateur clé

allemand

Schlüsselindikator

italien

indicatore chiave

anglais

key indicator

Fiche complète · TERMDAT