Terminologie multilingue

français

section Droit et accords

allemand

Sektion Recht und Verträge

italien

Sezione Diritto e accordi

anglais

Section for Law and Agreements

Fiche complète · TERMDAT

français

immunité de fonction · immunité fonctionnelle · immunité ratione materiae

allemand

funktionelle Immunität · Immunität ratione materiae

italien

immunità funzionale · immunità ratione materiae

anglais

functional immunity · immunity ratione materiae

Fiche complète · TERMDAT

français

Gestion des affaires

allemand

Geschäftsverwaltung

italien

Gestione degli affari

anglais

Administration of FDFA Business · Records Management (Section) déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Secrétariat général · SG-DFAE abrév.

allemand

Generalsekretariat EDA · GS-EDA abrév.

italien

Segreteria generale DFAE · SG-DFAE abrév.

anglais

FDFA General Secretariat

Fiche complète · TERMDAT

français

version consolidée

allemand

konsolidierte Fassung

italien

versione consolidata

anglais

consolidated version

Fiche complète · TERMDAT

français

prestations consulaires · PC abrév.

allemand

konsularische Dienstleistungen · Dienstleistungen

italien

servizi consolari · prestazioni consolari

anglais

services · consular services

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre de service aux citoyens

allemand

Zentrum für Bürgerservice

italien

Centro di servizio per i concittadini

anglais

Swiss Citizen Services

Fiche complète · TERMDAT

français

prêt d'urgence

allemand

Notdarlehen

italien

prestito d'emergenza

anglais

emergency loan

Fiche complète · TERMDAT

français

crédit d’ensemble

allemand

Gesamtkredit

italien

credito complessivo

anglais

total credit

Fiche complète · TERMDAT

français

crédit global

allemand

Globalkredit

italien

credito globale

anglais

global credit

Fiche complète · TERMDAT

français

crédit annuel d’engagement

allemand

Jahreszusicherungskredit

italien

credito annuo di assegnazione

Fiche complète · TERMDAT

français

transfert de crédit

allemand

Kreditverschiebung

italien

trasferimento di credito

anglais

transfer of credit

Fiche complète · TERMDAT

français

crédit supplémentaire

allemand

Nachtragskredit

italien

credito aggiuntivo · credito aggiuntivo a un credito a preventivo

anglais

supplementary credit

Fiche complète · TERMDAT

français

crédit supplémentaire provisoire

allemand

Nachtragskredit mit Vorschuss

italien

credito aggiuntivo con anticipazione

Fiche complète · TERMDAT

français

crédit d’ouvrage

allemand

Objektkredit

italien

credito d'opera

Fiche complète · TERMDAT

français

crédit supplémentaire ordinaire

allemand

ordentlicher Nachtrag

italien

aggiunta ordinaria

Fiche complète · TERMDAT

français

crédit de programme

allemand

Sammelkredit

italien

credito collettivo

Fiche complète · TERMDAT

français

crédit budgétaire

allemand

Voranschlagskredit

italien

credito a preventivo

anglais

budgetary credit

Fiche complète · TERMDAT

français

cartographie · mappage

allemand

Mapping · Zuordnung

italien

mapping

anglais

data mapping · mapping

Fiche complète · TERMDAT

français

mappage par défaut

allemand

Standardzuordnung

italien

mapping predefinito

anglais

default mapping

Fiche complète · TERMDAT

français

mappage automatique

allemand

automatische Zuordnung

italien

mapping automatico

anglais

auto-mapping

Fiche complète · TERMDAT

français

mappage manuel

allemand

manuelle Zuordnung

italien

mapping manuale

anglais

manual mapping

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe des Nations Unies pour le développement · GNUD abrév.

allemand

Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklungsfragen

italien

Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite · UNDG abrév.

anglais

United Nations Development Group · UNDG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Partenariat de la montagne

allemand

Bergpartnerschaft

italien

Partenariato della Montagna

anglais

Mountain Partnership

Fiche complète · TERMDAT

français

décision

allemand

Entscheidung · Beschluss

italien

decisione

anglais

decision

Fiche complète · TERMDAT