Terminologie multilingue

français

accord commercial entre la Confédération suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

allemand

Handelsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland

italien

Accordo commerciale tra la Confederazione Svizzera e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

anglais

Trade Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Swiss Confederation

Fiche complète · TERMDAT

français

commission tripartite · CT abrév.

allemand

tripartite Kommission · TPK abrév.

italien

commissione tripartita · CT abrév.

anglais

tripartite commission

Fiche complète · TERMDAT

français

commission paritaire

allemand

paritätische Kommission · PK abrév.

italien

commissione paritetica · CP abrév.

anglais

joint commission

Fiche complète · TERMDAT

français

Guide relatif à la loi fédérale sur les prestations de sécurité privées fournies à l’étranger

allemand

Wegleitung zum Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdienstleistungen

italien

Guida alla Legge federale sulle prestazioni di sicurezza private fornite all’estero

anglais

Guidelines to the Federal Act on Private Security Services provided Abroad

Fiche complète · TERMDAT

français

représentation de taille minimale

allemand

Kleinstvertretung

italien

rappresentanza più piccola

anglais

micro-representation · micro-embassy

Fiche complète · TERMDAT

français

liste du patrimoine mondial en péril

allemand

Liste des gefährdeten Erbes der Welt · Liste des gefährdeten Welterbes · Rote Liste

italien

elenco del patrimonio mondiale in pericolo

anglais

List of World Heritage in Danger

Fiche complète · TERMDAT

français

débat consacré aux activités opérationnelles de développement · débat consacré aux activités opérationnelles

allemand

Tagungsteil für operative Entwicklungsaktivitäten

italien

attività operative di sviluppo

anglais

Operational Activities for Development Segment · Operational Activities Segment · OAS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

accord de retrait

allemand

Austrittsabkommen

italien

accordo di recesso

anglais

withdrawal agreement

Fiche complète · TERMDAT

français

émaciation

allemand

Auszehrung

italien

deperimento

anglais

wasting

Fiche complète · TERMDAT

français

avalanche de plaque

allemand

Schneebrettlawine

italien

valanga di neve a lastroni

anglais

slab avalanche

Fiche complète · TERMDAT

français

avalanche de glissement

allemand

Gleitschneelawine

italien

valanga per scivolamento di neve

anglais

gliding avalanche

Fiche complète · TERMDAT

français

avalanche de poudreuse

allemand

Staublawine

italien

valanga nubiforme

anglais

powder avalanche

Fiche complète · TERMDAT

français

avalanche de neige mouillée

allemand

Nassschneelawine

italien

valanga bagnata

anglais

wet snow avalanche

Fiche complète · TERMDAT

français

aire de séjour

allemand

Standplatz

italien

area di sosta

anglais

stopping place

Fiche complète · TERMDAT

français

aire de passage

allemand

Durchgangsplatz

italien

area di passaggio

anglais

short-stay area

Fiche complète · TERMDAT

français

aire de transit

allemand

Transitplatz

italien

area di transito

anglais

transit site

Fiche complète · TERMDAT

français

aire d’accueil

allemand

Platz

italien

area di stazionamento

anglais

site

Fiche complète · TERMDAT

français

Registre Mémoire du Monde

allemand

Weltregister «Memory of the World»

italien

Registro Memoria del Mondo

anglais

Memory of the World Register

Fiche complète · TERMDAT

français

rapport préliminaire

allemand

Berichtsentwurf

italien

progetto di rapporto

anglais

draft report

Fiche complète · TERMDAT

français

Agence internationale des prisonniers de guerre · AIPG abrév.

allemand

Internationale Zentralstelle für Kriegsgefangene

italien

Agenzia internazionale dei prigionieri di guerra

anglais

International Prisoners of War Agency

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation d’impact

allemand

Impakt-Evaluation

italien

valutazione d'impatto

anglais

impact evaluation · impact assessment

Fiche complète · TERMDAT

français

rapport national

allemand

Länderbericht · nationaler Bericht · Staatenbericht

italien

rapporto nazionale

anglais

country report · national report · state party's report

Fiche complète · TERMDAT

français

protection de la maternité

allemand

Mutterschutz

italien

protezione della maternità

anglais

maternity protection

Fiche complète · TERMDAT

français

Réseau mondial d’organisations de la société civile pour la réduction des catastrophes naturelles · GNDR abrév.

allemand

Globales Netzwerk zivilgesellschaftlicher Organisationen zur Reduktion von Naturkatastrophen

anglais

Global Network of Civil Society Organisations for Disaster Reduction · GNDR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

autorisation diplomatique

allemand

Diplomatic Clearance · diplomatische Einfluggenehmigung

italien

autorizzazione diplomatica · Diplomatic Clearance

anglais

diplomatic clearance

Fiche complète · TERMDAT