Terminologie multilingue

français

approche par l’intégration

allemand

Nexus-Ansatz

italien

approccio «nexus»

anglais

nexus approach

Fiche complète · TERMDAT

français

contribution forfaitaire pour agents de renfort

allemand

Springerpauschale

italien

importo forfettario per jolly

anglais

fixed stand-by allowance · fixed allowance for stand-by personnel

Fiche complète · TERMDAT

français

diplomatie du loup guerrier

allemand

«Wolfskrieger»-Diplomatie

italien

diplomazia dei wolf warrior

anglais

wolf warrior diplomacy

Fiche complète · TERMDAT

français

Banque africaine d'import-export · Afreximbank

allemand

Afrikanische Export-Import-Bank · Afreximbank abrév.

italien

Banca africana di esportazione-importazione · Banca africana d'import-export · Afreximbank abrév.

anglais

African Export-Import Bank · Afreximbank

Fiche complète · TERMDAT

français

Traité de Riyad sur le droit des dessins et modèles · Traité sur le droit des dessins et modèles · DLT abrév.

allemand

Designrechtsvertrag

italien

Trattato sul diritto dei design · Design Law Treaty · DLT abrév.

anglais

Riyadh Design Law Treaty · Design Law Treaty · DLT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Traité de l’OMPI sur la propriété intellectuelle, les ressources génétiques et les savoirs traditionnels associés · traité sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels associés

allemand

Abkommen über geistiges Eigentum, genetische Ressourcen und assoziiertes traditionelles Wissen

italien

trattato sulla proprietà intellettuale relativa alle risorse genetiche e al sapere tradizionale ad esse associato

anglais

WIPO Treaty on Intellectual Property, Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge · GRATK Treaty abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

propre assureur

allemand

Eigenversicherer

italien

assicuratore di sé stesso

anglais

self-insurer · captive insurer

Fiche complète · TERMDAT

français

politique relative à la chaîne d'approvisionnement

allemand

Lieferkettenpolitik

italien

strategia relativa alla catena di approvvigionamento

anglais

supply chain policy

Fiche complète · TERMDAT

français

technologie d’avant-garde

allemand

Grenztechnologie

italien

tecnologia di frontiera · tecnologia all'avanguardia

anglais

frontier technology

Fiche complète · TERMDAT

français

hygiène informatique

allemand

Cyberhygiene · IT-Hygiene

italien

ciberigiene · igiene informatica

anglais

cyber hygiene

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe de travail interdépartemental Communication internationale · GTID Communication internationale abrév.

allemand

Interdepartementale Arbeitsgruppe Landeskommunikation · IDAG Landeskommunikation abrév.

italien

Gruppo di lavoro interdipartimentale sulla comunicazione internazionale · GLID sulla comunicazione internazionale abrév.

anglais

Interdepartmental Working Group on Communication Abroad · IDWG on Communication Abroad abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

reconnaissance de paternité

allemand

Vaterschaftserkennung

italien

riconoscimento di paternità

anglais

recognition of paternity

Fiche complète · TERMDAT

français

menace hybride

allemand

hybride Bedrohung

italien

minaccia ibrida

anglais

hybrid threat

Fiche complète · TERMDAT

français

éducation transformatrice

allemand

transformative Bildung

italien

educazione trasformativa · istruzione trasformativa

anglais

transformative education

Fiche complète · TERMDAT

français

Recommandation sur l’éducation pour la paix et les droits de l’homme, la compréhension internationale, la coopération, les libertés fondamentales, la citoyenneté mondiale et le développement durable

allemand

Empfehlung zu Bildung für Frieden und Menschenrechte, internationale Verständigung, Zusammenarbeit, Grundfreiheiten, Global Citizenship und nachhaltige Entwicklung · Weltbildungsempfehlung

italien

Raccomandazione sull’educazione alla pace e ai diritti umani, alla comprensione internazionale, alla cooperazione, alle libertà fondamentali, alla cittadinanza globale e allo sviluppo sostenibile

anglais

Recommendation on Education for Peace and Human Rights, International Understanding, Cooperation, Fundamental Freedoms, Global Citizenship and Sustainable Development

Fiche complète · TERMDAT

français

culture de paix · culture de la paix

allemand

Kultur des Friedens

italien

cultura di pace · cultura della pace

anglais

culture of peace

Fiche complète · TERMDAT

français

exposition spécialisée · exposition internationale reconnue

allemand

Fachausstellung · amtlich anerkannte internationale Ausstellung · amtliche internationale Ausstellung

italien

esposizione specializzata · esposizione internazionale ufficialmente riconosciuta · esposizione internazionale ufficiale

anglais

International Recognised Exhibition · Specialised Expo

Fiche complète · TERMDAT

français

infraction pénale facilitée par les technologies de l’information et de la communication · infraction facilitée par les technologies de l'information et de la communication

allemand

cyber-gestützte Straftat · cyber-gestütztes Verbrechen · cyber-unterstützte Straftat

italien

reato favorito dall'informatica

anglais

cyber-enabled offence · cyber-enabled crime

Fiche complète · TERMDAT

français

infraction pénale spécifique aux technologies de l’information et de la communication · infraction spécifique aux technologies de l'information et de la communication

allemand

cyber-abhängige Straftat

italien

criminalità ciberdipendente

anglais

cyber-dependent offence · cyber-dependent crime

Fiche complète · TERMDAT

français

certificat international de jaugeage

allemand

Internationaler Schiffsmessbrief

italien

certificato internazionale di stazzatura

anglais

international tonnage certificate

Fiche complète · TERMDAT

français

diplomatie multipartite

allemand

Multi-Stakeholder-Diplomatie

italien

diplomazia multi-stakeholder

anglais

multi-stakeholder diplomacy

Fiche complète · TERMDAT

français

Partenariat pour la promotion de l’efficacité énergétique et de l’environnement en Europe orientale · E5P abrév.

allemand

Partnerschaft für Energieeffizienz und Umweltschutz in Osteuropa · E5P abrév.

italien

partenariato per l’efficienza energetica e l’ambiente dell’Europa orientale · E5P abrév.

anglais

Eastern Europe Energy Efficiency and Environment Partnership · E5P abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

diplomatie des sommets

allemand

Gipfeldiplomatie

italien

diplomazia dei vertici

anglais

summit diplomacy

Fiche complète · TERMDAT

français

externalité positive

allemand

positiver externer Effekt

italien

esternalità positiva

anglais

positive externality

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil de paix et sécurité · CPS abrév.

allemand

Friedens- und Sicherheitsrat · PSC abrév.

italien

Consiglio per la pace e la sicurezza · PSC abrév.

anglais

Peace and Security Council · PSC abrév.

Fiche complète · TERMDAT