Terminologie multilingue

français

mutualisation des risques

allemand

Risikopooling · Risikobündelung · Risikoverteilung

italien

mutualizzazione dei rischi

anglais

risk pooling

Fiche complète · TERMDAT

français

régime à cotisations définies · régime CD abrév.

allemand

beitragsbezogenes System

italien

metodo di calcolo contributivo · regime contributivo · sistema basato sui contributi · sistema contributivo

anglais

defined contribution scheme · defined contribution plan · DC scheme abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

plan de gestion des ordures

allemand

Müllentsorgungsplan

italien

piano per la gestione dei rifiuti

anglais

garbage management plan

Fiche complète · TERMDAT

français

test multidimensionnel des moyens d’existence · test indirect de revenu · PMT abrév.

allemand

näherungsweise Bedürftigkeitsprüfung

anglais

proxy means test · PMT

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe sectoriel

allemand

Cluster

italien

gruppo settoriale · cluster

anglais

cluster

Fiche complète · TERMDAT

français

approche sectorielle

allemand

Cluster-Ansatz

italien

approccio cluster · approccio di responsabilità settoriale

anglais

cluster approach

Fiche complète · TERMDAT

français

mobilisation des financements privés

allemand

Mobilisierung privater Mittel

italien

mobilitazione di finanziamenti privati

anglais

private finance mobilisation

Fiche complète · TERMDAT

français

accélération scientifique

allemand

Die grosse wissenschaftliche Beschleunigung

italien

La grande accelerazione scientifica

anglais

The Great Acceleration

Fiche complète · TERMDAT

français

pouvoir de mobilisation

allemand

Fähigkeit eines Staates, relevante Akteure zusammenzubringen · Convening Power

italien

convening power

anglais

convening power

Fiche complète · TERMDAT

français

contrat de prévoyance

allemand

Vorsorgevertrag · Vorsorgepolice

italien

contratto di previdenza · polizza di previdenza

anglais

pension policy

Fiche complète · TERMDAT

français

personnel consulaire de direction

allemand

konsularisches Managementpersonal

italien

personale consolare con funzioni manageriali · personale consolare con funzioni dirigenziali

anglais

consular management staff

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds réservés à un usage spécifique

allemand

zweckgebundene Mittel

italien

mezzi a destinazione vincolata

anglais

earmarked funds

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe de travail sur les statistiques du financement du développement · Groupe de travail du CAD sur les statistiques du financement du développement · GT-STAT abrév.

allemand

Arbeitsgruppe zur Statistik der Entwicklungsfinanzierung · WP-STAT abrév.

italien

gruppo di lavoro sulle statistiche del finanziamento dello sviluppo · WP-STAT abrév.

anglais

Working Party on Development Finance Statistics · WP-STAT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

engagement «premières pertes» · participation dans des tranches de premières pertes

allemand

Erstverlust-Engagement · «First Loss»-Beteiligung

italien

capitale di prima perdita · capitale per l'assunzione mirata di perdite

anglais

first-loss investment

Fiche complète · TERMDAT

français

dépenses faiblement liées

allemand

schwach gebundene Ausgaben · ungebundene Ausgaben

italien

uscite con un debole grado di vincolo

anglais

loosely earmarked expenditure · non-committed expenditure

Fiche complète · TERMDAT

français

partenaire financier intermédiaire · PFI abrév.

allemand

intermediärer Finanzierungspartner · IFP abrév.

italien

partner di finanziamento intermedio

anglais

intermediary financing partner · IFP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

priorité commune

allemand

gemeinsame Priorität · gemeinsames Engagement

italien

priorità comune

anglais

common priority · shared commitment déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

reconstruction

allemand

Wiederaufbau

italien

ricostruzione

anglais

reconstruction

Fiche complète · TERMDAT

français

appréciation

allemand

Prüfungsurteil

italien

giudizio di verifica

anglais

opinion · audit opinion

Fiche complète · TERMDAT

français

point clé de l'audit

allemand

besonders wichtige Prüfungssachverhalte · KAM abrév.

italien

aspetti chiave della revisione contabile

anglais

key audit matters · KAM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

carte des lacunes en matière de données probantes · recensement des lacunes en matière de données probantes

allemand

Evidenzkarte · Evidence Gap Map · EGM abrév.

italien

mappa delle lacune di evidenza · EGM abrév.

anglais

evidence gap map · EGM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

mémoire explicatif

allemand

erläuterndes Memorandum

italien

memorandum esplicativo

anglais

explanatory memorandum

Fiche complète · TERMDAT

français

examen limité

allemand

prüferische Durchsicht · Review

anglais

review

Fiche complète · TERMDAT

français

audit de groupe · audit groupé

allemand

Group Audit

italien

audit di gruppo

anglais

group audit

Fiche complète · TERMDAT

français

anomalie significative

allemand

wesentliche falsche Darstellung · wesentliche Falschdarstellung

italien

errore materiale

anglais

material misstatement

Fiche complète · TERMDAT