Terminologie multilingue

français

Comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure · COSI abrév.

allemand

Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit · COSI abrév.

italien

Comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna · COSI abrév.

anglais

Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security · COSI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe à haut niveau « Asile et migration »

allemand

Hochrangige Gruppe «Asyl und Migration»

italien

Gruppo ad alto livello "Asilo e migrazione"

anglais

High-Level Working Group on Asylum and Migration · HLWG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

comité de comitologie

allemand

Komitologieausschuss

italien

comitato di comitatologia · comitato di comitologia

anglais

comitology committee

Fiche complète · TERMDAT

français

responsable de l’enregistrement

allemand

Registrator

italien

addetto alla registrazione

anglais

registrar

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion intégrée des frontières extérieures

allemand

integrierter Grenzschutz an den Aussengrenzen

italien

gestione integrata delle frontiere esterne

anglais

integrated management of external borders

Fiche complète · TERMDAT

français

plan d’action « Gestion intégrée des frontières »

allemand

Aktionsplan «Integrierte Grenzverwaltung»

italien

piano d'azione «Gestione integrata delle frontiere»

anglais

action plan for integrated border management

Fiche complète · TERMDAT

français

élimination · cassation · destruction

allemand

Vernichtung · Kassation

italien

distruzione · cassazione · eliminazione

anglais

destruction · cassation

Fiche complète · TERMDAT

français

éliminer · détruire

allemand

vernichten · kassieren

italien

distruggere

anglais

destroy · discard

Fiche complète · TERMDAT

français

compétence obligatoire

allemand

obligatorische Gerichtsbarkeit · obligatorische Zuständigkeit

italien

competenza obbligatoria

anglais

compulsory jurisdiction

Fiche complète · TERMDAT

français

Approche globale de la question des migrations et de la mobilité · AGMM abrév.

allemand

Gesamtansatz für Migration und Mobilität · GAMM abrév.

italien

approccio globale in materia di migrazione e mobilità · GAMM abrév.

anglais

Global Approach to Migration and Mobility · GAMM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

délai de triage

allemand

Aussonderungsfrist

italien

termine di scarto

anglais

disposal date

Fiche complète · TERMDAT

français

Protocole au Traité sur l'Antarctique, relatif à la protection de l'environnement

allemand

Umweltschutzprotokoll zum Antarktis-Vertrag

italien

Protocollo sulla protezione ambientale relativo al Trattato sull'Antartide

anglais

Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty

Fiche complète · TERMDAT

français

zone spécialement protégée de l'Antarctique

allemand

besonders geschütztes Gebiet der Antarktis

italien

area antartica specialmente protetta

anglais

Antarctic Specially Protected Area · ASPA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

zone gérée spéciale de l'Antarctique

allemand

besonders verwaltetes Gebiet der Antarktis

italien

area antartica a gestione speciale

anglais

Antarctic Specially Managed Area · ASMA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Stratégie internationale de prévention des catastrophes

allemand

Internationale Strategie zur Katastrophenvorsorge · ISDR abrév.

italien

Strategia internazionale per la riduzione dei disastri · ISDR abrév.

anglais

International Strategy for Disaster Reduction · ISDR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Haut Comité des négociations · HCN abrév.

allemand

Hohes Verhandlungskomitee · HNC abrév.

italien

Alto comitato di negoziazione · HNC abrév.

anglais

High Negotiations Committee · HNC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité consultatif des femmes

allemand

Beratendes Frauenkomitee

italien

Comitato consultivo delle donne

anglais

Women's Advisory Board

Fiche complète · TERMDAT

français

acte délégué

allemand

delegierter Rechtsakt

italien

atto delegato

anglais

delegated act

Fiche complète · TERMDAT

français

acte d'exécution

allemand

Durchführungsrechtsakt

italien

atto di esecuzione

anglais

implementing act

Fiche complète · TERMDAT

français

rapporteur fictif

allemand

Schattenberichterstatter

italien

relatore ombra

anglais

shadow rapporteur

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation de proposer les documents aux Archives fédérales

allemand

Pflicht zur Anbietung von Unterlagen an das Bundesarchiv · Anbietepflicht

italien

obbligo di offerta dei documenti

anglais

obligation to offer records for safekeeping · obligation to offer records

Fiche complète · TERMDAT

français

supplément d'information requis à l'entrée nationale · SIRENE abrév.

allemand

Antrag auf Zusatzinformationen bei der nationalen Eingangsstelle · SIRENE abrév.

italien

informazioni supplementari richieste all’ingresso nazionale · SIRENE abrév.

anglais

supplementary information request at the national entries · SIRENE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

stagiaire ayant achevé son apprentissage professionnel

allemand

Berufslehrabgänger-Praktikant · BAP abrév.

anglais

trainee who has completed an apprenticeship

Fiche complète · TERMDAT

français

Académie internationale des sciences et techniques du sport · AISTS abrév.

allemand

Internationale Akademie für Sportwissenschaften und -technologie · AISTS abrév. · Internationale Akademie für Sportwissenschaften und -Technology déconseillé

italien

Accademia internazionale delle scienze e delle tecniche sportive · AISTS abrév.

anglais

International Academy of Sports Science and Technology · AISTS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

taux de rebond

allemand

Absprungrate

italien

frequenza di rimbalzo

anglais

bounce rate

Fiche complète · TERMDAT