Terminologie multilingue

français

groupe de travail interdépartemental Controlling des achats · GTI CoA abrév.

allemand

interdepartementale Arbeitsgruppe Beschaffungscontrolling · IDA BC abrév.

italien

gruppo di lavoro interdipartimentale Controllo gestionale degli acquisti · GLI CGA abrév.

anglais

interdepartmental working group on procurement controlling · IDA BC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Organisation mondiale des douanes · OMD abrév.

allemand

Weltzollorganisation · WZO abrév.

italien

Organizzazione mondiale delle dogane · OMD abrév.

anglais

World Customs Organization · WCO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

statistique des paiements effectués pour des acquisitions · StatPA abrév.

allemand

Statistik Beschaffungszahlungen · SBeZ abrév.

italien

statistica dei pagamenti degli acquisti

anglais

procurement payment statistics · SBeZ abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

formation des formateurs

allemand

Ausbildung von Ausbildern · Ausbilderschulung

italien

formazione dei formatori

anglais

training of trainers · ToT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

set de reporting

allemand

Reporting Set

italien

set di reporting

anglais

reporting set

Fiche complète · TERMDAT

français

bien à double usage

allemand

Dual-Use-Gut

italien

bene a duplice impiego · prodotto a duplice uso

anglais

dual-use item · dual-use good

Fiche complète · TERMDAT

français

ordonnance sur la gestion électronique des affaires dans l’administration fédérale · ordonnance GEVER

allemand

Verordnung über die elektronische Geschäftsverwaltung in der Bundesverwaltung · GEVER-Verordnung

italien

ordinanza sulla gestione elettronica degli affari nell’Amministrazione federale · ordinanza GEVER

anglais

Ordinance on Electronic Records and Process Management in the Federal Administration · GEVER Ordinance

Fiche complète · TERMDAT

français

développement des capacités

allemand

sich entwickelnde Fähigkeiten

italien

sviluppo delle capacità

anglais

evolving capacity

Fiche complète · TERMDAT

français

droits de la première génération · droits-libertés · droits-résistance

allemand

Rechte der ersten Generation · Menschenrechte der ersten Generation

italien

diritti umani di prima generazione

anglais

first generation right

Fiche complète · TERMDAT

français

droits de la deuxième génération · droits-créances

allemand

Rechte der zweiten Generation

italien

diritti umani di seconda generazione

anglais

second generation right

Fiche complète · TERMDAT

français

droits de la troisième génération · droits de la solidarité

allemand

Rechte der dritten Generation

italien

diritti umani di terza generazione

anglais

third generation right

Fiche complète · TERMDAT

français

droits collectifs

allemand

kollektive Rechte

italien

diritti collettivi

anglais

collective rights

Fiche complète · TERMDAT

français

façonnage d’image · image de marque nationale · nation branding

allemand

Nation Branding

italien

nation branding · immagine di un Paese

anglais

nation branding

Fiche complète · TERMDAT

français

équivalence en valeur publicitaire · EVP abrév.

allemand

Werbeäquivalenzwert · AVE abrév.

italien

valore pubblicitario equivalente · AVE abrév.

anglais

advertising value equivalency · AVE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

indicateur clé de performance · Key Performance Indicator · ICP abrév.

allemand

Key Performance Indicator · Leistungskennzahl · KPI abrév.

italien

Key Performance Indicator · indicatore chiave di performance · KPI abrév.

anglais

key performance indicator · KPI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

proposition commerciale unique

allemand

Alleinstellungsmerkmal · USP abrév.

italien

proposta commerciale unica

anglais

unique selling proposition · unique selling point · USP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

diplomatie culinaire · gastrodiplomatie

allemand

Gastrodiplomatie · kulinarische Diplomatie

italien

diplomazia culinaria · gastro-diplomazia

anglais

culinary diplomacy · gastrodiplomacy

Fiche complète · TERMDAT

français

mitage · étalement urbain · prolifération urbaine

allemand

Zersiedelung

italien

dispersione degli insediamenti

anglais

suburban sprawl · urban sprawl

Fiche complète · TERMDAT

français

intervention · mesure de développement

allemand

Entwicklungsmassnahme

italien

misura di sviluppo

anglais

development intervention · intervention

Fiche complète · TERMDAT

français

appareil de conduite de tir

allemand

Feuerleitgerät

italien

apparecchio di direzione del fuoco

anglais

fire control system

Fiche complète · TERMDAT

français

système de défense antiaérienne

allemand

Fliegerabwehrsystem

italien

sistema di difesa antiaerea

anglais

air defence system

Fiche complète · TERMDAT

français

financement mixte

allemand

Blended Finance · Blending · Mischfinanzierung

italien

finanziamento misto

anglais

blended finance

Fiche complète · TERMDAT

français

crime d'agression

allemand

Verbrechen der Aggression · Aggressionsverbrechen

italien

crimine di aggressione

anglais

crime of aggression

Fiche complète · TERMDAT

français

hors de combat

allemand

ausser Gefecht befindlich · nicht an Kampfhandlungen beteiligt

italien

fuori combattimento

anglais

hors de combat

Fiche complète · TERMDAT

français

hypothèse d’impact

allemand

Wirkungshypothese

italien

ipotesi di impatto

anglais

impact hypothesis · theory of change

Fiche complète · TERMDAT