Terminologie multilingue

français

business to business · d'entreprise à entreprise · entreprise à entreprise en ligne · interentreprises · B2B abrév.

allemand

Business to Business · Unternehmen zu Unternehmen · von Unternehmen zu Unternehmen · B2B abrév.

italien

business to business · da impresa a impresa · da azienda a azienda · interaziendale · azienda-azienda · B2B abrév.

anglais

business to business · business-to-business · B2B abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

contrat électronique · contrat en ligne · contrat numérique

allemand

elektronischer Vertrag · E-Vertrag · Online-Vertrag · digitaler Vertrag

italien

contratto elettronico · contratto digitale · contratto online · contratto telematico

anglais

e-contract · electronic contract · online contract · digital contract

Fiche complète · TERMDAT

français

contractualisation électronique · contractualisation en ligne · passation de contrat par voie électronique

allemand

E-Contracting · elektronischer Vertragsabschluss · elektronischer Abschluss von Verträgen · elektronische Vertragsverhandlung · elektronische Verhandlung von Verträgen

italien

contrattazione elettronica · contrattazione online · contrattazione telematica

anglais

e-contracting · electronic contracting

Fiche complète · TERMDAT

français

cyberdémocratie · démocratie en ligne · démocratie électronique · démocratie numérique

allemand

E-Demokratie · elektronische Demokratie · Cyberdemokratie · digitale Demokratie

italien

democrazia elettronica · democrazia digitale · democrazia online · e-democracy

anglais

e-democracy · electronic democracy · online democracy · digital democracy

Fiche complète · TERMDAT

français

vote électronique CH

allemand

Vote électronique CH

italien

voto elettronico · vote électronique CH

anglais

e-voting · vote électronique CH

Fiche complète · TERMDAT

français

élection électronique · élection par voie électronique · vote électronique

allemand

elektronische Wahl · Online-Wahl

italien

elezione elettronica · elezione telematica · elezione tramite Internet

anglais

e-election · electronic election · online ballot

Fiche complète · TERMDAT

français

votation électronique CH · vote électronique

allemand

elektronische Abstimmung CH · Online-Abstimmung

italien

votazione elettronica CH · votazione telematica · votazione tramite Internet

anglais

online vote CH · e-vote

Fiche complète · TERMDAT

français

vote par courrier électronique · vote par e-mail · vote par courriel · vote par mail

allemand

Stimmabgabe per E-Mail

italien

voto per e-mail · voto via e-mail · voto tramite posta elettronica

anglais

e-mail voting · voting by e-mail

Fiche complète · TERMDAT

français

exercice des droits politiques par voie électronique CH · exercice électronique des droits politiques

allemand

Ausübung der politischen Rechte auf elektronischem Weg CH · elektronische Ausübung politischer Rechte

italien

esercizio dei diritti politici per via elettronica CH

anglais

exercise of political rights electronically CH · exercising one's political rights online

Fiche complète · TERMDAT

français

gouvernance en ligne · gouvernance électronique · cybergouvernance

allemand

E-Governance · regulierendes E-Government

italien

governance elettronica · e-governance

anglais

e-governance · eGovernance · electronic governance · cybergovernance

Fiche complète · TERMDAT

français

approvisionnement en ligne · approvisionnement électronique · approvisionnement par Internet · e-procurement

allemand

elektronische Beschaffung · E-Procurement · Electronic Procurement

italien

approvvigionamento elettronico · e-procurement · approvvigionamento online · electronic procurement

anglais

e-procurement · electronic procurement · online procurement · Internet procurement

Fiche complète · TERMDAT

français

déclaration d'impôts en ligne · déclaration d'impôts électronique

allemand

Online-Steuererklärung · elektronische Steuererklärung · E-Steuererklärung

italien

dichiarazione d'imposta elettronica · dichiarazione d'imposta online · dichiarazione fiscale online

anglais

online tax return · electronic tax return

Fiche complète · TERMDAT

français

recensement électronique · recensement en ligne · recensement numérique · recensement électronique de la population

allemand

elektronische Volkszählung · Online-Volkszählung · digitale Volkszählung

italien

censimento elettronico · e-census · censimento online · censimento telematico · censimento elettronico della popolazione

anglais

e-census · electronic census · digital census

Fiche complète · TERMDAT

français

service administratif en ligne · prestation administrative en ligne · prestation de cyberadministration · service de cyberadministration

allemand

elektronische Dienstleistung der Verwaltung · elektronische Verwaltungsdienstleistung · elektronische Behördendienstleistung · elektronische Behördenleistung · E-Government-Dienstleistung

italien

servizio amministrativo online · servizio elettronico delle autorità · prestazione elettronica delle autorità · servizio di Governo elettronico · servizio di e-government ·

anglais

e-government service · online government services

Fiche complète · TERMDAT

français

achat en ligne · achat sur Internet · achat électronique

allemand

Online-Einkauf · Online-Kauf · Interneteinkauf · Internetkauf · elektronischer Einkauf

italien

acquisto online · acquisto in Internet

anglais

online purchase · Internet purchase · e-purchase · electronic purchase

Fiche complète · TERMDAT

français

principe des situations de vie

allemand

Lebenslagenprinzip

italien

principio degli eventi di vita · principio della situazione di vita

anglais

principle of real-life situations · principle of living circumstances déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

administration à guichet unique

allemand

One-Stop-Government · Online-One-Stop-Government

italien

pubblica amministrazione a sportello unico · one-stop government

anglais

one-stop government · online one-stop government

Fiche complète · TERMDAT

français

guichet unique · guichet administratif unique · point de contact unique · guichet administratif virtuel unique

allemand

One-Stop-Shop · One-Stop-Online-Shop · einzige Anlaufstelle

italien

sportello unico · sportello unico amministrativo · sportello amministrativo unico · one-stop shop

anglais

one-stop shop · single window · single point of contact

Fiche complète · TERMDAT

français

démarche administrative en ligne · démarche en ligne

allemand

virtueller Behördengang · Online-Behördengang · digitaler Behördengang

italien

anglais

online administrative procedure

Fiche complète · TERMDAT

français

réseaux de production électronique

allemand

elektronische Produktionsnetzwerke · ePN abrév.

italien

reti di produzione elettronica

anglais

electronic production networks · electronic Production Networks · ePN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

services publics en ligne · services publics numériques · services publics électroniques · services publics sur Internet

allemand

öffentliche Online-Dienste · digitale öffentliche Dienste · elektronische öffentliche Leistungen

italien

servizi pubblici elettronici · servizi pubblici in rete · servizi pubblici digitali · servizi pubblici online

anglais

online public services · digital public services · electronic public services

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion optimale des commandes en ligne · gestion optimisée des commandes en ligne

allemand

E-Fulfillment

italien

e-fulfillment · soddisfacimento degli ordini online

anglais

e-fulfilment · e-commerce fulfilment

Fiche complète · TERMDAT

français

service en ligne · service électronique · cyberservice · téléservice FR

allemand

Online-Dienstleistung · Online-Dienst · E-Service

italien

servizio elettronico · servizio online

anglais

online service · e-service

Fiche complète · TERMDAT

français

e-justice · justice en ligne · cyberjustice déconseillé

allemand

eJustice · elektronischer Rechtsverkehr · E-Justice déconseillé

italien

eJustice · giustizia elettronica déconseillé

anglais

electronic justice · cyberjustice · e-justice déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

ch.ch

allemand

ch.ch

italien

ch.ch

anglais

ch.ch

Fiche complète · TERMDAT