Terminologie multilingue

français

conseil de la CNA · Conseil de la Suva

allemand

Suva-Rat

italien

consiglio dell'INSAI · Consiglio della Suva

anglais

Suva Council

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil d'administration de l'autorité fédérale de surveillance en matière de révision · conseil d'administration

allemand

Verwaltungsrat der Eidgenössischen Revisionsaufsichtsbehörde · Verwaltungsrat

italien

Consiglio d'amministrazione dell'autorità federale di sorveglianza dei revisori · consiglio d'amministrazione

anglais

Board of Directors of the Federal Audit Oversight Authority · Board of Directors

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission pour le patrimoine culturel au passé problématique · CPCP abrév. · Commission indépendante pour le patrimoine culturel au passé problématique déconseillé

allemand

Kommission für historisch belastetes Kulturerbe · KHBK abrév. · Unabhängige Kommission für historisch belastetes Kulturerbe déconseillé

italien

Commissione per il patrimonio culturale storicamente problematico · CPSP abrév. · Commissione indipendente per il patrimonio culturale storicamente problematico déconseillé

anglais

Commission for Historically Problematic Cultural Heritage · CPCH abrév. · Independent Commission for Historically Problematic Cultural Heritage déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale consultative du Point de contact national pour les Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales · commission consultative du PCN

allemand

Eidgenössische Kommission zur Beratung des Nationalen Kontaktpunktes für die OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen · NKP-Beirat

italien

Commissione federale per la consulenza al Punto di contatto nazionale per le Linee guida dell’OCSE destinate alle imprese multinazionali · Commissione consultiva PCN

anglais

Federal Advisory Board to the National Contact Point for the OECD Guidelines for Multinational Enterprises · NCP Advisory Board

Fiche complète · TERMDAT

français

Identitas SA

allemand

Identitas AG

italien

Identitas AG

anglais

Identitas AG

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission chargée de l'examen du programme de la législature du Conseil des États · CPL-E abrév.

allemand

Legislaturplanungskommission des Ständerates · LPK-S abrév.

italien

Commissione del programma di legislatura del Consiglio degli Stati · CPL-S abrév.

anglais

Council of States Legislature Planning Committee · Legislature Planning Committee of the Council of States · LPC-S abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission chargée de l'examen du programme de la législature du Conseil national · CPL-N abrév.

allemand

Legislaturplanungskommission des Nationalrates · LPK-N abrév.

italien

Commissione del programma di legislatura del Consiglio nazionale · CPL-N abrév.

anglais

National Council Legislature Planning Committee · Legislature Planning Committee of the National Council · LPC-N abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale de monitorage des coûts et de la qualité dans l'assurance obligatoire des soins · Commission de monitorage des coûts et de la qualité · CFCQ abrév.

allemand

Eidgenössische Kommission für das Kosten- und Qualitätsmonitoring in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung · Kommission für das Kosten- und Qualitätsmonitoring · EKKQ abrév.

italien

Commissione federale per il monitoraggio dei costi e della qualità nell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie · Commissione per il monitoraggio dei costi e della qualità · CFCQ abrév.

anglais

Federal Commission for Cost and Quality Monitoring in Compulsory Health Insurance · Federal Commission for Cost and Quality Monitoring · FCCQ abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité des transports terrestres Communauté / Suisse

allemand

Gemischter Landverkehrsausschuss Gemeinschaft/Schweiz

italien

Comitato dei trasporti terrestri Comunità / Svizzera

anglais

Community/Switzerland Inland Transport Committee

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission consultative de la coopération internationale · CC CI abrév.

allemand

Beratende Kommission für internationale Zusammenarbeit · BK IZA abrév.

italien

Commissione consultiva per la cooperazione internazionale · CC CI abrév.

anglais

Advisory Committee on International Cooperation

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission suisse pour l'UNESCO · CSU abrév.

allemand

Schweizerische UNESCO-Kommission · SUK abrév.

italien

Commissione svizzera per l'UNESCO · CSU abrév.

anglais

Swiss Commission for UNESCO · SCU abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission d'indemnités étrangères

allemand

Kommission für ausländische Entschädigungen · KAE abrév.

italien

Commissione delle indennità estere

anglais

Foreign Compensation Commission

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale pour la préparation en cas de pandémie · CFP abrév.

allemand

Eidgenössische Kommission für Pandemievorbereitung · EKP abrév.

italien

Commissione federale per la preparazione alle pandemie · CFP abrév.

anglais

Federal Commission for Pandemic Preparedness · FCP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale des médicaments · CFM abrév.

allemand

Eidgenössische Arzneimittelkommission · EAK abrév.

italien

Commissione federale dei medicamenti · CFM abrév.

anglais

Federal Medicines Commission · FMC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale des prestations générales et des principes · Commission des prestations et des principes · CFPP abrév.

allemand

Eidgenössische Kommission für allgemeine Leistungen und Grundsatzfragen · Leistungs- und Grundsatzkommission · ELGK abrév.

italien

Commissione federale delle prestazioni generali e delle questioni fondamentali · Commissione delle prestazioni e delle questioni fondamentali · CFPF abrév.

anglais

Federal Medical Services Commission · FMSC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale des analyses, moyens et appareils · Commission des analyses, moyens et appareils · CFAMA abrév.

allemand

Eidgenössische Kommission für Analysen, Mittel und Gegenstände · Analysen-, Mittel- und Gegenständekommission · EAMGK abrév.

italien

Commissione federale delle analisi, dei mezzi e degli apparecchi · Commissione delle analisi, dei mezzi e degli apparecchi · CFAMA abrév.

anglais

Federal Commission for Analyses, Aids and Devices · FCAAD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale de la nutrition · CFN abrév.

allemand

Eidgenössische Ernährungskommission · EEK abrév.

italien

Commissione federale per la nutrizione · CFN abrév.

anglais

Federal Commission for Nutrition · FCN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale pour les questions liées aux infections sexuellement transmissibles · CFIST abrév.

allemand

Eidgenössische Kommission für Fragen zu sexuell übertragbaren Infektionen · EKSI abrév.

italien

Commissione federale per le questioni relative alle infezioni sessualmente trasmissibili · CFIST abrév.

anglais

Federal Commission for Issues relating to Sexually Transmitted Infections

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale pour les questions liées aux addictions et à la prévention des maladies non transmissibles · CFANT abrév.

allemand

Eidgenössische Kommission für Fragen zu Sucht und Prävention nichtübertragbarer Krankheiten · EKSN abrév.

italien

Commissione federale per le questioni relative alle dipendenze e alla prevenzione delle malattie non trasmissibili · CFDNT abrév.

anglais

Federal Commission for Issues relating to Addiction and the Prevention of Non-Communicable Diseases · FCAND abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale pour les vaccinations · CFV abrév.

allemand

Eidgenössische Kommission für Impffragen · EKIF abrév.

italien

Commissione federale per le vaccinazioni · CFV abrév.

anglais

Federal Commission for Vaccination · FCV abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission d'experts du fonds de prévention du tabagisme

allemand

Fachkommission für den Tabakpräventionsfonds

italien

Commissione peritale per il fondo per la prevenzione del tabagismo

anglais

Expert Commission for the Tobacco Control Fund

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale de coordination pour la sécurité au travail · CFST abrév.

allemand

Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit · EKAS abrév.

italien

Commissione federale di coordinamento per la sicurezza sul lavoro · CFSL abrév.

anglais

Federal Coordination Commission for Occupational Safety · FCOS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission fédérale pour l'analyse génétique humaine · CFAGH abrév.

allemand

Eidgenössische Kommission für genetische Untersuchungen beim Menschen · GUMEK abrév.

italien

Commissione federale per gli esami genetici sull'essere umano · CFEGU abrév.

anglais

Federal Commission for Human Genetic Testing · GUMEK abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission des professions médicales · MEBEKO abrév.

allemand

Medizinalberufekommission · MEBEKO abrév.

italien

Commissione delle professioni mediche · MEBEKO abrév.

anglais

Commission for Medical Professions · Medical Professions Commission · MEBEKO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission nationale d'éthique dans le domaine de la médecine humaine · CNE abrév.

allemand

Nationale Ethikkommission im Bereich der Humanmedizin · NEK abrév.

italien

Commissione nazionale d'etica in materia di medicina umana · CNE abrév.

anglais

National Advisory Commission on Biomedical Ethics · NCE abrév.

Fiche complète · TERMDAT