Terminologie multilingue

français

brûleur à évaporation d’huile · brûleur à évaporation

allemand

Ölverdampfungsbrenner · Verdampfungsbrenner

italien

bruciatore a vaporizzazione d'olio · bruciatore a vaporizzazione

anglais

vaporising-type burner · vaporisation burner

Fiche complète · TERMDAT

français

brûleur à évaporation d'huile · brûleur à évaporation alimenté à l'huile

allemand

Ölverdampfungsbrenner

italien

bruciatore a vaporizzazione d'olio

anglais

oil vaporisation burner · vaporising-type burner

Fiche complète · TERMDAT

français

arrêt d'une installation

allemand

Stilllegung einer Anlage

italien

disattivazione di un impianto

anglais

shutdown of an installation

Fiche complète · TERMDAT

français

capacité de torréfaction

allemand

Röstleistung

italien

capacità di torrefazione

anglais

roasting capacity

Fiche complète · TERMDAT

français

peinture au pistolet

allemand

Spritzlackieren · Spritzlackierung

italien

verniciatura a spruzzo

anglais

spray painting

Fiche complète · TERMDAT

français

vernissage par poudrage

allemand

Pulverlackieren

italien

verniciatura a polverizzazione

anglais

powder coating

Fiche complète · TERMDAT

français

bois en morceaux

allemand

stückiges Holz

italien

legna in pezzi

anglais

pieces of wood

Fiche complète · TERMDAT

français

pulvérisation

allemand

Zerstäubung

italien

atomizzazione

anglais

atomisation

Fiche complète · TERMDAT

français

buse de pulvérisation

allemand

Zerstäuberdüse

italien

ugello

anglais

atomising nozzle

Fiche complète · TERMDAT

français

calcul de l'indice de suie

allemand

Russzahlmessung · Russzahl-Messung

italien

misurazione dell'indice di fuliggine

anglais

smoke number measurement

Fiche complète · TERMDAT

français

moyenne horaire

allemand

Stundenmittelwert · 1-h-Mittelwert

italien

valore medio orario · valore medio su 1 h

anglais

hourly mean value · 1-hour mean

Fiche complète · TERMDAT

français

teneur en soufre

allemand

Schwefelgehalt

italien

tenore in zolfo

anglais

sulphur content

Fiche complète · TERMDAT

français

brûleur bi-combustible

allemand

Zweistoffbrenner

italien

bruciatore bicombustibile

anglais

combination firing burner · combination burner · bicombustion burner

Fiche complète · TERMDAT

français

foyer à grille

allemand

Rostfeuerung

italien

focolare a griglia · forno a griglia

anglais

grate-firing

Fiche complète · TERMDAT

français

foyer à lit fluidisé

allemand

Wirbelschichtfeuerung

italien

focolare a turbolenza

anglais

fluidised bed installation

Fiche complète · TERMDAT

français

four à ciment

allemand

Zementofen

italien

forno per cemento · forno da cemento

anglais

cement kiln

Fiche complète · TERMDAT

français

foyer à charbon pulvérisé

allemand

Staubfeuerung

italien

focolare a carbone polverizzato

anglais

pulverised coal installation

Fiche complète · TERMDAT

français

pièce à zinguer

allemand

Verzinkungsgut · Zinkgut

italien

prodotto da zincare

anglais

product to be galvanized · material to be galvanised

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de combustion alimentée à l'huile · chaufferie à mazout

allemand

Ölfeuerungsanlage · Ölfeuerung

italien

impianto a combustione alimentato con olio · impianto a combustione alimentato ad olio · bruciatore ad olio

anglais

oil-fired installation · oil-fired furnace · oil combustion installation

Fiche complète · TERMDAT

français

four circulaire

allemand

Ringofen

italien

forno anulare

anglais

ring furnace

Fiche complète · TERMDAT

français

potentiel de dégradation · dégradabilité

allemand

Abbaubarkeit

italien

degradabilità

anglais

degradability

Fiche complète · TERMDAT

français

processus de dégradation

allemand

Abbauvorgang · Abbauprozess

italien

processo di degradazione

anglais

decomposition process · degradation process

Fiche complète · TERMDAT

français

zone d'évaporation

allemand

Abdunstzone

italien

zona di evaporazione

anglais

evaporation area · flash-off zone

Fiche complète · TERMDAT

français

évacuation des émissions

allemand

Ableitung von Emissionen

italien

evacuazione delle emissioni

anglais

removal of emissions · discharge of emissions

Fiche complète · TERMDAT

français

conduit d’évacuation · canal d'évacuation

allemand

Abluftkanal

italien

condotta di scarico

anglais

exhaust air duct · waste air duct · exit air duct

Fiche complète · TERMDAT