Terminologie multilingue

français

insuffisance cardiaque · insuffisance du myocarde · défaillance cardiaque

allemand

Herzinsuffizienz · Myokardinsuffizienz · Herzmuskelschwäche · Herzschwäche

italien

insufficienza cardiaca · insufficienza del miocardio · debolezza cardiaca · debolezza di cuore · debolezza del miocardio

anglais

heart failure · cardiac insufficiency

Fiche complète · TERMDAT

français

cirrhose hépatique · cirrhose du foie · cirrhose

allemand

Leberzirrhose

italien

cirrosi epatica · cirrosi

anglais

liver cirrhosis · hepatic cirrhosis · cirrhosis

Fiche complète · TERMDAT

français

rétinopathie

allemand

Retinopathie

italien

retinopatia

anglais

retinopathy

Fiche complète · TERMDAT

français

suicide

allemand

Suizid · Selbsttötung · Selbstmord · Freitod

italien

suicidio

anglais

suicide

Fiche complète · TERMDAT

français

zona · herpès zoster

allemand

Gürtelrose · Herpes Zoster · Zoster

italien

herpes zoster · fuoco di Sant'Antonio · fiamme di Satana

anglais

shingles · herpes zoster

Fiche complète · TERMDAT

français

méningo-encéphalite verno-estivale · méningo-encéphalite à tiques · encéphalite à tiques · MEVE; FSME abrév.

allemand

Frühsommer-Meningoenzephalitis · Zeckenenzephalitis · Zecken-Encephalitis · FSME abrév.

italien

meningoencefalite primaverile-estiva CH IT · meningoencefalite da zecche · encefalite da morso di zecca · FSME; TBE abrév. CH IT

anglais

tick-borne encephalitis · TBE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

syndrome d'épuisement professionnel · épuisement professionnel · burnout

allemand

Burnout · Burn-out · Burnout-Syndrom

italien

sindrome da burnout · sindrome da esaurimento professionale · burnout

anglais

burnout · burnout syndrome · job burnout · occupational burnout

Fiche complète · TERMDAT

français

affection respiratoire chronique · affection chronique des voies respiratoires

allemand

chronische Atemwegserkrankung · chronische Erkrankung der Atemwege

italien

malattia cronica delle vie respiratorie · malattia respiratoria cronica

anglais

chronic respiratory disease

Fiche complète · TERMDAT

français

syndrome de détresse respiratoire aiguë · SDRA abrév.

allemand

akutes Lungenversagen · Acute Respiratory Distress Syndrome · akutes Atemnotsyndrom

italien

sindrome da distress respiratorio acuto · ARDS abrév.

anglais

acute respiratory distress syndrome · ARDS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

virus du papillome humain · papillomavirus humain · VPH abrév.

allemand

humanes Papillomavirus · HPV abrév.

italien

virus del papilloma umano · HPV abrév.

anglais

human papillomavirus · Human Papilloma Virus · HPV abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

coeur

allemand

Herz

italien

cuore

anglais

heart

Fiche complète · TERMDAT

français

créatinine

allemand

Kreatinin · Creatinin

italien

creatinina

anglais

creatinine

Fiche complète · TERMDAT

français

ganglion lymphatique

allemand

Lymphknoten

italien

linfonodo

anglais

lymph node

Fiche complète · TERMDAT

français

foie

allemand

Leber

italien

fegato

anglais

liver

Fiche complète · TERMDAT

français

herpès labial · bouton de fièvre FR BE CH

allemand

Fieberbläschen · Lippenherpes

italien

herpes labiale · febbre della labbra · vescicole febbrili

anglais

fever blister

Fiche complète · TERMDAT

français

ostéoporose

allemand

Osteoporose · Knochenschwund

italien

osteoporosi

anglais

osteoporosis

Fiche complète · TERMDAT

français

flore intestinale · microflore intestinale · microbiote intestinal

allemand

Darmflora · Darmmikrobiom · intestinales Mikrobiom

italien

flora intestinale · microbiota intestinale

anglais

intestinal flora · intestinal microbiota · gut microbiota · enteric microbiota

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité · trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité · trouble hyperactif avec déficit d'attention · TDAH abrév.

allemand

Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung · Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung · ADHS abrév.

italien

disturbo da deficit di attenzione con iperattività · disturbo da deficit di attenzione/iperattività · sindrome da iperattività/deficit di attenzione · sindrome da deficit di attenzione · ADHD abrév.

anglais

attention deficit hyperactivity disorder · attention deficit disorder with hyperactivity · ADHD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

perturbateur endocrinien · leurre hormonal · xénohormone

allemand

endokriner Disruptor · Xenohormon · Umwelthormon · hormonaktive Substanz

italien

perturbatore endocrino · interferente endocrino · disruttore endocrino

anglais

endocrine disruptor · hormonally active agent

Fiche complète · TERMDAT

français

campylobactériose

allemand

Campylobacteriose

italien

campilobatteriosi

anglais

campylobacteriosis

Fiche complète · TERMDAT

français

trouble musculo-squelettique · trouble musculosquelettique · TMS abrév.

allemand

muskuloskelettale Erkrankung · Muskel-Skelett-Erkrankung · MSE abrév.

italien

malattia muscoloscheletrica

anglais

musculoskeletal disorder

Fiche complète · TERMDAT

français

coeur-poumon artificiel · machine coeur-poumon

allemand

Herz-Lungen-Maschine · HLM abrév.

italien

macchina cardiopolmonare · macchina cuore-polmone

anglais

heart-lung machine · HLM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

maladie de Creutzfeldt-Jakob · MCJ abrév.

allemand

Creutzfeldt-Jakob-Krankheit · subakute spongiforme Enzephalopathie · CJK, CJD abrév.

italien

malattia di Creutzfeldt-Jakob · MCJ abrév.

anglais

Creutzfeldt–Jakob disease · CJD abrév.

Fiche complète · TERMDAT