Terminologie multilingue

français

théorie de l'action à distance CH

allemand

Zwischenwirkungstheorie CH

italien

teoria dell'effetto immediato CH

anglais

immediate effect theory CH

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie du consentement · théorie de l'approbation

allemand

Einwilligungstheorie · Billigungstheorie

italien

teoria dell'accettazione del rischio

anglais

acquiesence theory

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie de l'indifférence CH

allemand

Gleichgültigkeitstheorie CH

italien

teoria dell‘indifferenza CH

anglais

indifference theory CH

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie de la possibilité CH

allemand

Möglichkeitstheorie CH

italien

teoria della possibilità CH IT

anglais

possibility theory CH

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie de la probabilité CH

allemand

Wahrscheinlichkeitstheorie CH

italien

teoria della probabilità CH IT

anglais

probability theory CH

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie du but CH

allemand

Zwecktheorie CH

italien

teoria dello scopo CH IT · teoria dello scopo riconosciuto dallo Stato

anglais

purpose theory CH

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie de l'impression CH

allemand

Eindruckstheorie CH

italien

teoria dell'allarme sociale CH

anglais

theory of created impression CH

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie de l'unité CH

allemand

Einheitstheorie CH

italien

teoria unitaria CH IT · tesi dell'interesse prevalente/equivalente

anglais

single entity theory CH

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie de la différenciation CH

allemand

Differenzierungstheorie CH

italien

teoria della differenziazione CH

anglais

differentiation theory CH

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie de l'équivalence des conditions · théorie de la causalité naturelle

allemand

Äquivalenztheorie · Bedingungstheorie

italien

teoria dell'equivalenza delle condizioni · teoria della causalità naturale · teoria della conditio sine qua non · teoria della condicio sine qua non

anglais

theory of natural causation · necessary element of a sufficient set theory · NESS theory

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie de la causalité adéquate CH

allemand

Adäquanztheorie CH

italien

teoria della causalità adeguata CH IT

anglais

theory of adequate causation CH

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie de l'importance de la cause

allemand

Relevanztheorie

italien

teoria della rilevanza penale della causa · teoria della causa penalmente rilevante

anglais

relevance theory

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie formelle objective

allemand

formell-objektive Theorie · formal-objektive Theorie

italien

teoria formale oggettiva

anglais

formal objective theory

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie matérielle objective

allemand

materiell-objektive Theorie · Tatherrschaftslehre

italien

teoria materiale oggettiva

anglais

material objective theory

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie objective CH

allemand

objektive Theorie CH

italien

teoria oggettiva CH

anglais

objectivity theory CH

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie subjective

allemand

subjektive Theorie · Animus-Theorie

italien

teoria soggettiva

anglais

subjectivity theory

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie de la cause à effet CH

allemand

reine Verursachungstheorie CH · Verursachungstheorie

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie de la corruption CH

allemand

Schuldteilnahmetheorie CH · Korruptionstheorie

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie de la participation au fait illicite CH

allemand

Unrechtsteilnahmetheorie CH · Verursachungstheorie · Verursachertheorie

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie absolue de la peine

allemand

absolute Straftheorie · absolute Theorie

italien

teoria assoluta della pena · teoria assoluta · teoria retributiva · teoria assoluta sulle funzioni della pena

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie relative de la peine

allemand

relative Straftheorie · relative Theorie · präventive Theorie

italien

teoria relativa della pena · teoria relativa sulle funzioni della pena · teoria relativa

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie mixte de la peine CH · théorie unitaire de la peine

allemand

Vereinigungstheorie CH

Fiche complète · TERMDAT

français

conception des éléments négatifs de l'énoncé de fait légal

allemand

Lehre von den negativen Tatbestandsmerkmalen · LNT abrév.

italien

teoria degli elementi negativi della fattispecie CH · teoria degli elementi negativi del fatto

Fiche complète · TERMDAT

français

formule de la condition selon les lois naturelles CH

allemand

Formel von der gesetzmässigen Bedingung CH

Fiche complète · TERMDAT

français

théorie de l'imputation objective

allemand

Lehre von der objektiven Zurechnung · Theorie der objektiven Zurechnung

italien

teoria dell'imputazione oggettiva dell'evento · teoria dell'imputazione oggettiva

anglais

theory of objective attribution · doctrine of objective attribution

Fiche complète · TERMDAT