Terminologie multilingue

français

Cadre européen des certifications · CEC abrév.

allemand

Europäischer Qualifikationsrahmen · Europäischer Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen · EQR; EQF abrév.

italien

Quadro europeo delle qualifiche · QEQ abrév.

anglais

European Qualifications Framework · European Qualifications Framework for lifelong learning · EQF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

classe d'intégration

allemand

Integrationsklasse

italien

classe d’integrazione

anglais

integration course

Fiche complète · TERMDAT

français

année de préparation au choix d’une profession · année de préparation professionnelle

allemand

Berufswahljahr

italien

anno di scelta professionale

anglais

vocational orientation year · year spent preparing for the choice of occupation

Fiche complète · TERMDAT

français

école de préparation à la formation professionnelle

allemand

Berufsvorbereitungsschule

italien

scuola di preparazione alla professione

anglais

school that prepares for VET programme

Fiche complète · TERMDAT

français

Championnats suisses des métiers · SwissSkills

allemand

Schweizer Berufsmeisterschaften · Schweizermeisterschaften · SwissSkills

italien

campionati svizzeri delle professioni · campionati svizzeri dei mestieri déconseillé

anglais

SwissSkills competitions · SwissSkills

Fiche complète · TERMDAT

français

Championnats d'Europe des métiers · Euro Skills · EuroSkills

allemand

Berufs-Europameisterschaften · Euro Skills · EuroSkills

italien

campionati europei delle professioni · Euro Skills · EuroSkills

anglais

EuroSkills competitions · EuroSkills

Fiche complète · TERMDAT

français

QualiCarte

allemand

QualiCarte

italien

QualiCarte

anglais

QualiCarte

Fiche complète · TERMDAT

français

Conférence d’automne sur la formation professionnelle

allemand

Herbsttagung der Berufsbildung

italien

Convegno autunnale della formazione professionale

anglais

Autumn Conference on Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

système européen de crédits d’apprentissage pour l’enseignement et la formation professionnels · ECVET abrév.

allemand

Europäisches Leistungspunktesystem · ECVET abrév.

italien

Sistema europeo dei crediti per l’istruzione e la formazione professionale · ECVET abrév.

anglais

European Credit System for Vocational Education and Training · ECVET abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

titre de la formation professionnelle

allemand

Ausweis der Berufsbildung · Ausweis

italien

titolo della formazione professionale

anglais

vocational or professional qualification

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Conference on VET Research

allemand

Conference on VET Research · Berufsbildungsforschungskongress

italien

Conference on VET Research

anglais

Conference on VET Research

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

coopération internationale en matière de formation professionnelle · CIFP abrév.

allemand

internationale Berufsbildungszusammenarbeit · internationale Zusammenarbeit in der Berufsbildung · IBBZ abrév.

italien

cooperazione internazionale in materia di formazione professionale · CIFP abrév.

anglais

international cooperation in vocational and professional education and training · IC-VPET abrév.

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Berufsbildungsforschungskongress

anglais

Congress on Research in Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

savoir-être professionnel · compétences transversales · compétences comportementales · savoir-être

allemand

Soft Skills · weiche Faktoren

italien

soft skills · competenze trasversali

anglais

soft skills

Fiche complète · TERMDAT

français

savoir-faire professionnel · compétences techniques · savoir-faire

allemand

Hard Skills · fachspezifische Kompetenzen

italien

hard skills · competenze tecniche

anglais

hard skills

Fiche complète · TERMDAT

français

compétences atypiques

allemand

Mad Skills · besondere Fähigkeiten

italien

mad skills · competenze atipiche

anglais

mad skills

Fiche complète · TERMDAT

français

compétences disciplinaires de base constitutives de l’aptitude générale aux études supérieures · compétences disciplinaires de base constitutives de l’aptitude générale aux études · compétences disciplinaires de base · compétences de base

allemand

basale fachliche Kompetenzen für die allgemeine Studierfähigkeit · basale fachliche Studierkompetenzen · basale fachliche Kompetenzen · bfKaS abrév.

italien

competenze di base per l’attitudine generale agli studi superiori · competenze di base per l’attitudine generale agli studi · competenze di base

Fiche complète · TERMDAT

français

domaine spécifique

allemand

Schwerpunktbereich

italien

ambito specifico CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

certificat fédéral de maturité · certificat de maturité fédérale

allemand

eidgenössischer Maturitätsausweis

italien

attestato di maturità federale · attestato federale di maturità

anglais

Federal Baccalaureate · federal baccalaureate

Fiche complète · TERMDAT

français

Haute école de travail social et de la santé Lausanne · HETSL abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

école pour professions agricoles spéciales CH déconseillé

allemand

Fachschule für landwirtschaftliche Spezialberufe CH déconseillé

italien

scuola per professioni agricole speciali CH déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

école supérieure de tourisme

allemand

Höhere Fachschule für Tourismus · HFT abrév.

italien

Scuola specializzata superiore alberghiera e del turismo · SSSAT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

école supérieure de gestion commerciale déconseillé · ESGC abrév. déconseillé

allemand

Höhere Kaufmännische Gesamtschule déconseillé · HKG abrév. déconseillé

italien

scuola superiore di gestione commerciale déconseillé · SSGC abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

école d'ingénieurs · technicum · école technique supérieure reconnue par la Confédération · école technique supérieure déconseillé · ETS abrév. déconseillé

allemand

Ingenieurschule · Technikum · eidgenössisch anerkannte Höhere Technische Lehranstalt · Höhere Technische Lehranstalt déconseillé · HTL abrév. déconseillé

italien

scuola d'ingegneria · scuola tecnica superiore riconosciuta dalla Confederazione · scuola tecnica superiore déconseillé · STS abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

certificat de maturité déconseillé

allemand

Maturitätsausweis · Maturitätszeugnis déconseillé

italien

certificato di maturità · diploma di maturità · attesto di maturità déconseillé

anglais

Baccalaureate certificate déconseillé

Fiche complète · TERMDAT