Terminologie multilingue

français

mandat médical

allemand

ärztlicher Auftrag

italien

mandato medico

anglais

doctor's mandate

Fiche complète · TERMDAT

français

ordonnance médicale · ordonnance

allemand

ärztliche Verschreibung · ärztliches Rezept

italien

prescrizione medica · ricetta medica

anglais

medical prescription · doctor's prescription

Fiche complète · TERMDAT

français

radiodiagnostic

allemand

Röntgendiagnostik

italien

radiodiagnostica

anglais

radiodiagnostics

Fiche complète · TERMDAT

français

maternité

allemand

Mutterschaft

italien

maternità

anglais

maternity

Fiche complète · TERMDAT

français

système BESA · BESA abrév.

allemand

Bewohner/-innen-Einstufungs- und Abrechnungssystem · Bedarfsklärungs- und Abrechnungs-System · BESA abrév.

italien

sistema BESA

Fiche complète · TERMDAT

français

Resident Assessment Instrument US · RAI abrév. US

allemand

Resident Assessment Instrument US · Bedarfsabklärungsinstrument für Pflegeheimbewohner · Bedarfsabklärungs-Instrument für Pflegeheimbewohner · RAI abrév. US

italien

Resident Assessment Instrument US · RAI abrév. US

anglais

Resident Assessment Instrument US · RAI abrév. US

Fiche complète · TERMDAT

français

Planification informatisée des soins requis · PLAISIR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation en espèces

allemand

Geldleistung

italien

prestazione in denaro

anglais

cash benefit

Fiche complète · TERMDAT

français

hôpital déconseillé

allemand

Spital déconseillé

italien

ospedale déconseillé

anglais

hospital déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

frais de traitement

allemand

Heilungskosten

italien

costi della cura · spese di cura

anglais

medical costs · medical expenses

Fiche complète · TERMDAT

français

coûts des soins

allemand

Krankenpflegekosten

italien

costi delle cure medico-sanitarie

anglais

nursing costs

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation supplémentaire

allemand

Mehrleistung

italien

prestazione aggiuntive

Fiche complète · TERMDAT

français

prime d'assurance-maladie · prime de l’assurance-maladie · prime

allemand

Krankenversicherungsprämie · Krankenkassenprämie · Prämie

italien

premio dell'assicurazione malattie · premio

Fiche complète · TERMDAT

français

primes des enfants et des jeunes adultes en formation

allemand

Prämie von Kindern und jungen Erwachsenen in Ausbildung

italien

premi dei minorenni e dei giovani adulti in periodo di formazione

anglais

premiums of children and young adults in full-time education

Fiche complète · TERMDAT

français

échelonnement des primes · échelonnement des cotisations déconseillé

allemand

Abstufung der Krankenkassenprämien · Abstufung der Prämien · Prämienabstufung

italien

graduazione dei premi · graduazione delle quote déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

approbation des tarifs de primes · approbation des primes · contrôle des cotisations déconseillé

allemand

Genehmigung der Prämientarife · Prämiengenehmigung · Prämienkontrolle déconseillé

italien

approvazione delle tariffe dei premi · approvazione dei premi · controllo delle quote déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

franchise trimestrielle déconseillé

allemand

Quartalsfranchise déconseillé

italien

franchigia trimestrale déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

structure de risque

allemand

Risikostruktur

italien

struttura di rischio

anglais

risk structure

Fiche complète · TERMDAT

français

certificat d’assurance

allemand

Versicherungsausweis

italien

certificato di assicurazione

anglais

insurance certificate

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation d'assurance

allemand

Versicherungsleistung

italien

prestazione assicurativa

anglais

insurance benefit

Fiche complète · TERMDAT

français

surindemnisation

allemand

Überentschädigung

italien

sovrindennizzo

anglais

overcompensation

Fiche complète · TERMDAT

français

médicament non remboursé · médicament hors-liste déconseillé

allemand

nicht kassenpflichtiges Medikament · Hors-Liste-Medikament déconseillé

italien

medicamento non rimborsato · medicamento fuori lista déconseillé

anglais

non-reimbursable medicine

Fiche complète · TERMDAT

français

prix public recommandé · PPR abrév.

allemand

Publikumspreisempfehlung · PPE abrév.

italien

prezzo pubblico raccomandato

anglais

recommended public price

Fiche complète · TERMDAT

français

Telmed · modèle de télémédecine

allemand

Telmed · telemedizinisches Modell

italien

modello Telmed · modello di telemedicina

anglais

Telmed · telemedicine model

Fiche complète · TERMDAT

français

modèle HMO

allemand

HMO-Modell

italien

modello HMO

anglais

HMO model

Fiche complète · TERMDAT