Terminologie multilingue

français

roselière

allemand

Riedgebiet

italien

prateria a carice

Fiche complète · TERMDAT

français

Règlement du Conseil des Etats du 20 juin 2003 · RCE abrév.

allemand

Geschäftsreglement des Ständerates vom 20. Juni 2003 · GRS abrév.

italien

Regolamento del Consiglio degli Stati del 20 giugno 2003 · RCS abrév.

anglais

Standing Orders of the Council of States of 20 June 2003 · CSSO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

secteur de protection des eaux CH

allemand

Gewässerschutzbereich CH

italien

settore di protezione delle acque CH

Fiche complète · TERMDAT

français

zone de protection des eaux souterraines CH

allemand

Grundwasserschutzzone CH

italien

zona di protezione delle acque sotterranee CH

anglais

groundwater protection zone CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

air

allemand

Luft

italien

aria

anglais

air

Fiche complète · TERMDAT

français

protection de l'air

allemand

Luftreinhaltung

italien

protezione dell'aria

anglais

air pollution control

Fiche complète · TERMDAT

français

déchets

allemand

Abfälle

italien

rifiuti

anglais

waste

Fiche complète · TERMDAT

français

endiguements de cours d'eau CH · endiguement

allemand

Verbauung von Fliessgewässern CH · Verbauung

italien

arginatura di corsi d'acqua CH · arginatura

Fiche complète · TERMDAT

français

force hydraulique · énergie hydraulique · énergie hydroélectrique · hydroélectricité

allemand

Wasserkraft · Hydroenergie · Hydroelektrizität

italien

forza idrica · energia idrica · energia idraulica · energia idroelettrica · forza idraulica déconseillé

anglais

hydropower · hydroelectric power · water power

Fiche complète · TERMDAT

français

moyen de transport

allemand

Verkehrsmittel

italien

mezzo di trasporto

anglais

mode of transport

Fiche complète · TERMDAT

français

fréquence des liaisons ferroviaires CH

allemand

Fahrplandichte CH

italien

frequenza dei collegamenti ferroviari CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

trafic de loisir

allemand

Freizeitverkehr

italien

traffico del tempo libero

Fiche complète · TERMDAT

français

volume de transport CH

allemand

Transportaufkommen CH · Transportvolumen

italien

volume di trasporto CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

trafic cycliste · déplacements à vélo

allemand

Veloverkehr CH · Fahrradverkehr · Radverkehr

italien

mobilità ciclistica · traffico ciclistico · ciclomobilità

anglais

bicycle traffic · cycling traffic · cycling

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation de transport

allemand

Verkehrsleistung

italien

prestazione di trasporto

anglais

traffic performance · transport performance · transport service provided

Fiche complète · TERMDAT

français

réseau express régional CH · RER abrév.

allemand

S-Bahn CH

italien

rete celere regionale CH · rete espressa regionale · S-Bahn

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

moyen de transport sur rail CH

allemand

schienengebundenes Verkehrsmittel CH

italien

mezzo di trasporto su rotaie CH · mezzo di trasporto su rotaia

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

installation de production d'énergie ·

allemand

Anlage zur Energiegewinnung

italien

impianto per la produzione di energia · impianto di produzione dell'energia ·

Fiche complète · TERMDAT

français

approvisionnement en électricité

allemand

Elektrizitätsversorgung · Stromversorgung ·

italien

approvvigionamento elettrico · approvvigionamento di energia elettrica

anglais

electricity supply · supply of electricity

Fiche complète · TERMDAT

français

énergie secondaire · énergie finale

allemand

Sekundärenergie · Endenergie

italien

energia secondaria · energia finale

anglais

secondary energy

Fiche complète · TERMDAT

français

taxe sur l'énergie

allemand

Energieabgabe

italien

tassa sull'energia

Fiche complète · TERMDAT

français

production d'énergie

allemand

Energieproduktion

italien

produzione di energia

Fiche complète · TERMDAT

français

énergie utile

allemand

Nutzenergie · Endenergie

italien

energia utile

anglais

useful energy

Fiche complète · TERMDAT

français

énergie primaire · énergie brute

allemand

Primärenergie · Rohenergie

italien

energia primaria · energia grezza

anglais

primary energy

Fiche complète · TERMDAT

français

énergie nucléaire

allemand

Kernenergie

italien

energia nucleare

anglais

nuclear energy

Fiche complète · TERMDAT