Terminologie multilingue

français

droit de codécision EU

allemand

Mitentscheidungsrecht EU

italien

diritto di partecipazione alle decisioni EU

anglais

decision-making EU

Fiche complète · TERMDAT

français

fortune nette · patrimoine net

allemand

Reinvermögen

italien

patrimonio netto

anglais

net assets

Fiche complète · TERMDAT

français

opération élusive · acte de contournement ·

allemand

Umgehungsgeschäft

italien

operazione elusiva · elusione

Fiche complète · TERMDAT

français

sismique par réflexion

allemand

Reflexionsseismik

italien

sismica a riflessione

anglais

reflection seismics

Fiche complète · TERMDAT

français

ouvrage souterrain · construction souterraine

allemand

Untertagebaute · Untertagebauwerk · unterirdisches Bauwerk

italien

costruzione sotterranea · opera sotterranea

anglais

underground building · underground structure

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre hospitalier universitaire vaudois CH · CHUV abrév. CH

allemand

Centre hospitalier universitaire vaudois CH · Universitätsspital Lausanne · CHUV abrév. CH

italien

Centre hospitalier universitaire vaudois CH · Centro ospedaliero universitario vodese · CHUV abrév. CH

anglais

Lausanne University Hospital CH · CHUV abrév. CH

Fiche complète · TERMDAT

français

tardiveté ·

allemand

Verspätung ·

italien

ritardo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération · JAAC abrév.

allemand

Verwaltungspraxis der Bundesbehörden · VPB abrév.

italien

Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione · GAAC abrév.

anglais

Administrative Case Law of the Federal Authorities · ACLFA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

poids par essieu

allemand

Radsatzlast

italien

peso assiale

anglais

mass per axle

Fiche complète · TERMDAT

français

train complet · train-bloc ·

allemand

Ganzzug · Blockzug ·

italien

treno completo · treno blocco ·

anglais

block train

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

lignée germinale

allemand

Keimbahn

italien

linea germinale · via germinale

anglais

germline

Fiche complète · TERMDAT

français

État-major du Chancelier · État-major du chancelier de la Confédération

allemand

Stab Bundeskanzler · Stab Bundeskanzlerin

italien

Stato maggiore del Cancelliere · Stato maggiore del cancelliere della Confederazione

anglais

Federal Chancellor's Office · Federal Chancellor's staff office

Fiche complète · TERMDAT

français

Section Gestion des affaires, sécurité, infrastructure · GSI abrév.

allemand

Sektion Geschäftsverwaltung, Sicherheit, Infrastruktur · GSI abrév.

italien

Sezione Gestione degli affari, sicurezza, infrastruttura · GSI abrév.

anglais

Business Administration, Security, Infrastructure Section

Fiche complète · TERMDAT

français

Secteur Conseil fédéral

allemand

Bereich Bundesrat

italien

Settore Consiglio federale

anglais

Federal Council Sector

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseiller pour la politique linguistique

allemand

Berater für Sprachenpolitik · Beraterin für Sprachenpolitik

italien

Consulente per la politica linguistica

anglais

Language Policy Advisor

Fiche complète · TERMDAT

français

médecine dentaire

allemand

Zahnmedizin

italien

odontoiatria · medicina dentaria

anglais

dental medicine

Fiche complète · TERMDAT

français

médecine vétérinaire

allemand

Veterinärmedizin

italien

medicina veterinaria

anglais

veterinary medicine

Fiche complète · TERMDAT

français

Section des affaires du Conseil fédéral · SACF abrév.

allemand

Sektion Bundesratsgeschäfte · SBRG abrév.

italien

Sezione degli affari del Consiglio federale · SACF abrév.

anglais

Federal Council Affairs Section

Fiche complète · TERMDAT

français

Section du droit

allemand

Sektion Recht

italien

Sezione del diritto

anglais

Legal Affairs Section

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre des publications officielles · CPO abrév.

allemand

Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen · KAV abrév.

italien

Centro delle pubblicazioni ufficiali · CPU abrév.

anglais

Official Publications Centre · OPC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Services linguistiques centraux · SLC abrév.

allemand

Zentrale Sprachdienste · ZSD abrév.

italien

Servizi linguistici centrali · SLC abrév.

anglais

Central Language Services · CLS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Section allemande · SLC-D abrév.

allemand

Sektion Deutsch · ZSD-D abrév.

italien

Sezione tedesca · SLC-D abrév.

anglais

German Section · CLS-D abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

filet dérivant

allemand

Treibnetz

italien

rete derivante

anglais

drift net

Fiche complète · TERMDAT

français

Section française · SLC-F abrév.

allemand

Sektion Französisch · ZSD-F abrév.

italien

Sezione francese · SLC-F abrév.

anglais

French Section · CLS-F abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

combustible MOX · combustible mox · Mox

allemand

Mischoxid-Brennelemente · MOX-Brennelemente · MOX-Brennstoff

italien

combustibile ossido misto · MOX abrév.

anglais

mixed oxide fuel · MOX

Fiche complète · TERMDAT