Terminologie multilingue

français

salaire de départ · salaire initial

allemand

Anfangslohn

italien

stipendio iniziale · stipendio di partenza

Fiche complète · TERMDAT

français

salaire de base

allemand

Basislohn

italien

stipendio di base

Fiche complète · TERMDAT

français

employé à temps partiel · personne occupant un poste à temps partiel

allemand

teilzeitbeschäftigter Angestellter · teilzeitbeschäftigte Angestellte · Teilzeitbeschäftigter · Teilzeitbeschäftigte

italien

impiegato a tempo parziale · impiegato occupato a tempo parziale

Fiche complète · TERMDAT

français

indemnité de résidence

allemand

Ortszuschlag

italien

indennità di residenza

anglais

residence allowance

Fiche complète · TERMDAT

français

supplément de salaire · complément de salaire · allocation

allemand

Lohnzulage · Zulage · Lohnzuschlag

italien

supplemento di stipendio · supplemento di salario · supplemento salariale · assegno

anglais

allowance

Fiche complète · TERMDAT

français

salaire journalier · salaire à la journée · gain journalier déconseillé

allemand

Tageslohn · Tagesverdienst déconseillé

italien

stipendio giornaliero · salario giornaliero · guadagno giornaliero déconseillé

anglais

day's wage

Fiche complète · TERMDAT

français

salaire moyen

allemand

Durchschnittslohn

italien

stipendio medio · salario medio

anglais

average wage

Fiche complète · TERMDAT

français

salaire horaire · salaire à l'heure · gain horaire déconseillé

allemand

Stundenlohn · Stundenverdienst déconseillé

italien

stipendio orario · salario orario · guadagno orario déconseillé

anglais

wage rate per hour

Fiche complète · TERMDAT

français

droit au salaire

allemand

Lohnanspruch

italien

diritto allo stipendio · diritto al salario

anglais

wage entitlement

Fiche complète · TERMDAT

français

allocation pour perte de gain · APG abrév.

allemand

Erwerbsersatzordnung · Erwerbsausfallentschädigung · Verdienstausfallentschädigung · EO abrév.

italien

indennità per perdita di guadagno · indennità per la perdita di guadagno · IPG abrév.

anglais

loss of earnings compensation · EO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

évolution du salaire · progression salariale

allemand

Lohnentwicklung

italien

evoluzione dello stipendio · evoluzione del salario · progressione salariale

anglais

wage evolution

Fiche complète · TERMDAT

français

versement du salaire · paiement du salaire

allemand

Lohnauszahlung · Auszahlung des Lohnes · Ausrichtung des Lohnes

italien

versamento dello stipendio · versamento del salario · pagamento del salario · pagamento dello stipendio

Fiche complète · TERMDAT

français

mesure de développement · mesure de développement des aptitudes

allemand

Entwicklungsmassnahme

italien

misura di sviluppo · misura di sviluppo delle attitudini

Fiche complète · TERMDAT

français

prime de reconnaissance déconseillé

allemand

Anerkennungsprämie déconseillé

italien

premio di riconoscimento déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

prime de prestation déconseillé

allemand

Einsatzprämie déconseillé

italien

premio per prestazioni déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

prime de prestation

allemand

Leistungsprämie

italien

premio di prestazione

Fiche complète · TERMDAT

français

prime de fonction · indemnité de fonction

allemand

Funktionszulage

italien

indennità di funzione

Fiche complète · TERMDAT

français

allocation spéciale

allemand

Sonderzulage

italien

indennità speciale · supplemento speciale

Fiche complète · TERMDAT

français

allocation liée au marché de l'emploi

allemand

Arbeitsmarktzulage

italien

indennità in funzione del mercato del lavoro

Fiche complète · TERMDAT

français

allocation complétant l'allocation familiale

allemand

ergänzende Leistung zur Familienzulage

italien

Fiche complète · TERMDAT

français

allocation pour assistance aux proches parents

allemand

Zulage für Verwandtschaftsunterstützung

italien

assegno per il sostegno a congiunti · assegno per l'assistenza a congiunti

Fiche complète · TERMDAT

français

évaluation de la fonction

allemand

Funktionsbewertung

italien

valutazione della funzione

Fiche complète · TERMDAT

français

organe chargé de l'évaluation des fonctions · organe chargé de l'évaluation de la fonction

allemand

Bewertungsstelle für die Funktionen · Bewertungsstelle

italien

organo incaricato di valutare le funzioni · organo di valutazione

Fiche complète · TERMDAT

français

allocation sociale

allemand

Sozialzulage

italien

assegno sociale

Fiche complète · TERMDAT

français

accident professionnel · AP abrév.

allemand

Berufsunfall · Betriebsunfall

italien

infortunio professionale · IP abrév.

anglais

occupational accident

Fiche complète · TERMDAT