Terminologie multilingue

français

trois quarts de rente d'invalidité · trois quarts de rente

allemand

Dreiviertel-Invalidenrente · Dreiviertelsrente

italien

tre quarti di rendita d'invalidità · tre quarti di rendita

anglais

three-quarter invalidity pension · three-quarter pension · 75% invalidity pension

Fiche complète · TERMDAT

français

demi-rente d'invalidité · demi-rente

allemand

halbe Invalidenrente · halbe Rente

italien

mezza rendita d'invalidità · mezza rendita

anglais

half invalidity pension · half pension · 50% invalidity pension

Fiche complète · TERMDAT

français

un quart de rente d'invalidité · un quart de rente

allemand

Viertelsinvalidenrente · Viertelsrente

italien

un quarto di rendita d'invalidità · un quarto di rendita

anglais

quarter invalidity pension · quarter pension · 25% invalidity pension · quarter disability pension

Fiche complète · TERMDAT

français

disparition de l'invalidité

allemand

Wegfall der Invalidität

italien

cessazione dell'invalidità

anglais

end of invalidity · termination of entitlement to invalidity benefits

Fiche complète · TERMDAT

français

assurance complémentaire pour les risques de décès ou d'invalidité

allemand

Zusatzversicherung für die Risiken Tod oder Invalidität

italien

assicurazione complementare per i rischi di decesso o d'invalidità

anglais

supplementary insurance to cover the risks of death or invalidity · supplementary life and invalidity insurance

Fiche complète · TERMDAT

français

taux d'intérêt minimal

allemand

Mindestzinssatz · Mindestzins

italien

saggio minimo d'interesse · saggio d'interesse minimo · tasso d'interesse minimo

anglais

minimum rate of interest

Fiche complète · TERMDAT

français

prévoyance hors obligatoire

allemand

ausserobligatorische Vorsorge

italien

previdenza extraobbligatoria

Fiche complète · TERMDAT

français

liquidation totale d'une institution de prévoyance · liquidation d'une institution de la prévoyance professionnelle · dissolution d'une institution de prévoyance

allemand

Gesamtliquidation einer Vorsorgeeinrichtung · Liquidation einer Einrichtung der beruflichen Vorsorge · Aufhebung einer Vorsorgeeinrichtung

italien

liquidazione totale di un istituto di previdenza · liquidazione di un istituto della previdenza professionale · scioglimento di un istituto di previdenza

anglais

total liquidation of an occupational benefits scheme · total liquidation of a pension plan · winding-up of an occupational benefits scheme

Fiche complète · TERMDAT

français

salaire assuré

allemand

versicherbarer Lohn

italien

salario assicurabile

anglais

insurable salary

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation de vieillesse réglementaire

allemand

reglementarische Altersleistung

italien

prestazione regolamentare di vecchiaia

Fiche complète · TERMDAT

français

fonds libres

allemand

freie Mittel

italien

fondi liberi

anglais

free resources

Fiche complète · TERMDAT

français

placement alternatif

allemand

alternative Anlage

italien

investimento alternativo

anglais

alternative investment

Fiche complète · TERMDAT

français

compte de vieillesse · compte témoin

allemand

Alterskonto · Schattenrechnung

italien

conto di vecchiaia · conto conforme · conto testimone

anglais

retirement account · shadow account

Fiche complète · TERMDAT

français

capital initial

allemand

Anfangsvermögen

italien

patrimonio iniziale

anglais

original assets

Fiche complète · TERMDAT

français

placement de la fortune de base

allemand

Anlage im Stammvermögen

italien

investimento del patrimonio di base

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe de placements

allemand

Anlagegruppe

italien

gruppo d'investimento

anglais

fixed asset group · asset group

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe de placement dans le domaine des placements alternatifs

allemand

Anlagegruppe im Bereich alternativer Anlagen

italien

gruppo d'investimento alternativo

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe de placement en capital-risque

allemand

Anlagegruppe mit Risikokapital

italien

gruppo d'investimento con capitale di rischio

Fiche complète · TERMDAT

français

cercle d'investisseurs

allemand

Anlegerkreis

italien

cerchia d'investitori

Fiche complète · TERMDAT

français

statut d'investisseur

allemand

Anlegerstatus · Status als Anleger

italien

qualità di investitore · statuto di investitore

Fiche complète · TERMDAT

français

assemblée des investisseurs

allemand

Anlegerversammlung

italien

assemblea degli investitori

Fiche complète · TERMDAT

français

droit à la réparation du dommage

allemand

Anspruch auf Schadenersatz · Schadenersatzanspruch

italien

diritto al risarcimento del danno · diritto al risarcimento danni

Fiche complète · TERMDAT

français

salarié engagé pour une durée limitée ·

allemand

befristet angestellter Arbeitnehmer · Arbeitnehmer mit befristeter Anstellung · Arbeitnehmer mit befristetem Einsatz

italien

salariato assunto per un periodo limitato · salariato impiegato per un periodo limitato

Fiche complète · TERMDAT

français

participation au marché de l'emploi · participation au marché du travail

allemand

Arbeitsmarktbeteiligung · Beteiligung am Arbeitsmarkt

italien

partecipazione al mercato del lavoro

Fiche complète · TERMDAT

français

suppression de la rente de l'assurance-invalidité · suppression de la rente AI

allemand

Aufhebung der Rente der Invalidenversicherung · Aufhebung der IV-Rente

italien

soppressione della rendita dell'assicurazione per l'invalidità · soppressione della rendita dell'AI · soppressione della rendita AI

Fiche complète · TERMDAT